Windows → macOS
Esta skill ajuda alguém que está migrando do Windows para o macOS. Ela cobre dois tipos de pedido:
- Atalho/comando específico do Windows → devolver o equivalente no macOS.
- Dúvida geral de "como faço X no Mac" (sem necessariamente citar um atalho do Windows, ex: "como abaixar o brilho da tela", "como aumentar a velocidade do trackpad") → explicar o caminho no macOS (menu/Ajustes do Sistema e/ou atalho de teclado, se existir).
Formato de resposta
Caso 1: perguntou um atalho/comando específico do Windows
- O atalho/comando equivalente no macOS (em destaque, fácil de copiar/memorizar).
- Quando e por que usar — uma explicação curta do contexto de uso, e se houver alguma diferença de comportamento importante entre o Windows e o macOS (não é sempre 1:1).
Se o usuário mandar vários atalhos de uma vez, responda um por um, no mesmo formato, sem precisar repetir a explicação se for redundante.
Se o atalho não tiver equivalente direto no macOS, explique a alternativa mais próxima e diga claramente que não é uma correspondência exata.
Caso 2: pergunta geral de "como faço X no Mac" (sem citar atalho)
- O caminho pelo menu/Ajustes do Sistema — diga onde encontrar a opção (qual app/painel de configuração, e o caminho de cliques).
- O atalho de teclado, se existir — algumas dessas ações têm atalho rápido (ex: teclas de brilho/volume no teclado); cite se houver.
- Observação rápida, se relevante — algo que costuma confundir quem vem do Windows (nome diferente, local diferente, comportamento diferente).
Mantenha o tom didático e direto — a pessoa está aprendendo o macOS do zero, então evite assumir que ela já conhece nomes de apps ou conceitos do Mac sem explicar.
Regras gerais de mapeamento de teclas
A maioria dos atalhos segue um padrão de troca de tecla modificadora:
| Windows |
macOS |
Observação |
| Ctrl |
Cmd (⌘) |
Modificador principal para a maioria dos atalhos (copiar, colar, salvar, etc.) |
| Alt |
Option (⌥) |
|
| Tecla Windows |
Cmd (⌘) ou Spotlight (Cmd+Espaço) |
Depende do contexto — ver tabela abaixo |
| Ctrl+Alt+Del |
Cmd+Option+Esc (Forçar Encerramento) ou Cmd+Espaço → Activity Monitor |
Não existe um Gerenciador de Tarefas idêntico; ver seção específica |
| Backspace |
Delete (no Mac, a tecla "Delete" funciona como Backspace) |
Para deletar o caractere À FRENTE do cursor (forward delete), usa-se Fn+Delete |
| Print Screen |
Cmd+Shift+3 (tela toda) / Cmd+Shift+4 (seleção) / Cmd+Shift+5 (menu de opções) |
Não existe uma tecla "Print Screen" física no teclado Mac |
Tabela de atalhos comuns
| Ação |
Windows |
macOS |
| Copiar |
Ctrl+C |
Cmd+C |
| Colar |
Ctrl+V |
Cmd+V |
| Recortar |
Ctrl+X |
Cmd+X |
| Desfazer |
Ctrl+Z |
Cmd+Z |
| Refazer |
Ctrl+Y |
Cmd+Shift+Z |
| Salvar |
Ctrl+S |
Cmd+S |
| Selecionar tudo |
Ctrl+A |
Cmd+A |
| Fechar janela/aba |
Ctrl+W |
Cmd+W |
| Fechar programa |
Alt+F4 |
Cmd+Q |
| Alternar entre janelas/apps |
Alt+Tab |
Cmd+Tab |
| Alternar entre janelas do mesmo app |
Alt+Tab (no Windows não há separação) |
Cmd+` (crase) |
| Abrir Explorador de Arquivos |
Tecla Windows+E |
Abrir o Finder (Cmd+Espaço → Finder, ou clicar no ícone na Dock) |
| Pesquisar no sistema |
Tecla Windows ou Tecla Windows+S |
Cmd+Espaço (Spotlight) |
| Bloquear a tela |
Tecla Windows+L |
Cmd+Ctrl+Q |
| Minimizar janela |
Tecla Windows+Down ou clique no botão |
Cmd+M |
| Mostrar área de trabalho |
Tecla Windows+D |
Cmd+F3 (ou gesto de "afastar" no trackpad / Mission Control) |
| Capturar tela (toda) |
Print Screen ou Tecla Windows+PrtScn |
Cmd+Shift+3 |
| Capturar parte da tela |
Tecla Windows+Shift+S |
Cmd+Shift+4 |
