Fachanwalt Arbeitsrecht Bag Equal Pay Paarvergleich: ordnet Normen, Nutzerangaben, Fristen, Belege und verifizierte Rechtsprechung zu einer belastbaren Prüfung.
Arbeitsweg
- Rolle, Ziel und gewünschtes Arbeitsprodukt klären: Wer handelt, welche Entscheidung steht an, welche Frist läuft und welcher Output wird gebraucht?
- Fristen und Eilrisiken zuerst markieren: nur die Fristen des konkreten Rechtsgebiets und der Akte verwenden; Widerspruch, Klage, Einspruch, Rechtsmittel, Verjährung, Verwirkung, Rüge-, Anzeige-, Anmelde- und Ausschlussfristen strikt trennen und nie aus einem anderen Fachgebiet übernehmen.
- Tragende Normen verifizieren: KSchG; BetrVG; TzBfG; EntgTranspG — Fundstellen über gesetze-im-internet.de, dejure.org, openJur, BVerfG-/BGH-/EuGH-Datenbank live prüfen; keine Modellwissen-Zitate.
- Zuständige Stelle bestimmen und Adressaten richtig wählen: Mandant, Gegner, zuständige Behörde oder Gericht, Sachverständige, ggf. EU-/internationale Stelle (siehe Skill-Detail).
- Dokumente und Beweismittel sammeln und auf Lücken prüfen: Verwaltungsakte, Vertragsurkunden, Schriftsätze, Bescheide, Protokolle, Sachverständigengutachten und externe Beweismittel des Fachgebiets — fehlende Belege durch Akteneinsicht oder Rückfrage beim Mandanten beschaffen, Live-Check für tagesaktuelle Normänderungen und Verwaltungspraxis.
Fokus: Fachanwalt Arbeitsrecht Bag Equal Pay Paarvergleich: ordnet Normen, Nutzerangaben, Fristen, Belege und verifizierte Rechtsprechung zu einer belastbaren Prüfung.
Fachlicher Kern — Arbeitsrecht
- Problemfokus dieses Skills: Bleibe beim konkreten Titel
Rechtsprechung live prüfen und löse die dort angelegte Fachfrage; arbeite mit konkreten Tatbestandsmerkmalen, Beweisfragen und dem unmittelbar benötigten Arbeitsprodukt. Routingfragen bleiben Hilfsmittel, wenn Frist, Zuständigkeit oder Verfahrensart offen sind.
- Arbeitsmodus: Zuerst Status, Zugang, Frist, Beteiligungsrechte, Sonderkündigungsschutz, Beweislast und prozessualen nächsten Schritt sichern; dann erst Materiellrecht vertiefen.
- Outputpflicht: Fristenblatt, Zugangsmatrix, Beweisangebot, Mandantenmail, Betriebsrats-/Gegnerbrief oder Klage-/Erwiderungsbaustein.
- Fehlerbremse: Tragende Normen/Entscheidungen live oder aus der Akte verifizieren; Rechtsprechung nur mit Gericht, Entscheidungsform, Datum, Aktenzeichen und frei prüfbarer Quelle. Keine BeckRS-, juris-, Kommentar- oder Aufsatz-Blindzitate aus Modellwissen.
Kaltstart-Rueckfragen
- Liegt eine konkrete Entgeltdifferenz zwischen der Mandantin und einem maennlichen Kollegen vor?
- Verrichten beide gleiche oder gleichwertige Arbeit (Taetigkeit, Anforderungen, Verantwortung, Belastung)?
- Ist der Auskunftsanspruch nach Paragraf 10 EntgTranspG bereits geltend gemacht worden?
- Welche Differenz besteht konkret (Grundgehalt, Zulagen, variable Vergütung, Boni)?
- Wann wurde die Differenz erstmals festgestellt (Frist Paragraf 15 Absatz 4 AGG)?
Kernaussage des Urteils
Leitentscheidung: BAG, Urteil vom 23.10.2025 - 8 AZR 300/24 (Anspruch auf Entgeltdifferenz wegen Geschlechtsdiskriminierung - Paarvergleich).
