kazukinagata fs-check
plugin-level SessionStart hook が /tmp/cowork-fs-canary.txt に書き込みました。Bash tool から読めるか確認します。次の bash を実行してください。
echo "BODY host=$(hostname)"
echo "--- cat /tmp/cowork-fs-canary.txt ---"
cat /tmp/cowork-fs-canary.txt 2>&1
echo "--- ls ---"
ls -la /tmp/cowork-fs-canary.txt 2>&1
実行後、context にある [FS-HOOK] wrote ... host=... の行も併せて貼ってください（hook が動いた host 名が分かります）。
判定：
- cat が成功して
FS_CANARY_CONTENTが出る + BODY host が hook host と同じ → 同一 filesystem（CLI 予想） - cat が
No such file or directory+ BODY host=claude（hook host と違う） → hook はホスト / Bash tool は VM の別 filesystem（Cowork 予想）