# Output PDF Export Style

> Use when Claude or a downstream tool must render a legal document to PDF — whether from Markdown, DOCX, or a direct generation pipeline. Covers generation path, style requirements, security options, accessibility, and the specific rules for court-filing-grade PDF/A. Triggers on any document generation task where the final deliverable is a PDF file.

- Skill: `sboghossian-mini-claude-for-legal/output-pdf-export-style` (Agent Skill)
- Install (CLI): `npx skillmds@latest add sboghossian-mini-claude-for-legal/output-pdf-export-style`
- Raw SKILL.md: https://api.skillmd.com/api/skills/sboghossian-mini-claude-for-legal/output-pdf-export-style/raw
- Safety review: pending
- Works with: Claude Code, Claude.ai, OpenAI Codex
- Category: Web & Frontend
- License: MIT
- Author: sboghossian (https://skillmd.com/u/sboghossian-mini-claude-for-legal)
- Updated: 2026-09-10
- Page: https://skillmd.com/skills/sboghossian-mini-claude-for-legal/output-pdf-export-style

---


# PDF Export Style

PDF is the final delivery format for the vast majority of legal documents — client advice letters, executed contracts, court filings, regulatory submissions, and internal policies. A poorly rendered PDF is professionally damaging: missing fonts, split clauses, invisible signatures, and failed court-filing validations are all real risks. This skill governs how Claude directs the PDF generation pipeline and what quality checks must pass before a PDF is treated as final.

## When to use this

Activate whenever:
- A document generated by Claude must be exported as a PDF deliverable
- A user uploads or references a PDF and asks about rendering or re-generation
- A court filing, regulatory submission, or signed-contract PDF is being prepared
- Security controls (watermarking, passwords, copy restrictions) are requested

## Generation path

The recommended conversion pipeline depends on available tools:

| Path | Use case | Notes |
|---|---|---|
| Markdown → DOCX → PDF | Standard legal docs, opinions, memos | Most reliable for typography control; use Pandoc for Markdown → DOCX, then Word or LibreOffice for DOCX → PDF |
| Markdown → PDF (headless) | Automated pipelines, no DOCX step | Puppeteer/wkhtmltopdf with a legal-grade CSS; watch for page-break issues |
| DOCX → PDF | Existing Word documents | Word native save-as-PDF is the gold standard for fidelity |
| LaTeX → PDF | Complex court submissions, academic filings | Best for precise layout control; steep learning curve |

**Critical:** Always test-render before treating the PDF as final. Auto-formatting issues — clauses split across pages, signature blocks detached from their lead-in text, missing fonts — are common and require manual adjustment.

## Style requirements

### Typography

- Embed all fonts in the PDF. Do not rely on system fonts being present on the reader's device.
- Standard legal fonts: Times New Roman 12pt (body), Arial 11pt (body), Calibri 11pt (body). All are safe for PDF embedding.
- Line spacing: 1.5 for most legal documents; double-spaced for US court submissions unless the court specifies otherwise.
- Margins: 2.5 cm (1 inch) on all sides as a minimum for court documents; adjust for letterhead templates.

### Pagination

- Page numbers: bottom centre or bottom right, format `Page X of Y`.
- Keep headers/footers consistent: document title or matter reference on the header; page number on the footer.
- Control page breaks: prevent clauses from splitting mid-sentence; keep signature blocks on the same page as their lead-in.
- For multi-part documents with schedules, consider continuous page numbering or reset per schedule depending on firm convention.

### Metadata

Embed the following PDF metadata (visible in File > Properties):
- **Title**: the document title
- **Author**: the firm or in-house legal team name (not the AI tool)
- **Subject**: matter reference or subject line
- **Keywords**: practice area, jurisdiction, document type

### Hyperlinks

Preserve internal and external hyperlinks:
- Cross-references within the document (e.g., "as set forth in Section 4.2") should hyperlink to the target section
- Statute references may hyperlink to the official legislative database (UAE MoJ, Najiz, etc.)
- Note: some courts strip or reject hyperlinked PDFs — disable hyperlinks for court filings if the court's rules so require.