Tragende Aussage: Zur Begruendung der Vermutung einer geschlechtsbezogenen Entgeltdiskriminierung (Paragraf 22 AGG) genuegt der Paarvergleich mit einer einzelnen Person des anderen Geschlechts, die für gleiche oder gleichwertige Arbeit ein hoeheres Entgelt erhaelt. Auf Mediane, Vergleichsgruppengroessen oder Durchschnittsbetrachtungen kommt es nicht an. Auch der bestverdienende maennliche Kollege kann als Vergleichsperson herangezogen werden.
Offene Quelle: dejure.org, Vernetzung BAG 23.10.2025 - 8 AZR 300/24; BAG-Pressemitteilung (Entscheidungen Online). Vorinstanz: LAG Baden-Wuerttemberg. Status: Bei Volltextverwendung im Schriftsatz vorher Volltext-Verfuegbarkeit prüfen.
Die Beweislast verlagert sich damit vollstaendig auf den Arbeitgeber. Er muss konkret und nachvollziehbar darlegen und beweisen, dass die Entgeltdifferenz ausschließlich auf objektiven, geschlechtsneutralen Gruenden beruht. Pauschale Hinweise auf Medianwerte, Durchschnittsbetrachtungen oder Verhandlungsgeschick reichen nicht.
Bedeutung für die anwaltliche Praxis
Die Entscheidung verschiebt die Beweislast erheblich. Vor der Entscheidung musste die Klägerin in der Praxis oft umfangreiche statistische Auswertungen vorlegen, was an der Datenverfuegbarkeit scheiterte. Mit dem Paarvergleich genuegt ab sofort die konkrete Benennung eines Vergleichskollegen und der Verweis auf die gleichwertige Taetigkeit.
Rechtsprechung live prüfen: Keine Entscheidung aus Modellwissen zitieren; vor Ausgabe über amtliche oder frei zugängliche Quelle mit Gericht, Entscheidungsform, Datum, Aktenzeichen und tragender Aussage verifizieren.
Prüfschema
| Schritt |
Prüfung |
| 1 |
Vergleichskollege mit Namen oder Funktionsbeschreibung konkret benennen |
| 2 |
Gleichwertige Taetigkeit nach Paragraf 4 EntgTranspG (Anforderungen, Verantwortung, Belastung) darlegen |
| 3 |
Entgeltdifferenz konkret beziffern (alle Verguetungsbestandteile) |
| 4 |
Auskunftsanspruch nach Paragraf 10 EntgTranspG ausnutzen, falls Daten fehlen |
| 5 |
Vermutung Paragraf 22 AGG plausibel machen (Paarvergleich genuegt) |
| 6 |
Arbeitgeber-Rechtfertigung prüfen: konkret und objektiv oder pauschal |
| 7 |
Anspruch auf Differenzentgelt nach Paragraf 611a BGB iVm Paragraf 3 EntgTranspG |
| 8 |
Entschaedigung nach Paragraf 15 Absatz 2 AGG, Frist zwei Monate Paragraf 15 Absatz 4 AGG |
Klagebaustein Equal Pay
Die Klägerin ist seit dem [Datum] bei der Beklagten als [Position] tätig. Der maennliche Kollege [Name], ebenfalls als [Position] tätig, erhaelt seit [Datum] ein um [Betrag] hoeheres Bruttomonatsgehalt. Die Taetigkeiten beider Beschäftigten sind gleichwertig im Sinne des Paragraf 4 EntgTranspG: gleiche Anforderungen an Qualifikation, Berufserfahrung und Verantwortung; vergleichbare Belastung.
Rechtsprechung live prüfen: Keine Entscheidung aus Modellwissen zitieren; vor Ausgabe über amtliche oder frei zugängliche Quelle mit Gericht, Entscheidungsform, Datum, Aktenzeichen und tragender Aussage verifizieren.
Die Klägerin hat Anspruch auf Differenzentgelt nach Paragraf 3 Absatz 1 iVm Paragraf 7 EntgTranspG sowie auf Entschaedigung nach Paragraf 15 Absatz 2 AGG.
Typische Arbeitgeber-Verteidigung und Reaktion
| Einwand |
Reaktion |
| Der Kollege habe besser verhandelt |
Verhandlungsgeschick laut BAG keine objektive Rechtfertigung |
| Branchenueblicher Median liege hoeher |
Medianwerte rechtfertigen keine konkrete Differenz im Paarvergleich |
| Der Kollege habe mehr Berufserfahrung |
Konkret beziffern: wie viele Jahre, welche Wertigkeit, geschlechtsneutral begruendet |
| Offenlegung anderer Gehaelter unzulaessig |
Paragraf 10 EntgTranspG, prozessuale Offenlegung Paragraf 138 ZPO |
Anschluss
Verbindung mit fachanwalt-arbeitsrecht-orientierung zur Mandatsaufnahme. Bei zusaetzlichen AGG-Aspekten ergaenzend prüfen. Im Vergleichsstadium die Skills zur Verhandlungsstrategie heranziehen.
