# Media Transcription > Transcribe audio and video into text and subtitles — locally (faster-whisper large-v3 on the GPU) or remotely (youtubetotranscript.com for YouTube videos). Use whenever the user asks to "transcribe", "get the text of this video/audio", "generate subtitles", "SRT", mentions Whisper, or wants the text of a talk, mentoring session, recorded meeting or YouTube video. Also use when comparing transcription quality or when a previous transcript has loops/hallucinations (the same word repeated over and over) — the fix is the large-v3 model. Ships a ready script (scripts/transcribe_gpu.py) — do not rewrite it from scratch. Also triggers on the equivalent phrases in other languages. - Skill: `fhgomes/media-transcription` (Agent Skill, multi-file: 4 files) - Install (CLI): `npx skillmds@latest add fhgomes/media-transcription` - Raw SKILL.md: https://api.skillmd.com/api/skills/fhgomes/media-transcription/raw - Safety review: pending - Works with: Claude Code, Claude.ai, OpenAI Codex - Category: AI & ML - Author: fhgomes (https://skillmd.com/u/fhgomes) - Updated: 2026-09-21 - Page: https://skillmd.com/skills/fhgomes/media-transcription --- # Media transcription (local GPU + remote) ## Quick decision | Situation | Path | |---|---| | Video is already on YouTube and only the text is needed | **Remote**: youtubetotranscript.com (no download, no GPU) | | Local file (.mp4/.wav/.mp3), quality matters | **Local**: `scripts/transcribe_gpu.py` (large-v3 on GPU) | | Private video on Google Photos/Drive | Download first (a browser-download skill), then local | ## Step 0 — extract the audio when the video is large (> 500 MB) Whisper resamples everything to **16 kHz mono** internally. The whole video is dead weight: I/O, cache and (on a network/external disk) slow reads. Rule: **video file > 500 MB → extract the WAV first**. Below that, pass the `.mp4` directly (PyAV decodes it; the extra step is not worth it). ```bash ffmpeg -nostdin -y -i input.mp4 -vn -ac 1 -ar 16000 -c:a pcm_s16le output.wav \ -loglevel error -stats ``` Measured: 14.58 GB of video → 197 MB of WAV = **~74x smaller**, with no loss for the model (it is the maximum resolution it consumes). Rule of thumb: 16k mono WAV ≈ **115 MB per hour** of audio. After extracting, **check duration and level** before spending GPU time: ```bash ffprobe -v error -show_entries format=duration -of default=noprint_wrappers=1 output.wav ffmpeg -nostdin -i output.wav -af volumedetect -f null - 2>&1 | grep -E "mean_volume|max_volume" ``` - Duration ≈ expected? If not, the video came truncated. - `mean_volume` between ~−30 and −12 dB = normal speech. Near −90 dB = **silent audio** (do not transcribe: investigate the recording). `max_volume` at 0.0 dB = clipping. - **Do not use `-c copy` to cut WAV samples** — it produces a header-only file (78 bytes). Re-encode: `-ac 1 -ar 16000 -c:a pcm_s16le`. ### Detect the language first (do not assume) `--language` defaults to `pt`, and running one hour in the wrong language is one hour lost. If there is any doubt, cut ~90 s starting at 5 min (skips the intro/silence) and listen to or transcribe the sample first: ```bash ffmpeg -nostdin -y -v error -ss 300 -t 90 -i audio.wav -ac 1 -ar 16000 -c:a pcm_s16le sample.wav ``` An interview with a foreign company is almost always **en**, even when the user describes the video in another language. ## Local — faster-whisper large-v3 on the GPU Ready, validated script: `scripts/transcribe_gpu.py` in this skill. ```bash python scripts/transcribe_gpu.py --out-dir "/path/to/out" --base "event-name" \ --prompt "Talk about X; names: Alice, Bob; terms: Deep Work, RAG" \ --language en video1.mp4 video2.mp4 ``` ### Detect the environment — NEVER hardcode a path or a GPU This skill runs on different machines (Windows and Linux). **Always detect; if you cannot find something, ask the user** instead of guessing a path. 1. **Python interpreter with faster-whisper** — the `python` on PATH may not be the one with the packages. Test before launching a long job: ```bash python -c "import faster_whisper, sys; print('OK', sys.executable)" ``` If it fails, look for other interpreters (Windows: `py -0p`, `where python`; Linux: `which -a python3`, venvs in `~/.venvs`, `~/miniconda3/envs`). Found one? **Record it in the agent's memory for this machine** (see below). Not found? Ask — do not install anything on your own. 2. **GPU and VRAM** — decides the `compute_type` and the expected speed: ```bash nvidia-smi --query-gpu=name,memory.used,memory.total --format=csv ``` | Free VRAM | `compute_type` | What it unlocks | |---|---|---| | ≥ 10 GB | `float16` | Batched inference and a bigger `beam_size`; several hours of audio in one job | | 5–10 GB | `float16` | Comfortable large-v3, no tricks needed | | 2–5 GB | `int8_float16` (~1.9 GB) | What the script tries first; ~4x realtime | | < 2 GB | free memory first | Otherwise ask about CPU | No `nvidia-smi` (Mac/AMD/CPU-only): **ask before falling back to CPU** — large-v3 on CPU takes ~2 h+ per hour of audio. **The defaults in this skill are tuned for a small card (~4 GB), because that is where the traps live.