## Security options

Apply based on the document's sensitivity level:

| Option | When to use |
|---|---|
| Password (open) | Highly confidential documents shared by email |
| Password (modify) | Final signed documents — prevent editing |
| Copy restriction | Expert reports, due diligence materials |
| Print restriction | Draft documents for review only |
| Digital signature | Executed contracts, notarised documents |

**Note:** PDF password protection is not a substitute for proper document management and access controls. It adds friction, not genuine security.

## Digital signatures

For documents requiring valid electronic signatures:
- Use PDF signature fields compliant with the applicable e-signature law (UAE Federal Law on Electronic Transactions and Trust Services; KSA Electronic Transactions Law; EU eIDAS Regulation for EU-governed contracts).
- A qualified electronic signature (QES) under eIDAS provides the highest legal weight for EU and UK documents.
- For notarised MENA documents: some jurisdictions (e.g., UAE Tawtheeq, KSA Tawthiq) require in-person notarisation or certified electronic notarisation — a digitally signed PDF alone may not suffice.

## Accessibility

Legal AI outputs may be reviewed on assistive technology. Minimum standards:

- Tag headings (H1, H2, H3) in the PDF tag tree for screen-reader navigation
- Provide alt text for any diagrams, charts, or images embedded in the document
- Ensure reading order in the tag tree matches the visual reading order
- Do not use scanned-image PDFs for searchable content — OCR or generate from source

## Confidentiality watermark

For drafts and non-final documents:
- Apply a diagonal, semi-transparent watermark: **DRAFT — CONFIDENTIAL — NOT FOR CIRCULATION**
- Remove the watermark before sending a final executed version
- For privileged documents: **PRIVILEGED & CONFIDENTIAL — ATTORNEY-CLIENT COMMUNICATION**
- Position: diagonal, centre of page, ~30% opacity, grey or light-red

## Bates numbering

For litigation document production:
- Apply sequential Bates numbers: `[PartyPrefix]-[7-digit sequential number]` e.g., `ACME-0000001`
- Position: bottom right corner
- Apply consistently across all documents in a production set
- Maintain a Bates log correlating numbers to original document references

## Court-filing-grade PDF (PDF/A)

When filing with a court or regulatory authority that requires archival format:

- **Format**: PDF/A-1b or PDF/A-2b (ISO 19005) — embeds all fonts, prohibits external content references, ensures long-term readability
- **No encryption**: PDF/A prohibits password protection
- **No hyperlinks to external URLs**: strip external hyperlinks
- **No audio/video** embedded content
- **Specific court rules**: courts in DIFC, ADGM, and various UAE mainland courts have specific filing requirements (page size, font, margin, line spacing) — always verify the court's Practice Direction before filing
- **Validation**: validate the PDF/A compliance with a tool such as Adobe Acrobat preflight or VeraPDF before filing
- **Checklist before filing**:
  - [ ] PDF/A compliance validated
  - [ ] All fonts embedded
  - [ ] No external hyperlinks
  - [ ] Page numbering correct
  - [ ] Signature pages complete
  - [ ] File size within court's limit (if any)
  - [ ] File named per court's naming convention

## Common rendering failures

| Problem | Cause | Fix |
|---|---|---|
| Missing font substitution | Font not embedded | Embed all fonts at generation time |
| Signature block on new page alone | No keep-with-previous | Set keep-with-previous on the last body line |
| Clause split mid-sentence | No orphan/widow control | Enable orphan/widow control in the template |
| Hyperlinks broken | Relative paths | Use absolute URLs only |
| Watermark on final version | Forgot to remove | Use a separate "final" template without watermark |
| Scanned image not searchable | OCR not applied | Always generate from source; apply OCR if scanning originals |

## Related skills

- [[output-markdown-legal-doc]]
- [[output-partner-memo-style]]
- [[output-source-attribution-block]]
- [[output-inline-citations-with-pinpoints]]