# UX Copy

> Write or review product UI copy. Use when changing headings, labels, buttons, help, messages, navigation, i18n strings, or product terminology.

- Skill: `redpanda-data/ux-copy` (Agent Skill, multi-file: 7 files)
- Install (CLI): `npx get-skill add redpanda-data/ux-copy`
- Raw SKILL.md: https://api.skillmd.com/api/skills/redpanda-data/ux-copy/raw
- Safety review: pending (external: skill-scanner PASS, skillspector CAUTION)
- Works with: Claude Code, Claude.ai, OpenAI Codex
- Category: Coding & Dev Tools
- Author: redpanda-data (https://skillmd.com/u/redpanda-data)
- Updated: 2026-11-11
- Page: https://skillmd.com/skills/redpanda-data/ux-copy

---


Read [REFERENCE.md](REFERENCE.md) for tone, capitalization, budgets, and examples.
State one useful point per sentence. Cut filler and repetition.
Preserve safety, limits, uncertainty, and accessible labels.
Use project glossary and canonical product names; [GLOSSARY.md](GLOSSARY.md) is product-specific.

## Write

Draft the shortest accurate string per element. Check the whole view.
Make only requested changes. Flag unverified facts; never invent behavior,
permissions, causes, or recovery. Do not imply human approval.

## Review

Read changed strings in context. Give location, exact quote, named pattern, rewrite/removal.
Relocate useful facts. A clean review names files read and distinct UI strings checked.
Report missing context; do not claim visual checks from source. Review does not edit.

## Scope and checks

Include TSX/JSX, navigation, i18n, and UI around chat. Exclude prose documentation,
generated reference descriptions, and conversational replies. Explicit project rules win.

[`scripts/ux-copy-context.sh`](scripts/ux-copy-context.sh) injects this entrypoint for
UI source and translation paths through a configured PreToolUse hook.
Project instructions cover hosts without hooks. Setup is separate from writing;
change host configuration only when requested. Regex checks do not judge tone.
Escapes need reasons: `// allow: ux-copy [reason]`, `<!-- allow: prose-style [reason] -->`.

Tone evals: [evals/RUBRIC.md](evals/RUBRIC.md). Hook passes do not prove tone.

Copied from [malinskibeniamin/skills](https://github.com/malinskibeniamin/skills/tree/2c6c9dd7e258358bfc63ca212ddf7d79971cafcf/ux-copy).

