繁中 review 副本
寫 skill 或文件(含 CLAUDE.md 編輯、plan 檔、README 等任何 markdown 內容)時,在 ~/.claude/review-zh/ 產出繁中副本供使用者 review。
命名規則(路徑編碼)
用 __ 取代 /:
~/.claude/skills/figma-context-budget/SKILL.md→~/.claude/review-zh/skills__figma-context-budget__SKILL.md- 專案內檔案用 repo 名起頭:
myproject/docs/foo.md→myproject__docs__foo.md
刪除時機
- 使用者對原版給出 feedback 或確認 OK 後,主動詢問是否刪除繁中副本
- 使用者明確說刪才刪;說保留就留著,不施加引導
- 這是暫存檔,不進 git、不進專案目錄
不適用情境(跳過,不產副本)
- 純程式碼修改(.ts / .tsx / .cljs / .py / .go 等)
- 原檔已經是繁體中文(如
~/.claude/CLAUDE.md本身、使用者的 wiki、個人 notes) - 使用者明確說「這次不用繁中版」
- 極短內容:commit message、PR 標題、一兩行的 config 註解
手動觸發
/review-zh 可在對話中呼叫,對指定檔案補產副本。