brycewang-stanford 《计算机研究与发展》中文科技写作规范 (JCRD Writing Style)
本技能帮助按《计算机研究与发展》(Journal of Computer Research and Development, JCRD) 的规范撰写 中文科技论文。JCRD 只收中文稿，但要求完整的中英文部件；本刊双盲评审，写作须清晰、贡献 可数、且不泄露身份。良好的写作规范能避免形式退修、并让外审在只见内容的条件下快速抓住贡献。
一、题名
- 中文题名：准确、简洁，含关键信息，一般不超过 20 字为宜；避免「基于…的研究」式空泛。
- 英文题名 (Title)：与中文对应、可独立检索，实词首字母大写规范。
二、摘要五要素
中文摘要（约 200~300 字，上限以当期须知为准，待核实）应包含：
- 目的/问题：研究解决什么问题、在什么设定下。
- 方法：用什么方法/模型/系统，关键思想一句话。
- 结果：主要量化结果（数据集、指标、增益）。
- 结论/意义：结论与价值。
- 可复现指向（可选）：是否提供代码/数据。
英文摘要 (Abstract) 与中文内容对应，非逐字直译亦可但信息一致，语法与术语正确。避免「本文
提出了一种新方法，效果很好」式空话，见 resources/worked-examples/01-introduction.md。
三、关键词与中图分类号
- 关键词 / Key words：3~8 个，中英文对照，覆盖主题与方法，便于检索。
- 中图分类号：计算机类多为 TP 类（如 TP391、TP18 等），据主题选取。
四、量、单位、符号与术语
- 量、单位、符号遵循国标；变量用斜体、矢量/矩阵按规范、常量与函数名正体。
- 术语统一：全文同一概念用同一术语与符号，首次出现给全称并可附英文/缩写。
- 缩写首次出现给全称，建立缩写表（长文可放符号/缩写表，见
jcrd-supplementary）。
五、图表与公式
- 表格用三线表，表题在上；图的图题在下，坐标轴含量与单位。
- 图表自明：不看正文也能大致读懂；中文标注与正文术语一致。
- 公式居中、右侧连续编号；正文引用写「式(3)」。
- 算法用规范伪码，给输入输出与复杂度。
六、GB/T 7714 参考文献
- 采用 GB/T 7714 顺序编码制，正文按引用顺序标 [1][2]…，文献表按序排列。
- 文献类型标识：期刊 [J]、会议 [C]、专著 [M]、学位论文 [D]、标准 [S]、报告 [R]、电子文献 [EB/OL]。
- 中英文对照著录：中文文献可附英文；英文文献作者姓前名后缩写，格式统一。
- 补齐卷(期):起止页、出版年、DOI（若有）。示例：
[1] 张三, 李四. 面向长文档的检索增强生成方法[J]. 计算机研究与发展, 2026, 63(x): xxx-xxx.
[2] Smith J, Doe A. Retrieval-augmented generation for long documents[C]//Proc of XXX. 2025: 1-10.
七、双盲下的写作纪律
- 自引第三人称：写「文献[x]提出…」而非「我们先前工作」。
- 盲审版隐去致谢、基金项目号、单位；代码/数据用匿名链接。
- 图表水印、页眉页脚、文件属性不含身份信息（见
jcrd-submission）。
八、结构与语言
- 典型结构：引言 → 相关工作 → 方法 → 实验/分析 → 结论。综述类按主题分类框架组织，见
jcrd-related-work。 - 语言：科技语体，客观准确，少用第一人称主观评价；长句拆短，逻辑连接词清晰。
- 贡献在引言可数列出（见
resources/worked-examples/01-introduction.md）。
九、检查清单
- 中英文题名对应、可检索。
- 中文摘要含五要素、约 200~300 字；英文摘要内容对应。
- 关键词/Key words 3~8 个；中图分类号 (TP) 准确。
- 量单位符号国标、术语与符号全文统一。
- 三线表、图题轴标、公式连续编号。
- GB/T 7714 顺序编码制、类型标识、中英文对照。
- 双盲：自引第三人称、盲审版隐去身份。
十、常见中文科技写作问题
| 问题 | 表现 | 修法 |
|---|---|---|
| 题名空泛 | 「基于深度学习的研究」 | 点明问题、方法、对象 |
| 摘要缺要素 | 只有背景无结果 | 补目的/方法/结果/结论 |
| 术语不一 | 同概念多种叫法 | 全文统一术语与符号 |
| 长难句 | 一句三行读不通 | 拆短，理清主谓宾 |
| 主观评价 | 「效果非常好」 | 改客观量化表述 |
| 文献格式乱 | 类型标识缺失 | 按 GB/T 7714 统一 |
十一、术语与中英对照建议
- 计算机领域专有名词首次出现给中文全称 + 英文/缩写，如「检索增强生成 (retrieval-augmented generation, RAG)」，其后统一用中文或缩写。
- 英文摘要术语与国际文献一致，避免自造译名；中文术语参考全国科学技术名词审定委员会规范。
- 《计算机研究与发展》(Journal of Computer Research and Development, JCRD) 作为中文刊，正文以中文 为主，英文仅用于必要的术语、缩写与公式符号，避免中英文混杂过度。
小结
《计算机研究与发展》(Journal of Computer Research and Development, JCRD) 只收中文稿但要求完整 的中英文部件。写作规范到位——中英文题名对应、摘要含五要素、关键词与中图分类号齐备、量单位符号 国标、术语与符号全文统一、图表三线表与公式连续编号、参考文献按 GB/T 7714 中英文对照著录、双盲 下自引第三人称——能避免形式退修，并让外审在只见内容的条件下快速抓住贡献。
输出格式
[JCRD 写作规范] 通过 / 待修
[题名] 中英对应、可检索？
[摘要] 五要素齐？字数？英文对应？
[关键词/中图号] 3~8 个 + TP 类准确？
[图表公式] 三线表/轴标/编号规范？
[GB7714] 顺序编码 + 类型标识 + 中英对照？
[双盲] 自引第三人称、盲审版匿名？