First, find the comment ID by listing review comments:
gh api repos/{owner}/{repo}/pulls/{pr-number}/comments
Then reply to a specific comment:
gh api repos/{owner}/{repo}/pulls/{pr-number}/comments/{comment-id}/replies -f body="Thanks, fixed!"
Rule: Identity
First use the identity skill to assume the identity of the agent.