EU-Lohngerechtigkeitsrichtlinie 2023/970 (Umsetzungsfrist 07.06.2026)
Die Richtlinie (EU) 2023/970 vom 10. Mai 2023 (ABl. L 132 vom 17.05.2023, S. 21) verpflichtet die Mitgliedstaaten zur Umsetzung bis zum 07. Juni 2026. Die nationale Umsetzung in deutsches Recht steht zum Stand Mai 2026 noch aus. Beratungsrelevante Pflichten:
- Art. 5 — Vorvertragliche Entgelttransparenz: Auskunftspflicht des Arbeitgebers über Einstiegsgehalt oder Gehaltsspanne; Verbot, Bewerber nach der Gehaltshistorie zu fragen.
- Art. 7 — Individueller Auskunftsanspruch über Durchschnittsentgelt nach Geschlecht für gleiche oder gleichwertige Arbeit; Frist zwei Monate.
- Art. 9 — Berichtspflicht über das geschlechtsspezifische Entgeltgefaelle: ab 250 Beschäftigten jaehrlich, ab 150 alle drei Jahre, ab 100 alle drei Jahre (gestaffelte Uebergangsfristen).
- Art. 10 — Gemeinsame Entgeltbewertung mit Arbeitnehmervertretung bei einem Entgeltgefaelle ab fuenf Prozent ohne sachliche Rechtfertigung.
- Art. 16 — Schadensersatz ohne Obergrenze; volle Wiedergutmachung.
- Art. 18 — Beweislastumkehr zu Lasten des Arbeitgebers bei Verletzung der Transparenzpflichten.
- Art. 21 — Verjährungsfrist mindestens drei Jahre ab Kenntnis.
Praxishinweis Direktwirkung: Eine unmittelbare Anwendbarkeit der Richtlinie kommt nach Ablauf der Umsetzungsfrist nur eingeschraenkt in Betracht. EU-Richtlinien können nach staendiger EuGH-Rechtsprechung (grundlegend Urt. v. 04.12.1974 – 41/74, Van Duyn; Urt. v. 19.01.1982 – 8/81, Becker) gegenueber dem Mitgliedstaat einschliesslich aller staatlichen Stellen (vertikale Direktwirkung) geltend gemacht werden, soweit die Bestimmungen hinreichend bestimmt und unbedingt sind. Eine horizontale Direktwirkung zwischen Privaten ist hingegen ausgeschlossen (EuGH, Urt. v. 26.02.1986 – 152/84, Marshall; bestaetigt etwa in Urt. v. 19.04.2016 – C-441/14, Dansk Industri).
Folgerungen für die Beratung:
- Bei Mandanten gegen öffentliche Arbeitgeber (Bund, Länder, Kommunen, Anstalten und Koerperschaften des öffentlichen Rechts) kann ab dem 08.06.2026 unmittelbar auf die hinreichend bestimmten Pflichten der Richtlinie 2023/970 (insb. Art. 5, Art. 7) gestuetzt werden, falls bis dahin keine fristgemaesse Umsetzung erfolgt ist.
- Bei privaten Arbeitgebern ist Anspruchsgrundlage weiterhin das EntgTranspG bzw. Paragraf 611a BGB i.V.m. Art. 157 AEUV; die Richtlinie wirkt nur mittelbar über die Pflicht zur richtlinienkonformen Auslegung (EuGH, Urt. v. 13.11.1990 – C-106/89, Marleasing). Das Argumentationspotenzial liegt darin, unbestimmte Rechtsbegriffe des EntgTranspG (z. B. "gleichwertige Arbeit", Auskunftsumfang) im Lichte von Art. 4 und Art. 7 der Richtlinie aufzuladen.
- Etwaige Staatshaftungsansprueche bei Nichtumsetzung gegen die Bundesrepublik bleiben unberuehrt (EuGH, Urt. v. 19.11.1991 – C-6/90 und C-9/90, Francovich).
