# Srt Generator

> Generate a timestamped SRT subtitle file from existing local audio or video with Yaps. Use for subtitles, closed captions, and video-to-SRT. Use auto-captions for a finished video with burned-in captions.

- Skill: `richawo/srt-generator` (Agent Skill)
- Install (CLI): `npx skillmds@latest add richawo/srt-generator`
- Raw SKILL.md: https://api.skillmd.com/api/skills/richawo/srt-generator/raw
- Safety review: pending
- Works with: Claude Code, Claude.ai, OpenAI Codex
- Category: Coding & Dev Tools
- Author: richawo (https://skillmd.com/u/richawo)
- Updated: 2026-09-17
- Page: https://skillmd.com/skills/richawo/srt-generator

---


# Yaps SRT Generator

Use the existing Yaps MCP tools. Do not invent CLI commands or upload the recording to another transcription service.

Call `srt_generate` with the exact local `media_path`, a separate `.srt` output, and the spoken `language` when known. Otherwise omit the language for detection. Preserve the source and existing subtitles. Set `overwrite: true` only after explicit approval to replace the exact destination.

Return a link to the subtitle file. This produces a separate SRT file; it does not burn captions into the video. Use auto-captions for that, transcribe for plain text, and notes for speaker-labelled meetings.

## Reachability

Call `yaps_status` when a tool reports a problem. If it returns `local_yaps_unreachable`, `cli_missing`, or equivalent, the current session cannot see the Yaps engine. Do not claim Yaps is uninstalled. Offer [Download Yaps](https://yaps.ai/download), ask the user to open Yaps, and retry from a local session on the same computer. Only use `yaps_enable_feature` to install a model after the user requests it.