** On a larger GPU you are leaving speed and quality on the table by keeping them. Worth raising, in this order: - `compute_type="float16"` — the single biggest win over `int8_float16`; fewer numerical artifacts on proper nouns and accented speech. - `batched=True` with a `batch_size` (faster-whisper ≥ 1.0, via `BatchedInferencePipeline`) — several times faster on long files; each batched segment needs its own VRAM, so start at 8 and raise while it fits. - `beam_size` 5 → 8–10 — modest accuracy gain for real compute; worth it on hard audio (crosstalk, accents, background noise), not on clean speech. - One job per GPU regardless of size. Two processes on the same card thrash and both crawl, whatever the VRAM. Apple Silicon: faster-whisper has no Metal backend. Either run on CPU with `compute_type="int8"` (workable on M-series for short files) or use a MLX-based Whisper port, which is a different tool, not a flag of this one. 3. **ffmpeg/ffprobe** — `which ffmpeg` (or, from Windows into WSL: `wsl -e bash -c "which ffmpeg"`). Needed for Step 0. - Required packages: `faster-whisper nvidia-cublas-cu12 nvidia-cudnn-cu12`. - The script already solves the classic Windows problem: `cublas64_12.dll not found` at encode time — it needs PATH plus a ctypes preload of the NVIDIA pip DLLs before the import (`os.add_dll_directory` alone is not enough). - On a 4 GB card `float16` does NOT fit (needs ~4.5 GB); `int8_float16` (~1.9 GB) runs at **~4.3x realtime** (50 min ≈ 12 min), with `int8` as the fallback. - **Busy GPU = crawling transcription**: with a browser downloading/playing video, speed dropped from 4.3x to 0.1x. Check `nvidia-smi` first; if VRAM is nearly full, warn the user and/or wait for downloads to finish. - **The VRAM thief is rarely a single app**: it is the sum of dozens with hardware acceleration — chat clients (~720 MB), browser/WebView, an IDE, Docker Desktop, the GPU vendor overlay, messaging apps. Measured on the same audio and machine: **2.3x with everything open → 5.1x after closing** (more than 2x gain). Always worth asking the user whether those can be closed before a long job. - **Ignore the first `[prog]` lines**: they start at ~0.3–0.8x (warm-up) and climb. Only trust the number after ~2 min; the final value comes in `[done]`. - Sequence: first download/close video tabs (a photo-gallery site may keep the video LOOPING!), only then transcribe. If it already degraded, closing the tabs does NOT recover the live process (allocations stay pinned in WDDM shared memory) — kill and relaunch; parts already written are not lost. - If the GPU fails outright: **ask before falling back to CPU** (the user may prefer to wait or close apps). Quality (what actually moves the needle): - Model: `small` hallucinates on live speech (loops of the same word); large-v3 eliminates them. Model > hardware for quality; the GPU only buys speed. - `--prompt` (initial_prompt): pass the event title, proper nouns and expected jargon — it is the cheap lever for getting names right. **Side effect**: in silent/noisy stretches (start of the recording, pauses) Whisper may ECHO the prompt verbatim as if it were speech. Always grep the result for prompt phrases and remove those segments (renumber the SRT, regenerate the TXT). - Always `vad_filter=True`, `beam_size=5`, explicit `language`. - Accepts `.mp4` directly (PyAV decodes it) — no need to extract a WAV for small files (see Step 0 for large ones). - Even large-v3 gets proper nouns wrong, and it spells the wrong guess plausibly — see "The second pass: read it back in context" below. Never hand over a transcript without it. - Quick QA: scan the SRT in 30 s windows for repeated bigrams (degeneration) — if present, the audio has a bad stretch or the model slipped. First run downloads the model (~3 GB, Hugging Face cache) — needs internet and ~80 s extra. ## Remote — YouTube - **youtubetotranscript.com**: paste the YouTube URL, copy the transcript. For quick text without precise timestamps. No download, no GPU. - Alternatives: YouTube's own "Show transcript" panel; `yt-dlp --write-auto-sub --skip-download ` when you need the `.vtt`. - Limit: YouTube's automatic transcript has auto-caption quality (worse than large-v3). For the user's own talk, when it deserves care, download the video and run locally. ## Record the environment in memory (once per machine) After detecting interpreter/GPU/ffmpeg, **save it in the agent's memory for this machine** (e.g. a `reference`-type memory file: interpreter path, VRAM, measured throughput, traps). **Read that memory before detecting again** — and if something no longer matches (path moved, GPU replaced), update the file instead of creating another. Golden rule: **machine-specific fact → memory. Procedure → skill.