Quelle: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2023/970/oj
Paragrafenkette
- Art. 157 AEUV — Gleiches Entgelt für gleiche Arbeit
- Paragraf 3 EntgTranspG — Verbot unmittelbarer Entgeltbenachteiligung
- Paragraf 7 EntgTranspG — Anspruch auf gleiches Entgelt
- Paragraf 10 EntgTranspG — Auskunftsanspruch
- Paragraf 15 AGG — Entschädigung (Frist zwei Monate)
- Paragraf 22 AGG — Beweislastverteilung
Quellenregel: Entscheidungen nur nach Prüfung einer amtlichen oder frei zugänglichen Quelle mit Gericht, Entscheidungsform, Datum, Aktenzeichen und tragender Aussage ausgeben.
1---2name: bag-equal-pay-paarvergleich3description: Für Bag Equal Pay Paarvergleich: entwickelt Ziel, Vergleich und Eskalation; Ergebnis: Verhandlungs- oder Eskalationslinie.4---56# Fachanwalt Arbeitsrecht Bag Equal Pay Paarvergleich: ordnet Normen, Nutzerangaben, Fristen, Belege und verifizierte Rechtsprechung zu einer belastbaren Prüfung.789## Arbeitsweg1011- Rolle, Ziel und gewünschtes Arbeitsprodukt klären: Wer handelt, welche Entscheidung steht an, welche Frist läuft und welcher Output wird gebraucht?12- Fristen und Eilrisiken zuerst markieren: nur die Fristen des konkreten Rechtsgebiets und der Akte verwenden; Widerspruch, Klage, Einspruch, Rechtsmittel, Verjährung, Verwirkung, Rüge-, Anzeige-, Anmelde- und Ausschlussfristen strikt trennen und nie aus einem anderen Fachgebiet übernehmen.13- Tragende Normen verifizieren: KSchG; BetrVG; TzBfG; EntgTranspG — Fundstellen über gesetze-im-internet.de, dejure.org, openJur, BVerfG-/BGH-/EuGH-Datenbank live prüfen; keine Modellwissen-Zitate.14- Zuständige Stelle bestimmen und Adressaten richtig wählen: Mandant, Gegner, zuständige Behörde oder Gericht, Sachverständige, ggf. EU-/internationale Stelle (siehe Skill-Detail).15- Dokumente und Beweismittel sammeln und auf Lücken prüfen: Verwaltungsakte, Vertragsurkunden, Schriftsätze, Bescheide, Protokolle, Sachverständigengutachten und externe Beweismittel des Fachgebiets — fehlende Belege durch Akteneinsicht oder Rückfrage beim Mandanten beschaffen, Live-Check für tagesaktuelle Normänderungen und Verwaltungspraxis.1617**Fokus:** Fachanwalt Arbeitsrecht Bag Equal Pay Paarvergleich: ordnet Normen, Nutzerangaben, Fristen, Belege und verifizierte Rechtsprechung zu einer belastbaren Prüfung.1819## Fachlicher Kern — Arbeitsrecht20- **Problemfokus dieses Skills:** Bleibe beim konkreten Titel `Rechtsprechung live prüfen` und löse die dort angelegte Fachfrage; arbeite mit konkreten Tatbestandsmerkmalen, Beweisfragen und dem unmittelbar benötigten Arbeitsprodukt. Routingfragen bleiben Hilfsmittel, wenn Frist, Zuständigkeit oder Verfahrensart offen sind.21- **Arbeitsmodus:** Zuerst Status, Zugang, Frist, Beteiligungsrechte, Sonderkündigungsschutz, Beweislast und prozessualen nächsten Schritt sichern; dann erst Materiellrecht vertiefen.22- **Outputpflicht:** Fristenblatt, Zugangsmatrix, Beweisangebot, Mandantenmail, Betriebsrats-/Gegnerbrief oder Klage-/Erwiderungsbaustein.23- **Fehlerbremse:** Tragende Normen/Entscheidungen live oder aus der Akte verifizieren; Rechtsprechung nur mit Gericht, Entscheidungsform, Datum, Aktenzeichen und frei prüfbarer Quelle. Keine BeckRS-, juris-, Kommentar- oder Aufsatz-Blindzitate aus Modellwissen.2425## Kaltstart-Rueckfragen26271. Liegt eine konkrete Entgeltdifferenz zwischen der Mandantin und einem maennlichen