Ivx Qv Localization

When to Use

"localize", "translate", "language", "RTL", "i18n", "localization", "multi-language"

Architecture

SceneLocalizationManager (root GO) → runtime locale switching
IVXLocalizationManagerAdapter → SDK bridge
QuizVerseLanguageManager → language code mappings
CSV files on S3/CDN → translation data per language

Language Code Mapping

⚠️ Common bug source: API uses en, CSV uses English. Always verify code matches.

Patterns

// Get localized string
string text = LocalizationManager.Instance.GetText("key_name");

// Set language
LocalizationManager.Instance.SetLanguage("en");

// RTL check
bool isRTL = LocalizationManager.Instance.IsRTL;

RTL Handling

• Reverse layout direction for Arabic, Hebrew, Urdu
• TMP supports RTL natively (isRightToLeftText = true)
• Mirror horizontal padding/margins
• Flip navigation arrows

CSV Format

key,en,ar,hi,es,fr
welcome_title,Welcome!,!مرحبا,स्वागत है!,¡Bienvenido!,Bienvenue!

Rules

• All user-facing strings MUST use localization keys
• Never hardcode display text in C#
• Test with longest language (German) for overflow
• Test RTL with Arabic for layout mirroring