** That is how the skill keeps running on any PC, Windows or Linux. ## Before launching a long job: fail fast (an expensive lesson) An earlier version of the script transcribed everything in memory and only wrote at the end. **Any write error discovered late throws away hours of GPU.** Once, `--out-dir` did not exist and 100 min of audio (~18 min of GPU) were lost in the `open()` of the SRT. The script now fixes this (`os.makedirs` + write test + input check before loading the model, and incremental streaming to `.srt.partial`), but when assembling ANY long pipeline, validate first: - [ ] `--out-dir` exists **and is writable** (create it with `mkdir -p`) - [ ] input files exist and are not empty/silent (Step 0) - [ ] `--language` matches the actual audio - [ ] enough free VRAM (otherwise ask to close apps) If the process dies mid-way, look for the `.srt.partial` in the out-dir — it holds everything transcribed so far. ## Standard post-processing (always run all three) 1. **Prompt-echo grep**: search the SRT for initial_prompt phrases; remove identical segments, renumber, regenerate the TXT (echo appears in silence/noise). 2. **Degeneration scan**: 30 s windows with a bigram repeated ≥ 8x = a hallucination loop. **It DOES happen on large-v3**, so always run: ```bash grep -v "^[0-9]*$" x.srt | grep -v -- "-->" | grep -v "^$" | uniq -c | sort -rn | head ``` Signs that it is hallucination and not real speech: timestamps turning into artificial intervals of exactly 1.000 s, and the sentence **duplicated inside the same segment**. Repetition ≤ 4x is usually natural speech — check the context. **Fix (recover the text, do not discard the stretch):** 1. `volumedetect` on the window: normal level (~−16 dB) = real speech is there, recoverable; ~−90 dB = truly silent, just remove it. 2. Cut the window with margin on both sides (`-ss` X `-t` ~35 s) and re-transcribe **without `--prompt`** — the initial_prompt contributes to the loop. 3. Replace the bad segments with the recovered text, **renumber the SRT** and regenerate the TXT. Keep a `.srt.bak` before overwriting. Real case: 9 segments (00:25:01–00:25:10) repeating the same sentence became 1 correct segment; the recovered speech joined its neighbors perfectly. 3. **Sample read**: the beginning plus one stretch from the middle, to confirm the file is coherent before investing more time. This is a smoke test, not the review — the real one is "The second pass: read it back in context". ## Synthetic timestamps: correct text, unusable timing A distinct failure from the hallucination loop above, and more dangerous because **the text is right**. On a long recording the VAD can lose its reference and the model falls back to slicing the rest of the file at a fixed interval. You get a complete, accurate transcript whose timestamps are fiction. Nothing in the text looks wrong. Reading the first blocks does not reveal it either — the real timing usually survives the first minute or two, so a spot-check at the top passes. The only reliable detection is statistical: ```bash python - "$SRT" <<'EOF' import re, sys, collections t = open(sys.argv[1], encoding='utf-8').read() d = [] for m in re.finditer(r'(\d\d):(\d\d):(\d\d),(\d\d\d) --> (\d\d):(\d\d):(\d\d),(\d\d\d)', t): g = [int(x) for x in m.groups()] a = g[0]*3600 + g[1]*60 + g[2] + g[3]/1000 b = g[4]*3600 + g[5]*60 + g[6] + g[7]/1000 d.append(round(b - a, 3)) c = collections.Counter(d) top, n = c.most_common(1)[0] print(f'blocks={len(d)} most common={top}s x{n} ({100*n//len(d)}%)') print('SYNTHETIC' if n > len(d) * 0.5 else 'healthy') EOF ``` Healthy speech gives a spread of durations (roughly 0.3–30 s, no single value dominating). One value covering more than half the blocks means the timing is synthetic from that point on. A real case: 1204 of 1250 blocks at exactly 2.000 s, real timing only up to 00:01:11 of a 45-minute file. **Fix — regenerate the timing, keep the text.** Re-running the same transcriber reproduces the problem. Use a word-level pass instead (in this repo, `video-editing/scripts/word_captions.py`), which forces per-word timestamps and does not depend on the same segmentation: ```bash python ../video-editing/scripts/word_captions.py "$AUDIO" --out-dir "$OUT" --base "$BASE" --language "$LANG" ``` Validate the output with the same statistic before trusting it. **Remapping planned cuts.** If cut points were already chosen against the bad SRT, do not shift them by hand. `scripts/remap_timestamps.py` re-locates each one by **text anchor**: it reads the phrase around the old timestamp, finds that phrase in the word-level SRT, and returns the real time. ```bash python scripts/remap_timestamps.py --synthetic bad.srt --words good.srt --cuts cuts.json --out remapped.json ``` Two things to expect. The drift is usually systematic, not random — a consistent median offset across every cut is a good sign the remap is sound; scattered offsets mean something else is wrong. And anchors fail on short or generic phrases: those fall back to the median offset and **must be confirmed by ear** before they reach an encoder. The script marks which is which. Cheap prevention on any recording longer than ~20 minutes: run the statistic right after transcribing, before anyone plans a cut on those numbers. ## The second pass: read it back in context The three post-processing passes above are mechanical — they catch echo, loops and broken timing. None of them catches the most common defect in a finished transcript: **a word the model heard wrong but spelled plausibly.