# Check UI Overflow

> Check Android XML or Compose usage of translated strings for long-text, font scaling and RTL layout risks

- Skill: `jason0404/check-ui-overflow` (Agent Skill)
- Install (CLI): `npx skillmds@latest add jason0404/check-ui-overflow`
- Raw SKILL.md: https://api.skillmd.com/api/skills/jason0404/check-ui-overflow/raw
- Safety review: pending
- Works with: Claude Code, Claude.ai, OpenAI Codex
- Category: Coding & Dev Tools
- Author: jason0404 (https://skillmd.com/u/jason0404)
- Updated: 2026-09-17
- Page: https://skillmd.com/skills/jason0404/check-ui-overflow

---


Review selected localisation strings together with the Android UI locations that display them.

## Workflow

1. Inspect flagged keys or selected layouts/composables.
2. Invoke `android-localization-ui-reviewer`.
3. Identify only evidence-backed risks: fixed widths/heights, clipping, inappropriate ellipsize, non-scrollable dialogs, missing RTL support or constrained button labels.
4. Provide focused XML/Compose correction recommendations.

Do not claim the translated wording is linguistically correct unless the user separately provides that review scope.