How do I install the Mbox Translation skill?

Run npx skillmds@latest add dx-architecture/mbox-translation in your terminal (requires Node.js), paste this page's agent-chat prompt into Claude, Cursor, or any MCP-connected agent, or download the SKILL.md file and copy it into your agent's skills directory.

Is Mbox Translation safe to use?

This skill has not completed SkillMD's automated safety review yet. SkillMD never runs a skill's scripts for you; review the SKILL.md before installing.

Which AI agents work with Mbox Translation?

This skill is tagged as working with Claude Code, Claude.ai, OpenAI Codex. SKILL.md is an open format, so most agents that read a skills directory can load it too.

Is Mbox Translation free to use?

Yes. Installing skills from SkillMD is free, and the skill stays under its author's original license.

Who published Mbox Translation?

DX-Architecture (@dx-architecture) published this skill. Their other Agent Skills are listed on their SkillMD profile.

Mbox Translation by dx-architecture

Name: Mbox Translation
Author: DX-Architecture

Mbox Translation

Maps Adobe Target mbox technical names to human-readable RHDC location labels. Use when translating mbox columns, labeling Target locations, enriching activity master CSVs, or when the user mentions mbox translation or location display names.

File contents

Mbox translation

Partial mapping — revisit to fill remaining labels.

Instructions

When showing or exporting Target activity data, translate Mbox values using the table below.
Prefer the Translation label in human-facing output; keep the technical mbox name in a separate column when both are useful.
Populate UX from the mbox using the mapping table (e.g. hero-mbox → Inline - Hero). Leave blank when no UX label is defined yet.
target-global-mbox and int_mbox — leave UX blank; these are populated by a separate mechanism (not mbox lookup).
keep-learning-json and recs-debug-mbox — test mboxes; leave Translation and UX blank.
If a mbox has no translation yet, leave the label blank (do not invent one) and note it as unmapped.
When the user adds or corrects a translation or UX label, update this skill's mapping table verbatim.

Suggested CSV column names: Location (or Mbox Translation) beside Mbox; UX for the UX category column.

Mapping

Mbox	Translation	UX
`target-global-mbox`	General Inline UX
`hp-featured-secondary`	RHDC Homepage Secondary Feature Card	Inline - Subhero secondary card
`int_mbox`	General Interstitial UX (ex. Banner, Sticky Card)
`for-you-mbox`	RHDC For You Navigation	Inline - For You Nav
`hero-mbox`	RHDC Homepage Hero	Inline - Hero
`hp-featured-primary`	RHDC Homepage Primary Feature Card	Inline - Subhero Primary card
`myRH-myTrials`	Inline Banner for RHDC My Trial Page	Inline - MRH Trials Card
`myRH-trainingRecs`	My Red Hat Training Card	Inline - MRH Training Card
`myRH-certificationRecs`	My Red Hat Certification Card	Inline - Cert Card
`myRH-eventsRecs`	My Red Hat Events Card	Inline - MRH Event Card
`aside-promo-mbox`	RHDC sidepromo on blog and article pages	Inline - Blog Side Card
`blog-keep-exploring-mbox`	RHDC Blog Page 'Keep Exploring'	Inline - Blog Side Card
`customer-hero-mbox`	Customer Portal Marketing Block 1	Inline - Marketing Block 1
`deluxe-promo-mbox`	RHDC Article Page Deluxe Promo (bottom of page)	Inline - Article Bottom Promo Cards
`inline-promo-mbox`	RHDC Article Page Inline Promo (middle of page)	Inline - Article Middle Promo Cards

Still unmapped

Fill in later:

Mbox	Translation	UX
`keep-exploring-mbox`		Inline - Blog Side Card
`affinity-data-mbox`		Collects Affinity Data, No UX

Test mboxes (leave blank)

Mbox	Translation	UX
`keep-learning-json`
`recs-debug-mbox`

Test mboxes — leave Translation and UX blank; do not map.

Source

Derived from unique Mbox values in activity master CSVs (19 distinct mboxes; 15 mapped so far).

---name: mbox-translationdescription: Maps Adobe Target mbox technical names to human-readable RHDC location labels. Use when translating mbox columns, labeling Target locations, enriching activity master CSVs, or when the user mentions mbox translation or location display names.---# Mbox translationPartial mapping — revisit to fill remaining labels.## Instructions1. When showing or exporting Target activity data, translate `Mbox` values using the table below.2. Prefer the **Translation** label in human-facing output; keep the technical mbox name in a separate column when both are useful.3. Populate **UX** from the mbox using the mapping table (e.g. `hero-mbox` → `Inline - Hero`). Leave blank when no UX label is defined yet.4. **`target-global-mbox`** and **`int_mbox`** — leave **UX** blank; these are populated by a separate mechanism (not mbox lookup).5. **`keep-learning-json`** and **`recs-debug-mbox`** — test mboxes; leave **Translation** and **UX** blank.6. If a mbox has no translation yet, leave the label blank (do not invent one) and note it as unmapped.7. When the user adds or corrects a translation or UX label, update this skill's mapping table verbatim.Suggested CSV column names: `Location` (or `Mbox Translation`) beside `Mbox`; `UX` for the UX category column.## Mapping| Mbox | Translation | UX ||------|-------------|-----|| `target-global-mbox` | General Inline UX | || `hp-featured-secondary` | RHDC Homepage Secondary Feature Card | Inline - Subhero secondary card || `int_mbox` | General Interstitial UX (ex. Banner, Sticky Card) | || `for-you-mbox` | RHDC For You Navigation | Inline - For You Nav || `hero-mbox` | RHDC Homepage Hero | Inline - Hero || `hp-featured-primary` | RHDC Homepage Primary Feature Card | Inline - Subhero Primary card || `myRH-myTrials` | Inline Banner for RHDC My Trial Page | Inline - MRH Trials Card || `myRH-trainingRecs` | My Red Hat Training Card | Inline - MRH Training Card || `myRH-certificationRecs` | My Red Hat Certification Card | Inline - Cert Card || `myRH-eventsRecs` | My Red Hat Events Card | Inline - MRH Event Card || `aside-promo-mbox` | RHDC sidepromo on blog and article pages | Inline - Blog Side Card || `blog-keep-exploring-mbox` | RHDC Blog Page 'Keep Exploring' | Inline - Blog Side Card || `customer-hero-mbox` | Customer Portal Marketing Block 1 | Inline - Marketing Block 1 || `deluxe-promo-mbox` | RHDC Article Page Deluxe Promo (bottom of page) | Inline - Article Bottom Promo Cards || `inline-promo-mbox` | RHDC Article Page Inline Promo (middle of page) | Inline - Article Middle Promo Cards |## Still unmappedFill in later:| Mbox | Translation | UX ||------|-------------|-----|| `keep-exploring-mbox` | | Inline - Blog Side Card || `affinity-data-mbox` | | Collects Affinity Data, No UX |## Test mboxes (leave blank)| Mbox | Translation | UX ||------|-------------|-----|| `keep-learning-json` | | || `recs-debug-mbox` | | |Test mboxes — leave **Translation** and **UX** blank; do not map.## SourceDerived from unique `Mbox` values in activity master CSVs (19 distinct mboxes; 15 mapped so far).

Frequently asked questions