** ASR does not mark those as uncertain. They arrive looking exactly like every correct word around them, and they survive all the way into a quote or a burned caption unless somebody reads the text as text. Do this pass yourself before handing the files over. It is not optional polish; it is where proper nouns get fixed. **1. Proper nouns come from the END of the recording, not the beginning.** In an interview the host introduces the guest at the top, fast and often over background noise — exactly the conditions where ASR guesses. The guest spells their own name near the end, answering "where can people find you?", slowly and deliberately. The correct spelling is almost always down there. Same for the organization: an acronym mangled at minute one is usually said clearly later, or appears next to a URL or a handle the speaker reads out. So: read the last minute first, build the name list, then go back to the top and fix every earlier occurrence. Doing it in the other order means propagating the wrong spelling. **2. Let the domain decide between homophones.** The model picks whichever spelling is more frequent in general text, not in *this* conversation. A talk about software design gets "boundary context" where the speaker said "bounded context" — the DDD term. A distributed-systems talk gets "even driving" for "event-driven". Both are real English; only one exists in the domain. Grep for the terms of art you expect from the subject. When something reads slightly off in a technical sentence, it usually is. **3. Numbers, versions and units are worth a targeted check.** They are short, unstressed and easy to mishear, and an error in one changes the meaning of the sentence instead of just looking odd. Scan every digit against what the sentence is claiming. **4. Decide per item: fix, flag, or leave.** - **Fix** what the context proves: a name the speaker spells later, a term of art, a version number that contradicts the sentence. - **Flag** what you cannot prove, and hand the list to the user with the timestamp. A guessed spelling in a published quote is worse than a question. - **Leave** disfluency alone. Repeated words, false starts and filler are how the person spoke; cleaning them turns a transcript into a paraphrase. Only strip them when producing a quote for publication, and say that you did. **5. Apply every correction to the SRT and the TXT.** They are generated separately, so a fix in one leaves the other wrong — and the SRT is what gets burned into video. Change both, keep a `.bak`, and re-run the degeneration grep afterwards to confirm nothing was broken by the edit. Handing this pass to a second model works well (it is reading, not guessing at audio), but give it the domain and the name list, and require it to return a diff rather than a rewritten file. A model asked to "improve" a transcript will silently smooth the speech, which is the one thing this pass must not do. ## Partitioned recordings (several videos of the same session) - Sort by the timestamps in the file names (`VID_YYYYMMDD_HHMMSS`); transcribe each part separately (the per-part SRT doubles as subtitles for that video). - Build a unified transcript with a **global timeline**: each part's offset = (HHMMSS of the part − HHMMSS of part 1); mark the gaps without recording between parts. The result is a single navigable file, "the session transcript". - If the process dies mid-way (OOM/thrash/kill): parts already on disk are not lost — relaunch only the remaining parts with a resume script (same numbering) and assemble the unified file from what already existed. ## Running in the background (10+ min jobs) - Launch in the background with a log monitor (tail the log filtering `\[done|Error|Traceback`) plus a "dead man" timer (`sleep N` in the background) to re-evaluate even if the log goes quiet — a silent hang does not notify. - Healthy throughput on a 4 GB card: ~4–5x realtime. If it drops below 1x, check `nvidia-smi`: another app is eating VRAM. Closing the app does NOT recover the already-degraded process (allocations pinned in shared memory) — kill it and use the resume. ## After transcribing Hand the files (txt + srt) to wherever the user keeps their notes or knowledge base (an Obsidian vault, a docs folder) and let them decide about committing or syncing. Tell the user when the files are ready and which terms need a review.