Agent Todo
Maintains a .agent-todo/ directory inside each agent workspace.
The bundled smoke test under tests/ exercises the CLI end to end. It builds a
throwaway agent config in a mktemp -d sandbox and deletes it on exit — it never
reads or writes the real configuration.