| Abrir Gerenciador de Tarefas |
Ctrl+Shift+Esc |
Cmd+Option+Esc (Forçar Encerramento de apps) — para ver desempenho/processos como no Gerenciador de Tarefas, abrir o Monitor de Atividade (Activity Monitor) |
| Renomear arquivo |
F2 |
Enter (com o arquivo selecionado no Finder) |
| Excluir arquivo permanentemente |
Shift+Delete |
Cmd+Delete (move pra Lixeira) e depois Esvaziar Lixeira; ou Cmd+Option+Delete pra pular a Lixeira direto |
| Propriedades do arquivo |
Alt+Enter |
Cmd+I (Obter Informações) |
| Trocar de aplicativo aberto recentemente |
Alt+Esc |
Cmd+Tab |
| Abrir terminal |
Win+R → cmd |
Cmd+Espaço → Terminal (ou Spotlight) |
| Forçar encerrar um app que travou |
Ctrl+Alt+Del → Finalizar Tarefa |
Cmd+Option+Esc → selecionar app → Forçar Encerrar |
Tabela de dúvidas gerais comuns (configurações do sistema)
| Dúvida |
Caminho no macOS |
Atalho de teclado (se houver) |
| Abaixar/aumentar o brilho da tela |
Ajustes do Sistema → Tela |
Teclas F1/F2 (ou teclas de brilho dedicadas, dependendo do teclado) |
| Aumentar/diminuir a velocidade do trackpad |
Ajustes do Sistema → Trackpad → aba "Apontar e Clicar" → controle de velocidade de rastreamento |
— |
| Mudar o papel de parede |
Ajustes do Sistema → Papel de Parede |
— |
| Ajustar volume |
Ajustes do Sistema → Som |
Teclas F10/F11/F12 (mudo/diminuir/aumentar) |
| Conectar no Wi-Fi |
Ajustes do Sistema → Wi-Fi (ou clicar no ícone de Wi-Fi na barra de menu, no canto superior direito) |
— |
| Conectar Bluetooth (fone, mouse etc) |
Ajustes do Sistema → Bluetooth |
— |
| Ativar modo escuro |
Ajustes do Sistema → Tela → Aparência → Escuro |
— |
| Gerenciar apps que abrem junto com o sistema |
Ajustes do Sistema → Geral → Itens de Login e Extensões |
— |
| Desinstalar um aplicativo |
Não existe um "Desinstalar Programa" no Painel de Controle — arraste o ícone do app (na pasta Aplicativos) para a Lixeira |
— |
| Ver espaço de armazenamento usado |
Ajustes do Sistema → Geral → Armazenamento |
— |
| Configurar múltiplos monitores |
Ajustes do Sistema → Tela (com o segundo monitor conectado, aparece a opção de organizar/espelhar) |
— |
| Ajustar velocidade do duplo clique / clique direito no trackpad |
Ajustes do Sistema → Trackpad |
— |
| Tirar print de tudo / parte da tela |
— |
Cmd+Shift+3 (tela toda) / Cmd+Shift+4 (parte) |
| Trocar teclado entre idiomas |
Ajustes do Sistema → Teclado → Origem de Entrada |
Ctrl+Espaço (padrão) |
| Ajustar o que acontece ao fechar a tampa do notebook |
Ajustes do Sistema → Bloqueio de Tela / Energia |
— |
Essa tabela cobre os casos mais comuns, mas não é exaustiva — para qualquer outra dúvida de "como faço X no Mac", siga o mesmo formato (caminho no menu + atalho se houver + observação relevante), usando seu conhecimento geral do macOS.
Quando não há equivalente direto
Alguns comandos do Windows não têm um correspondente exato no macOS porque os sistemas organizam conceitos diferentes (ex: não existe "Painel de Controle" — as configurações ficam em "Ajustes do Sistema"/"Preferências do Sistema"; não existe "Gerenciador de Tarefas" idêntico — existe o Monitor de Atividade, que é parecido mas não idêntico). Nesses casos:
- Explique qual é o conceito/ferramenta mais parecida no macOS.
- Deixe claro que não é uma correspondência 1:1, e diga rapidamente no que ela difere.
Observações
- Sempre que possível, use os símbolos das teclas do Mac (⌘ Cmd, ⌥ Option, ⇧ Shift, ⌃ Control) além do nome por extenso, pra ajudar a memorizar.
- O usuário está aprendendo macOS vindo do Windows, então vale o tom didático, sem assumir que ele já conhece os nomes dos apps/conceitos do Mac.
