# Paper Cn2en Polish

> 将中文科研草稿翻译并润色为英文学术 LaTeX，同时输出中文直译核对。Use when users ask 中转英、中文转英文论文、translate Chinese draft to academic English、or need conference-ready English paragraph from Chinese notes.

- Skill: `rongyuzzz/paper-cn2en-polish` (Agent Skill, multi-file: 3 files)
- Install (CLI): `npx skillmds@latest add rongyuzzz/paper-cn2en-polish`
- Raw SKILL.md: https://api.skillmd.com/api/skills/rongyuzzz/paper-cn2en-polish/raw
- Safety review: pending
- Works with: Claude Code, Claude.ai, OpenAI Codex
- Category: Coding & Dev Tools
- Author: RongYuzzz (https://skillmd.com/u/rongyuzzz)
- Updated: 2026-09-22
- Page: https://skillmd.com/skills/rongyuzzz/paper-cn2en-polish

---


# Paper CN2EN Polish

## Overview

将中文论文草稿转为符合顶会风格的英文段落，并保持 LaTeX 友好输出。
优先复用 `references/prompt-template.md` 的原始模板结构，减少格式漂移。

## Workflow

1. 收集中文草稿正文；若缺失正文，仅提一个澄清问题。
2. 读取 `references/prompt-template.md` 并完整沿用其任务约束。
3. 将用户文本替换到模板的 Input 占位符中。
4. 产出时严格遵守模板输出格式，仅保留指定分块。
5. 输出前执行自查：英文纯净、转义正确、无多余解释。

## Input Checklist

- 必填：中文草稿正文。
- 可选：目标会议（如 ICML 2026）、章节类型（Abstract/Method/Experiment）。
- 可选：术语表与不可翻译词。

## Output Contract

- `Part 1 [LaTeX]`：英文、LaTeX 友好、特殊字符已转义。
- `Part 2 [Translation]`：中文直译，仅用于核对语义。
- 禁止添加额外段落或寒暄说明。

## Examples

- “把这段中文方法描述转成可投 ICLR 的英文论文段落。”
- “按中转英模板输出，保持 LaTeX 纯净，不要额外解释。”

## Resources

- 模板原文：`references/prompt-template.md`
- 使用原则：先复用模板，再做最小必要改写。