# Zh Deai Academic

> 中文原创文本去 AI 味与正式、学术风格润色，分学报、公文申报、对外文案三档。用于去机器腔、严谨化表达及清理反复的对举句式；不处理英译汉翻译腔或论文内容评审。

- Skill: `horacelubfa/zh-deai-academic` (Agent Skill, multi-file: 4 files)
- Install (CLI): `npx skillmds@latest add horacelubfa/zh-deai-academic`
- Raw SKILL.md: https://api.skillmd.com/api/skills/horacelubfa/zh-deai-academic/raw
- Safety review: pending
- Works with: Claude Code, Claude.ai, OpenAI Codex
- Category: Coding & Dev Tools
- Author: HoraceLuBFA (https://skillmd.com/u/horacelubfa)
- Updated: 2026-09-17
- Page: https://skillmd.com/skills/horacelubfa/zh-deai-academic

---


# 中文去AI味·严谨学术风格润色（zh-deai-academic）

治的是**原创中文里的机器腔**：模式化句式、空转修辞、过强断言。目标不是「口语化」，而是**严谨审慎、正式但不拗口**。

## 三档定位

| 档位 | 典型文本 | 风格基准 | 特殊规则 |
|---|---|---|---|
| 学报论文 | 期刊投稿、学位论文 | 严谨审慎的社科学术语体 | 引注体例不动；**直接引语和带引注的转述句全部豁免**（见下） |
| 公文申报 | 建议书、任务书、报告 | 机构公文语体 | Agent→智能体；国内外现状综述先写国内进展再写国际进展（文献引用顺序不受此限）；不提个人姓名，用「研究团队」；用户提供往年范本时参照范本，未提供则按通用规则执行并注明未参照 |
| 对外文案 | README、微博、公众号 | 专业、通顺、少用引号 | 允许适度个性，但仍禁模式化句式 |

**定档闸门**：改写前先定档。判为**公文档或拿不准时，必须向用户确认后再动**（公文规则漏用是实质错误）；学报/文案档误判代价低，报一句即可开工。

## 学术诚信豁免（学报档硬规则）

- **直接引语**：引号内容与引号本身一律不动——删引号等于把他人原文变成自己的话。
- **带引注的转述句**：「王某（2023）指出，……并非……」这类句子，机器腔模式命中一律豁免，改写它就是替被引作者改口。
- lint 命中若落在上述两类句子上，直接跳过并在修改说明中注明。

## AI味模式黑名单

命中 ≠ 必改——是**信号**，逐处人工判断。但同一模式全文反复出现的，必须清理到只剩确有必要的少数几处。

| 模式 | 例 | 问题 | 改法 |
|---|---|---|---|
| 先否定后肯定 | 「这不是A，而是B」「并非A，B才是」 | 句句欲扬先抑，读者疲劳 | 直接陈述 B；全文最多保留一处最有力的对比 |
| 多重排比 | 「可A、可B、可C」「既能X，又能Y，还能Z」 | 铺陈代替论证 | 收敛为最关键一项并展开，或改为具体说明 |
| 空转引导语 | 「值得注意的是」「需要指出的是」「事实上」「不难发现」 | 不承载信息 | 删，直接说事 |
| 机械脚手架 | 短文里「首先…其次…再次…最后…」 | 结构感过剩 | 融入自然行文；长文允许保留必要的序次 |
| 空洞总结 | 「综上所述，…具有重要意义/为…提供了有力支撑」 | 结论不落地 | 给出具体结论（谁、在什么条件下、得到什么），或整段删 |
| 对仗小标题瘾 | 每节标题都是「X化Y，Z动W」四四对仗 | 装饰性大于信息性 | 标题直接说明该节内容 |
| 破折号/引号滥用 | 概念动辄加引号、句中频繁——插入 | 「少用引号」（用户定则） | 引号只留必要术语首次出现**及直接引语**；插入语改从句或拆句 |
| 段落等长症 | 每段三句、段段等长 | 节奏机械 | 允许长短错落，重点处可独句成段 |
| 万能动词 | 「赋能」「打造」「助力」「抓手」堆叠 | 语义稀释 | 换成具体动作（既定标题/术语豁免，如课程名） |

