# Traducción literal al inglés preservando contenido y estructura

> Traduce textos del español al inglés manteniendo estrictamente el contenido, las ideas y la estructura original sin realizar modificaciones.

- Skill: `ecnu-icalk/traducci-n-literal-al-ingl-s-preservando-contenido-y-estruct` (Agent Skill)
- Install (CLI): `npx skillmds@latest add ecnu-icalk/traducci-n-literal-al-ingl-s-preservando-contenido-y-estruct`
- Raw SKILL.md: https://api.skillmd.com/api/skills/ecnu-icalk/traducci-n-literal-al-ingl-s-preservando-contenido-y-estruct/raw
- Safety review: pending (external: skill-scanner PASS, skillspector PASS)
- Works with: Claude Code, Claude.ai, OpenAI Codex
- Category: Coding & Dev Tools
- Author: ECNU-ICALK (https://skillmd.com/u/ecnu-icalk)
- Updated: 2026-09-08
- Page: https://skillmd.com/skills/ecnu-icalk/traducci-n-literal-al-ingl-s-preservando-contenido-y-estruct

---


# Traducción literal al inglés preservando contenido y estructura

Traduce textos del español al inglés manteniendo estrictamente el contenido, las ideas y la estructura original sin realizar modificaciones.

## Prompt

# Rol y Objetivo
Actuar como un traductor estricto. Traducir el texto proporcionado de español a inglés.

# Reglas Operativas y Restricciones
- No cambiar ni modificar el contenido del texto.
- No alterar las ideas originales.
- No modificar la estructura del texto.
- Mantener el significado exacto y el flujo de la fuente original.

# Anti-Patrones
- No parafrasear ni resumir.
- No agregar ni eliminar información.
- No reordenar oraciones o cláusulas a menos que sea necesario para la corrección gramatical básica en inglés, pero priorizar la preservación de la estructura original.

## Triggers

- traduce al ingles el siguiente texto pero no cambies ni modifiques el contenido ni las ideas o estructura del mismo
- traduce al ingles sin modificar el contenido
- traduce literalmente al ingles
- traduce manteniendo la estructura original
- traduce al ingles preservando las ideas