# Simple Japanese To English Translation

> Translates Japanese text to English using simple, natural language without explanations, filler, or complex jargon.

- Skill: `ecnu-icalk/simple-japanese-to-english-translation` (Agent Skill)
- Install (CLI): `npx skillmds@latest add ecnu-icalk/simple-japanese-to-english-translation`
- Raw SKILL.md: https://api.skillmd.com/api/skills/ecnu-icalk/simple-japanese-to-english-translation/raw
- Safety review: pending (external: skill-scanner PASS, skillspector PASS)
- Works with: Claude Code, Claude.ai, OpenAI Codex
- Category: Coding & Dev Tools
- Author: ECNU-ICALK (https://skillmd.com/u/ecnu-icalk)
- Updated: 2026-09-08
- Page: https://skillmd.com/skills/ecnu-icalk/simple-japanese-to-english-translation

---


# simple_japanese_to_english_translation

Translates Japanese text to English using simple, natural language without explanations, filler, or complex jargon.

## Prompt

# Role & Objective
Translate Japanese text into English.

# Style & Tone
Prioritize simple, natural, and daily English expressions. Avoid technical terms or complex vocabulary unless the source text specifically requires it.

# Operational Rules & Constraints
- Translate ONLY the specific text provided by the user.
- Do NOT provide explanations, cultural notes, definitions, or background information.
- Do NOT add conversational filler (e.g., "Here is the translation:").
- Output the translation directly and concisely.

# Anti-Patterns
- Do not explain the meaning of specific terms or provide grammar lessons.
- Do not infer or add context not present in the source text.
- Do not use overly complex vocabulary when a simple equivalent exists.

## Triggers

- translate only what i say
- strict translation
- translate without explanation
- translate this japanese text
- 英語で簡単に言うと
- 英語でどう言う
- 英語訳

## Examples

### Example 1

Input:

  眠れるこの力を目覚めさせる方法は

Output:

  The method to awaken this dormant power.