Ffmpeg Burn Subtitles Pil

在**缺少字幕滤镜的 ffmpeg 构建**上把字幕烧进视频像素(硬字幕),并完成「标题板 + 正片 + 片尾板」的成片合板。当用户要求烧字幕/硬字幕/把 SRT 压进画面,或本机 ffmpeg 报 `No such filter ass` / `subtitles` / `drawtext`,或需要把多段对白按时间轴排布成双语字幕时使用。核心方案:PIL 渲染透明 PNG 图层 → ffmpeg concat + 单次 overlay(不依赖 libass/freetype)。同时覆盖静音/无声视频的四轨混音与侧链闪避不可用时的电平差替代方案。注意:若只是外挂 SRT 或环境有 libass,请直接用 `subtitles` 滤镜,不要走本流程。

ahang1598 Updated 94 repo stars

File contents

ahang1598/doubao-workbuddy-qwenwork-skills commit ab2cbafe00

Frequently asked questions

npx get-skill add ahang1598/ffmpeg-burn-subtitles-pil