# Parrot Multilingual Eval

> Evaluates the multilingual visual-language understanding capabilities of multimodal large language models (MLLMs) across six languages (English, Chinese, Portuguese, Arabic, Turkish, Russian). It probes how well models align visual features with non-English textual instructions and handle cross-lingual multimodal tasks without relying on naive translation. Use when the user wants to benchmark on MMMB, MMBench, or asks about evaluating this task. Reports Accuracy.

- Skill: `qhjqhj00/parrot-multilingual-eval` (Agent Skill)
- Install (CLI): `npx skillmds add qhjqhj00/parrot-multilingual-eval`
- Raw SKILL.md: https://api.skillmd.com/api/skills/qhjqhj00/parrot-multilingual-eval/raw
- Safety review: pending
- Works with: Claude Code, Claude.ai, OpenAI Codex
- Category: Productivity
- Author: qhjqhj00 (https://skillmd.com/u/qhjqhj00)
- Updated: 2026-09-08
- Page: https://skillmd.com/skills/qhjqhj00/parrot-multilingual-eval

---


# parrot-multilingual-eval

> Parrot: Multilingual Visual Instruction Tuning — Sun et al. (2024) (arXiv:2406.02539, 2024)

## What this evaluates

Evaluates the multilingual visual-language understanding capabilities of multimodal large language models (MLLMs) across six languages (English, Chinese, Portuguese, Arabic, Turkish, Russian). It probes how well models align visual features with non-English textual instructions and handle cross-lingual multimodal tasks without relying on naive translation.

## Datasets

- **MMMB** — total ?; splits: test (-1)
- **MMBench** — total ?; splits: test (-1)

## Metrics

- `Accuracy` **(primary)** — range: percent
  - Percentage of correctly answered questions out of the total number of questions. Calculated as (number of correct predictions / total questions) × 100.

## Input / output format

**Input**: An image paired with a multilingual text prompt or question in one of six languages (English, Chinese, Portuguese, Arabic, Turkish, Russian).

**Output**: Text response (typically multiple-choice selection or descriptive answer) generated by the MLLM.

## Scoring recipe

```python
def compute_accuracy(predictions, gold_labels):
    correct = sum(1 for pred, gold in zip(predictions, gold_labels) if pred == gold)
    return (correct / len(gold_labels)) * 100
```

## Common pitfalls

- Relying on naive machine translation for non-English queries causes a 'seesaw effect', degrading performance in some languages while improving others.
- Multilingual datasets often suffer from translation noise and class imbalance, which can trigger the 'curse of multilingualism' if not handled carefully.
- Evaluating only on high-resource languages (English/Chinese) masks performance degradation in low-resource settings.

## Evidence (verbatim from paper)

> Table 1: Accuracy performance comparison on multilingual benchmarks. We report all compared methods with VLMEvalKit*(Duan et al., [2024])*. The best and second results are shown in bold and underline, respectively. Our evaluation consists of two parts: one assessing the multilingual capabilities of MLLMs, while the other evaluating its overall performance. The first part is conducted on two datasets: multilingual MMBench*(Liu et al., [2023c])* and a newly developed benchmark MMMB.

## Citation

```bibtex
@misc{sun2024parrot,
  title={Parrot: Multilingual Visual Instruction Tuning},
  author={Sun et al. (2024)},
  year={2024},
  note={arXiv:2406.02539}
}
```

- arXiv: 2406.02539