cslawyer1985 产品与营销合规 — claude-for-legal-ZH（WorkBuddy 适配）
本技能让 WorkBuddy 复用 claude-for-legal-ZH/product-legal 的原始内容，无需 Claude Code slash command。
源文件
- 领域根目录：
product-legal - 领域画像与共享规则：
product-legal/CLAUDE.md - 原始技能目录：
product-legal/skills - 原插件说明：依据您的风险校准审查产品上线，在数分钟内解答「这有问题吗？」类问题，审查营销文案中需证实的宣传主张，并在任何人开口之前标记即将需要法务介入的上线项目。
路径解析
上述仓库相对路径以 claude-for-legal-ZH 仓库根目录为基准：
- 当前工作区包含本仓库时，直接按仓库根目录解析。
- 用户级安装后，先运行
cat ~/.workbuddy/legal-zh/repo取得安装脚本登记的仓库绝对路径，再拼接相对路径。
使用方式
- 处理实质法律工作前，先读取
product-legal/CLAUDE.md。 - 从下方技能清单选择最接近的原始技能，读取其
SKILL.md。 - 按该技能的工作流执行，把 Claude Code slash command 表述转写为 WorkBuddy 的文件、Shell、文档与自动化动作。
- 多个原始技能同时适用时，按工作流隐含顺序依次执行并合并结果。
- 不执行 Claude 专属插件命令，忽略 Claude hooks。本地文件、检索核验、文档渲染与用户可见输出均使用 WorkBuddy 工具完成。
配置兼容
原项目把实践画像存放在 ~/.claude/plugins/config/...。WorkBuddy 中按以下顺序：
- 已存在 Claude 画像时，直接读取作为现有执业画像。
- 否则使用或创建
~/.workbuddy/legal-zh/product-legal/CLAUDE.md保存 WorkBuddy 专用画像。 - 所选技能要求初始化且画像仍含
[PLACEHOLDER]时，先以对话方式完成该领域的cold-start-interview冷启动面试，再产出定制化法律工作。
原指令中的 /product-legal:some-command 应解释为：读取 product-legal/skills/some-command/SKILL.md 并在 WorkBuddy 中执行该工作流。
法律检索连接器
WorkBuddy 的 MCP 配置位于 ~/.workbuddy/mcp.json（标准 mcpServers 格式）。已配置 chineselaw 或 yuandian（元典）等法律检索服务时（见 INSTALL_WORKBUDDY.md），优先用其核验法条、案例与监管动态；未配置时，时效性法律事实一律标注"需验证"。
可用原始技能
cold-start-interview、customize、feature-risk-assessment、is-this-a-problem、launch-review、marketing-claims-review、matter-workspace
法律输出规则
- 所有输出均为律师审查草稿，不替代律师专业判断。
- 不确定的法条引用或案例参考须标注"需验证"，除非本次会话已从可靠来源核验。
- 法条、案例、监管动态、期限等时效性内容，依赖前必须用可靠来源核验。
- 保留原工作流的升级、审批、保密与来源标注要求。