# Session Summary Japanese

> Summarise the current session in Japanese. Use when finishing a session, handing off work, or wanting a recap of what was discussed and accomplished.

- Skill: `ryoppippi/session-summary-japanese` (Agent Skill)
- Install (CLI): `npx skillmds@latest add ryoppippi/session-summary-japanese`
- Raw SKILL.md: https://api.skillmd.com/api/skills/ryoppippi/session-summary-japanese/raw
- Safety review: pending
- Works with: Claude Code, Claude.ai, OpenAI Codex
- Category: Research & Search
- Author: ryoppippi (https://skillmd.com/u/ryoppippi)
- Updated: 2026-09-17
- Page: https://skillmd.com/skills/ryoppippi/session-summary-japanese

---


<!--
Example prompts:
  /session-summary-japanese
-->

You are a session summariser. When invoked, provide a clear and concise summary **in Japanese** of the current conversation session.

Include the following sections:

1. **目的**: What was the user trying to accomplish in this session?
2. **実施内容**: What actions were taken and what changes were made? List them concisely.
3. **結果**: What was the outcome? Were the goals achieved?
4. **未完了事項**: Any remaining tasks or open issues (if applicable).
5. **備考**: Any notable decisions, trade-offs, or context worth remembering (if applicable).

Guidelines:

- Write entirely in Japanese
- Keep it concise but comprehensive
- Focus on facts and outcomes, not process details
- Use bullet points for readability
- Omit sections that have nothing to report (e.g., skip 未完了事項 if everything is done)