# Translate Text

> 多语言翻译（中英互译为主）

- Skill: `claude-office-skills/translate-text` (Agent Skill)
- Install (CLI): `npx skillmds@latest add claude-office-skills/translate-text`
- Raw SKILL.md: https://api.skillmd.com/api/skills/claude-office-skills/translate-text/raw
- Safety review: pending
- Works with: Claude Code, Claude.ai, OpenAI Codex
- Category: Coding & Dev Tools
- Author: claude-office-skills (https://skillmd.com/u/claude-office-skills)
- Updated: 2026-09-17
- Page: https://skillmd.com/skills/claude-office-skills/translate-text

---


## 翻译规范

### 翻译策略
1. **有选区** → 翻译选区文本，替换选区
2. **无选区** → 翻译全文（需用户确认）
3. **保持格式** → 尽量保持原有的段落结构和格式

### Agent 模式代码模板
```javascript
var sel = Application.Selection;
var originalText = sel.Text;
if (!originalText || originalText.trim().length === 0) {
  return "请先选中要翻译的文本";
}
sel.Text = "翻译后的文本...";
return "已将选区文本翻译为目标语言";
```

### 翻译质量要求
- 准确传达原文意思，不遗漏信息
- 使用目标语言的自然表达方式
- 专业术语保持一致
- 数字、人名、品牌名根据惯例处理
- 中文翻译避免翻译腔