Encoding Fix

Русский — Официальная русская версия encoding-fix.

Encoding Fix (Русский)

Исправляет mojibake (двойное/тройное кодирование UTF-8), вызванное ошибочной интерпретацией Windows cp1252/Latin-1. Нуль зависимостей — только стандартная библиотека Python.

Типичная проблема

"ue" (U+00FC) -> UTF-8 \xc3\xbc -> read as cp1252 -> "ü"

Использование

Как библиотека

from encoding_fix import sanitize_outbound

clean = sanitize_outbound("Würge")  # -> "Wuerge"

Вывод подпроцесса

from encoding_fix import sanitize_subprocess_output

text = sanitize_subprocess_output(process.stdout)

CLI

python encoding_fix.py "Würge"    # Check a single string
python encoding_fix.py              # Self-test

Возможности

• Идемпотентность: Корректно закодированный текст не изменяется
• До 3 раундов: Восстанавливает даже строки с тройным кодированием
• Декодер подпроцессов: Резервный механизм (fallback) UTF-8/cp1252 для вывода процессов
• Нуль зависимостей: Только стандартная библиотека Python

История изменений

1.0.0 (2026-03-12)

• Перенесено из BACH system/tools/encoding_fix.py