# Po Ludzku

> Przepisuje tekst tak, żeby nie brzmiał jak napisany przez AI — usuwa typowe sygnały sztuczności i przywraca ludzki rytm. Użyj, gdy mówisz „popraw ten tekst, żeby nie brzmiał jak AI", „odsztuczni to", „napisz to po ludzku", albo gdy wklejasz tekst z ChatGPT/Claude do publikacji.

- Skill: `studiogo/po-ludzku` (Agent Skill)
- Install (CLI): `npx skillmds@latest add studiogo/po-ludzku`
- Raw SKILL.md: https://api.skillmd.com/api/skills/studiogo/po-ludzku/raw
- Safety review: pending
- Works with: Claude Code, Claude.ai, OpenAI Codex
- Category: Coding & Dev Tools
- Author: studiogo (https://skillmd.com/u/studiogo)
- Updated: 2026-09-17
- Page: https://skillmd.com/skills/studiogo/po-ludzku

---


# Po ludzku — odsztucznianie tekstu

Teksty z AI zdradza kilka powtarzalnych nawyków: ten sam rytm zdań, wygładzone przejścia, przymiotniki bez pokrycia i konstrukcje, których człowiek w mowie nie używa. Ten skill bierze gotowy tekst i przepisuje go tak, żeby brzmiał jak napisany przez konkretną osobę — bez zmiany sensu i faktów.

## Kiedy uruchomić
- Masz tekst z AI (post, mail, opis, artykuł) i chcesz go opublikować pod swoim nazwiskiem.
- Tekst „czyta się gładko, ale jakoś sztucznie".
- Mówisz: „po ludzku", „odsztuczni", „żeby nie brzmiało jak bot", „usuń AI z tekstu".

## Kiedy NIE uruchamiać
- Tekst techniczny, gdzie liczy się precyzja, a nie ton (regulamin, instrukcja, umowa).
- Tekst, który ma dopiero powstać — to nie jest generator, tylko redaktor gotowego tekstu.

## Procedura
1. **Znajdź sygnały AI** (lista niżej) i policz, ile ich jest — to pokazuje, jak bardzo tekst „pachnie botem".
2. **Przepisz**, usuwając sygnały, ale zachowując sens, fakty i liczby. Zdania możesz łączyć i dzielić — jeśli poprawa rytmu (krok 3) każe zmienić granice zdań, **rytm ma pierwszeństwo**.
3. **Rozbij monotonię rytmu:** wymieszaj długie i krótkie zdania. Wrzuć jedno bardzo krótkie (2–4 słowa) tam, gdzie ma paść mocny punkt.
4. **Przeczytaj na głos w głowie.** Jeśli tak byś tego nie powiedział do drugiego człowieka — zmień.
5. **Pokaż wynik + jedną linijkę:** ile sygnałów było i co najczęściej się powtarzało (żeby użytkownik uczył się pisać od razu lepiej).

## Sygnały AI do usunięcia
| Sygnał | Przykład (❌) | Po ludzku (✅) |
|---|---|---|
| Konstrukcja „to nie X, to Y" | „To nie tylko narzędzie, to rewolucja." | „To po prostu wygodne narzędzie." |
| Puste wzmacniacze | „niezwykle", „naprawdę wyjątkowy", „prawdziwy przełom" | konkret zamiast przymiotnika |
| Watowane otwarcia | „W dzisiejszym dynamicznym świecie…", „Warto zauważyć, że…" | wejdź od razu w rzecz |
| Myślnik-wtręt na siłę | „AI — a mówię to z doświadczeniem — zmienia…" | rozbij na dwa zdania |
| Listy trójkowe wszędzie | „szybko, tanio i skutecznie" | jeden konkret, jeśli reszta to wata |

**Uwaga o trójkach:** jeśli każdy z trzech elementów niesie osobny, prawdziwy konkret — zostaw wszystkie. Jeśli to synonimy albo ogólniki (szybko, tanio, skutecznie) — zostaw najmocniejszy, resztę wytnij.
| Zamykające podsumowanie | „Podsumowując, warto pamiętać, że…" | usuń albo zastąp puentą |
| Nadmiar spójników wygładzających | „Co więcej", „Ponadto", „Warto dodać, że" | kropka i nowe zdanie |
| Bezosobowość | „Można zauważyć, że…" | „Zauważ…", „Widzę, że…" |

## Czego NIE robić
- ❌ Nie zmieniaj faktów, liczb, nazw ani cytatów — odsztucznianie dotyczy formy, nie treści.
- ❌ Nie wstawiaj slangu ani wulgaryzmów „dla luzu", jeśli użytkownik o to nie prosił.
- ❌ Nie usuwaj treści merytorycznej (faktów, argumentów, obietnic) — ale watę tnij bez litości, nawet jeśli to pół tekstu. Odsztucznianie to nie streszczanie sensu, tylko wycinanie pustych słów.
- ❌ Nie dokładaj nowych sygnałów AI w miejsce starych (np. własnych list trójkowych).

## Przykład
❌ **Przed:** „W dzisiejszym dynamicznym świecie sztuczna inteligencja to nie tylko narzędzie, ale prawdziwy przełom, który niezwykle skutecznie zmienia sposób, w jaki pracujemy. Co więcej, warto pamiętać, że możliwości są niemal nieograniczone."

✅ **Po:** „Sztuczna inteligencja zmienia sposób, w jaki pracuję. Nie w teorii — codziennie oszczędza mi ze dwie godziny. A to dopiero początek tego, co potrafi."

## Uczciwe ograniczenie
Skill usuwa typowe sygnały, ale nie nada tekstowi Twojego osobistego głosu, jeśli go nie zna. Żeby brzmiał dokładnie jak Ty — daj mu 2–3 swoje wcześniejsze teksty jako wzór.