Results for “discoverability”

Adds logging, metrics, tracing, and alerting to make production behavior visible and diagnosable.

Implements a complete observability stack with Prometheus metrics, Grafana dashboards, Jaeger distributed tracing, and structured logging, including heartbeat-based absence detection for scheduled jobs on Google Cloud.