**矫枉过正警戒**：不许为去AI味把文本改口语（「把机器说得像人」式的大白话在学术档同样不合格）。基准始终是「正式一些，但不要拗口」。

## 严谨化规则（与去味同步做，注意分档）

| # | 规则 | 适用档 |
|---|---|---|
| 1 | **绝对化降级**：「彻底改变」「第一个」「唯一」「毫无疑问」→ 可辩护表述（「显著改变了」「较早的」「目前未见同类」），或补成立条件 | 全档 |
| 2 | **加限定**：无普遍依据的断言加「或有」「在…条件下」「就…而言」「据…」 | 学报、公文 |
| 3 | **补来源**：事实性陈述能定位来源的补引注/出处；定位不到的标 `[待核验]` 交人工，**不许顺手编来源** | 学报、公文 |
| 4 | **风险表述规范**：「零风险」→「已知风险已处理，影响可控且可回退」式：说清已验证边界，不替未验证部分背书 | 全档 |

对外文案档不加引注、不插 `[待核验]`：撑不住的断言直接删除或改弱，并在修改说明里提醒用户。

## 工作流

0. **载体处理**：.md/.txt 直接处理。输入为 .docx 且用户要求润色或修改正文时，调用当前会话已启用的 DOCX 文档能力（如 `documents:documents`），先读取其入口及真实修订分支，按下列约束直接生成带真实修订的 DOCX；用户仅要求建议或替换清单时，按其要求交付。文本抽取仅供 lint 与定位，禁止通过 Markdown、纯文本或 pandoc 往返重建 DOCX。
   - **保存原件与已有成果**：先创建不覆盖旧备份的恢复副本，记录源文件哈希。保留原有修订、批注和作者信息，不自动接受或拒绝既有修订；按用户指定位置保存，未指定时另存修订版。
   - **真实修订**：只在目标文字范围实施插入、删除或替换，生成 Word 可识别的 `w:ins` / `w:del`，删除文字使用 `w:delText`，修订 ID 不与既有项冲突，并记录本次修订作者与时间。开启跟踪但未记录实际变更，不算完成。
   - **格式保护优先**：继承修改位置的原字符属性，保留字体及字号、样式、段落属性、页节设置、页眉页脚、编号、引注域、脚注和图表对象。不得整段赋值抹平 runs，不套用模板、统一标题样式或执行格式清理。文档技能的新建文档美化默认值不适用于本任务。
   - **交付前验收**：检查 DOCX 包及修订结构，将未授权改动的 XML 属性、部件和媒体与备份核对；修改前后采用相同修订显示方式渲染并检查受影响页面及相邻分页，按文档技能要求完成最终逐页检查。不能将修订气泡占位与正文格式变化混为一谈。发现字体、排版或非目标内容变化时回退相关改动，不靠改字号、行距或页边距补偿。未完成版式检查不得声称保真验收通过。
   - **能力不足**：若当前入口缺少直接编辑能力，或无法同时满足真实修订与保真要求，交付替换清单并明确 DOCX 未完成的部分；保留已验证的安全成果，不将手工回填当作默认流程。公文定档及其他明确批准要求仍按现有规则执行。
1. **定档**：按上文闸门规则执行，确认改写范围（全文/指定章节）。
2. **lint 基线**：`python3 ~/.agents/skills/zh-deai-academic/scripts/deai_lint.py "目标.md"`，记录各模式命中数与行号。
3. **逐段改写**：
   - 内容与事实不变，只动表达；**若严谨化规则迫使事实表述变化（如绝对化降级），逐条单列报给用户**，不得静默改动。
   - 引注、编号、图表引用原样保留；学术诚信豁免句跳过。
4. **lint 复测**：改写稿再跑一次，给出前后对比（模式 × 命中数）。复测不是通关条件——剩余命中若属「确有必要保留」（含豁免句），在修改说明里点明即可。
5. **交付**：改写稿（DOCX 为带真实修订的文件；仅建议或能力不足时为替换清单）+ `修改说明.md`（四部分：档位与总体处理；事实表述变化清单；豁免句清单；保留命中及理由）。

**lint 与黑名单的口径**：lint 覆盖黑名单中可正则化的子集，另含「总-分-总提示词」等附加模式；对仗小标题、段落等长、破折号滥用需人工判断，不在 lint 内。两边数字对不上是正常的。

## 与相邻技能的边界

- 英文→中文的翻译腔 → `en-zh-translation-polish` / `en-zh-max`。
- 论文内容、方法、文献层面的评审 → ARS 系列。
- 与 `cross-review` 连用时：**先 cross-review 定内容，后本技能定语言**；「过强断言」两边有意重叠，以 cross-review 裁决为准，本技能只处理残留表述。
- 本技能可作为其他技能的**末道工序**：论文修订稿、建议书、README、课件讲稿（courseware-suite 阶段 3）产出后过一遍。