Most exe.dev VMs have a reflection endpoint available.
Start with
curl https://reflection.int.exe.xyz/
and explore from there.
If this fails, the VM may be old, or the user may have removed the reflection integration or given it an unusual name.
Integrations CRUD (user only): https://exe.dev/integrations.