1---2name: windows-to-macos3description: Ajuda alguém migrando do Windows para o macOS. Cobre dois tipos de pergunta - tradução de um atalho/comando específico do Windows para o equivalente no macOS, e dúvidas gerais de "como faço X no Mac" (ex. como abaixar o brilho da tela, como aumentar a velocidade do trackpad, como mudar o papel de parede), mesmo sem mencionar nenhum atalho do Windows. Use esta skill SOMENTE quando o usuário pedir explicitamente para chamá-la, ou nomear a skill diretamente. NÃO acione automaticamente apenas porque um atalho ou termo do Windows/macOS apareceu na conversa — espere o pedido explícito.4---56# Windows → macOS78Esta skill ajuda alguém que está migrando do Windows para o macOS. Ela cobre dois tipos de pedido:9101. **Atalho/comando específico do Windows** → devolver o equivalente no macOS.112. **Dúvida geral de "como faço X no Mac"** (sem necessariamente citar um atalho do Windows, ex: "como abaixar o brilho da tela", "como aumentar a velocidade do trackpad") → explicar o caminho no macOS (menu/Ajustes do Sistema e/ou atalho de teclado, se existir).1213## Formato de resposta1415### Caso 1: perguntou um atalho/comando específico do Windows16171. **O atalho/comando equivalente no macOS** (em destaque, fácil de copiar/memorizar).182. **Quando e por que usar** — uma explicação curta do contexto de uso, e se houver alguma diferença de comportamento importante entre o Windows e o macOS (não é sempre 1:1).1920Se o usuário mandar vários atalhos de uma vez, responda um por um, no mesmo formato, sem precisar repetir a explicação se for redundante.2122Se o atalho não tiver equivalente direto no macOS, explique a alternativa mais próxima e diga claramente que não é uma correspondência exata.2324### Caso 2: pergunta geral de "como faço X no Mac" (sem citar atalho)25261. **O caminho pelo menu/Ajustes do Sistema** — diga onde encontrar a opção (qual app/painel de configuração, e o caminho de cliques).272. **O atalho de teclado, se existir** — algumas dessas ações têm atalho rápido (ex: teclas de brilho/volume no teclado); cite se houver.283. **Observação rápida**, se relevante — algo que costuma confundir quem vem do Windows (nome diferente, local diferente, comportamento diferente).2930Mantenha o tom didático e direto — a pessoa está aprendendo o macOS do zero, então evite assumir que ela já conhece nomes de apps ou conceitos do Mac sem explicar.3132## Regras gerais de mapeamento de teclas3334A maioria dos atalhos segue um padrão de troca de tecla modificadora:3536| Windows | macOS | Observação |37|---|---|---|38| Ctrl | Cmd (⌘) | Modificador principal para a maioria dos atalhos (copiar, colar, salvar, etc.) |39| Alt | Option (⌥) | |40| Tecla Windows | Cmd (⌘) ou Spotlight (Cmd+Espaço) | Depende do contexto — ver tabela abaixo |41| Ctrl+Alt+Del | Cmd+Option+Esc (Forçar Encerramento) ou Cmd+Espaço → Activity Monitor | Não existe um Gerenciador de Tarefas idêntico; ver seção específica |42| Backspace | Delete (no Mac, a tecla "Delete" funciona como Backspace) | Para deletar o caractere À FRENTE do cursor (forward delete), usa-se Fn+Delete |43| Print Screen | Cmd+Shift+3 (tela toda) / Cmd+Shift+4 (seleção) / Cmd+Shift+5 (menu de opções) | Não existe uma tecla "Print Screen" física no teclado Mac |4445## Tabela de atalhos comuns4647| Ação | Windows | macOS |48|---|---|---|49| Copiar | Ctrl+C | Cmd+C |50| Colar | Ctrl+V | Cmd+V |51| Recortar | Ctrl+X | Cmd+X |52| Desfazer | Ctrl+Z | Cmd+Z |53| Refazer | Ctrl+Y | Cmd+Shift+Z |54| Salvar | Ctrl+S | Cmd+S |55| Selecionar tudo | Ctrl+A | Cmd+A |56| Fechar janela/aba | Ctrl+W | Cmd+W |57| Fechar programa | Alt+F4 | Cmd+Q |58| Alternar entre janelas/apps | Alt+Tab | Cmd+Tab |59| Alternar entre janelas do mesmo app | Alt+Tab (no Windows não há separação) | Cmd+` (crase) |60| Abrir Explorador de Arquivos | Tecla Windows+E | Abrir o Finder (Cmd+Espaço → Finder, ou clicar no ícone na Dock) |61| Pesquisar no sistema | Tecla Windows ou Tecla Windows+S | Cmd+Espaço (Spotlight) |62| Bloquear a tela | Tecla Windows+L | Cmd+Ctrl+Q |63| Minimizar janela | Tecla Windows+Down ou clique no botão | Cmd+M |64| Mostrar área de trabalho | Tecla Windows+D | Cmd+F3 (ou gesto de "afastar" no trackpad / Mission Control) |65| Capturar tela (toda) | Print Screen ou Tecla Windows+PrtScn | Cmd+Shift+3 |66| Capturar parte da tela | Tecla Windows+Shift+S | Cmd+Shift+4 |67| Abrir Gerenciador de Tarefas | Ctrl+Shift+Esc | Cmd+Option+Esc (Forçar Encerramento de apps) — para ver desempenho/processos como no Gerenciador de Tarefas, abrir o **Monitor de Atividade** (Activity Monitor) |68| Renomear arquivo | F2 | Enter (com o arquivo selecionado no Finder) |69| Excluir arquivo permanentemente | Shift+Delete | Cmd+Delete (move pra Lixeira) e depois Esvaziar Lixeira; ou Cmd+Option+Delete pra pular a Lixeira direto |70| Propriedades do arquivo | Alt+Enter | Cmd+I (Obter Informações) |71| Trocar de aplicativo aberto recentemente | Alt+Esc | Cmd+Tab |72| Abrir terminal | Win+R → cmd | Cmd+Espaço → Terminal (ou Spotlight) |73| Forçar encerrar um app que travou | Ctrl+Alt+Del → Finalizar Tarefa | Cmd+Option+Esc → selecionar app → Forçar Encerrar |7475## Tabela de dúvidas gerais comuns (configurações do sistema)7677| Dúvida | Caminho no macOS | Atalho de teclado (se houver) |78|---|---|---|79| Abaixar/aumentar o brilho da tela | Ajustes do Sistema → Tela | Teclas F1/F2 (ou teclas de brilho dedicadas, dependendo do teclado) |80| Aumentar/diminuir a velocidade do trackpad | Ajustes do Sistema → Trackpad → aba "Apontar e Clicar" → controle de velocidade de rastreamento | — |81| Mudar o papel de parede | Ajustes do Sistema → Papel de Parede | — |82| Ajustar volume | Ajustes do Sistema → Som | Teclas F10/F11/F12 (mudo/diminuir/aumentar) |83| Conectar no Wi-Fi | Ajustes do Sistema → Wi-Fi (ou clicar no ícone de Wi-Fi na barra de menu, no canto superior direito) | — |84| Conectar Bluetooth (fone, mouse etc) | Ajustes do Sistema → Bluetooth | — |85| Ativar modo escuro | Ajustes do Sistema → Tela → Aparência → Escuro | — |86| Gerenciar apps que abrem junto com o sistema | Ajustes do Sistema → Geral → Itens de Login e Extensões | — |87| Desinstalar um aplicativo | Não existe um "Desinstalar Programa" no Painel de Controle — arraste o ícone do app (na pasta Aplicativos) para a Lixeira | — |88| Ver espaço de armazenamento usado | Ajustes do Sistema → Geral → Armazenamento | — |89| Configurar múltiplos monitores | Ajustes do Sistema → Tela (com o segundo monitor conectado, aparece a opção de organizar/espelhar) | — |90| Ajustar velocidade do duplo clique / clique direito no trackpad | Ajustes do Sistema → Trackpad | — |91| Tirar print de tudo / parte da tela | — | Cmd+Shift+3 (tela toda) / Cmd+Shift+4 (parte) |92| Trocar teclado entre idiomas | Ajustes do Sistema → Teclado → Origem de Entrada | Ctrl+Espaço (padrão) |93| Ajustar o que acontece ao fechar a tampa do notebook | Ajustes do Sistema → Bloqueio de Tela / Energia | — |9495Essa tabela cobre os casos mais comuns, mas não é exaustiva — para qualquer outra dúvida de "como faço X no Mac", siga o mesmo formato (caminho no menu + atalho se houver + observação relevante), usando seu conhecimento geral do macOS.9697## Quando não há equivalente direto9899Alguns comandos do Windows não têm um correspondente exato no macOS porque os sistemas organizam conceitos diferentes (ex: não existe "Painel de Controle" — as configurações ficam em "Ajustes do Sistema"/"Preferências do Sistema"; não existe "Gerenciador de Tarefas" idêntico — existe o Monitor de Atividade, que é parecido mas não idêntico). Nesses casos:100101- Explique qual é o conceito/ferramenta mais parecida no macOS.102- Deixe claro que não é uma correspondência 1:1, e diga rapidamente no que ela difere.103104## Observações105106- Sempre que possível, use os símbolos das teclas do Mac (⌘ Cmd, ⌥ Option, ⇧ Shift, ⌃ Control) além do nome por extenso, pra ajudar a memorizar.107- O usuário está aprendendo macOS vindo do Windows, então vale o tom didático, sem assumir que ele já conhece os nomes dos apps/conceitos do Mac.
farkzerah