# Translation

> Translation, localization, Arabic UX copy, and copy review.

- Skill: `muhammedalkhudiry/translation` (Agent Skill, multi-file: 2 files)
- Install (CLI): `npx skillmds@latest add muhammedalkhudiry/translation`
- Raw SKILL.md: https://api.skillmd.com/api/skills/muhammedalkhudiry/translation/raw
- Safety review: pending
- Works with: Claude Code, Claude.ai, OpenAI Codex
- Category: Coding & Dev Tools
- Author: MuhammedAlkhudiry (https://skillmd.com/u/muhammedalkhudiry)
- Updated: 2026-09-10
- Page: https://skillmd.com/skills/muhammedalkhudiry/translation

---


## Workflow

1. Inspect the product voice, locale files, UI context, placeholders, and plural rules.
2. Update every affected locale while preserving interpolation, variables, tags, links, product names, and formatting tokens.
3. Read [references/arabic-ux-copy.md](references/arabic-ux-copy.md) for Arabic interface copy.
4. Return improved final copy or actionable findings, and identify any unresolved locale, context, placeholder, or pluralization uncertainty.

## Review

For persisted review progress, keep `.translations-review/<feature-or-file>/translation-review.md` with files and languages, progress, issues by
severity, and approved patterns. Read and update it on every continuation.

Report each finding as:

```text
`translation.key`
Current: "..."
Suggested: "..."
Issue: missing | literal | unnatural | tone | context | technical
Reason: ...
```

Group repeated patterns once and reference them from affected keys.