# Qalam

> توثيق عربي من الكود — ولّد توثيق عربي تلقائي من كود Python/JS/TS مع قاموس تقني مدمج (300+ مصطلح). يعمل بدون إنترنت.

- Skill: `moshe-ship/qalam` (Agent Skill)
- Install (CLI): `npx skillmds@latest add moshe-ship/qalam`
- Raw SKILL.md: https://api.skillmd.com/api/skills/moshe-ship/qalam/raw
- Safety review: pending
- Works with: Claude Code, Claude.ai, OpenAI Codex
- Category: Coding & Dev Tools
- Author: moshe-ship (https://skillmd.com/u/moshe-ship)
- Updated: 2026-09-17
- Page: https://skillmd.com/skills/moshe-ship/qalam

---


# qalam — مولّد التوثيق العربي

أداة لتوليد توثيق عربي تلقائي من الكود البرمجي.

## الأوامر

### توليد توثيق
```bash
qalam generate src/
```
يولّد توثيق عربي من ملفات Python/JS/TS.

### مسح الكود
```bash
qalam scan src/
```
يعرض الدوال والكلاسات والموديولات المكتشفة.

### ترجمة مصطلح
```bash
qalam translate "function"
```
يترجم مصطلح برمجي واحد للعربي.

### القاموس التقني
```bash
qalam dict
```
يعرض القاموس الكامل (300+ مصطلح).

## صيغ الخروج
- Markdown
- Docstring
- README section
- HTML (RTL)

## متى تستخدم
- المستخدم يريد توثيق مشروعه بالعربي
- يبحث عن ترجمة مصطلح تقني
- يريد README عربي لمشروعه