Kollegen vor?282. Verrichten beide gleiche oder gleichwertige Arbeit (Taetigkeit, Anforderungen, Verantwortung, Belastung)?293. Ist der Auskunftsanspruch nach Paragraf 10 EntgTranspG bereits geltend gemacht worden?304. Welche Differenz besteht konkret (Grundgehalt, Zulagen, variable Vergütung, Boni)?315. Wann wurde die Differenz erstmals festgestellt (Frist Paragraf 15 Absatz 4 AGG)?3233## Kernaussage des Urteils3435Leitentscheidung: BAG, Urteil vom 23.10.2025 - 8 AZR 300/24 (Anspruch auf Entgeltdifferenz wegen Geschlechtsdiskriminierung - Paarvergleich).3637Tragende Aussage: Zur Begruendung der Vermutung einer geschlechtsbezogenen Entgeltdiskriminierung (Paragraf 22 AGG) genuegt der Paarvergleich mit einer einzelnen Person des anderen Geschlechts, die für gleiche oder gleichwertige Arbeit ein hoeheres Entgelt erhaelt. Auf Mediane, Vergleichsgruppengroessen oder Durchschnittsbetrachtungen kommt es nicht an. Auch der bestverdienende maennliche Kollege kann als Vergleichsperson herangezogen werden.3839Offene Quelle: dejure.org, Vernetzung BAG 23.10.2025 - 8 AZR 300/24; BAG-Pressemitteilung (Entscheidungen Online). Vorinstanz: LAG Baden-Wuerttemberg. Status: Bei Volltextverwendung im Schriftsatz vorher Volltext-Verfuegbarkeit prüfen.4041Die Beweislast verlagert sich damit vollstaendig auf den Arbeitgeber. Er muss konkret und nachvollziehbar darlegen und beweisen, dass die Entgeltdifferenz ausschließlich auf objektiven, geschlechtsneutralen Gruenden beruht. Pauschale Hinweise auf Medianwerte, Durchschnittsbetrachtungen oder Verhandlungsgeschick reichen nicht.4243## Bedeutung für die anwaltliche Praxis4445Die Entscheidung verschiebt die Beweislast erheblich. Vor der Entscheidung musste die Klägerin in der Praxis oft umfangreiche statistische Auswertungen vorlegen, was an der Datenverfuegbarkeit scheiterte. Mit dem Paarvergleich genuegt ab sofort die konkrete Benennung eines Vergleichskollegen und der Verweis auf die gleichwertige Taetigkeit.4647Rechtsprechung live prüfen: Keine Entscheidung aus Modellwissen zitieren; vor Ausgabe über amtliche oder frei zugängliche Quelle mit Gericht, Entscheidungsform, Datum, Aktenzeichen und tragender Aussage verifizieren.4849## Prüfschema5051| Schritt | Prüfung |52| --- | --- |53| 1 | Vergleichskollege mit Namen oder Funktionsbeschreibung konkret benennen |54| 2 | Gleichwertige Taetigkeit nach Paragraf 4 EntgTranspG (Anforderungen, Verantwortung, Belastung) darlegen |55| 3 | Entgeltdifferenz konkret beziffern (alle Verguetungsbestandteile) |56| 4 | Auskunftsanspruch nach Paragraf 10 EntgTranspG ausnutzen, falls Daten fehlen |57| 5 | Vermutung Paragraf 22 AGG plausibel machen (Paarvergleich genuegt) |58| 6 | Arbeitgeber-Rechtfertigung prüfen: konkret und objektiv oder pauschal |59| 7 | Anspruch auf Differenzentgelt nach Paragraf 611a BGB iVm Paragraf 3 EntgTranspG |60| 8 | Entschaedigung nach Paragraf 15 Absatz 2 AGG, Frist zwei Monate Paragraf 15 Absatz 4 AGG |6162## Klagebaustein Equal Pay6364Die Klägerin ist seit dem [Datum] bei der Beklagten als [Position] tätig. Der maennliche Kollege [Name], ebenfalls als [Position] tätig, erhaelt seit [Datum] ein um [Betrag] hoeheres Bruttomonatsgehalt. Die Taetigkeiten beider Beschäftigten sind gleichwertig im Sinne des Paragraf 4 EntgTranspG: gleiche Anforderungen an Qualifikation, Berufserfahrung und Verantwortung; vergleichbare Belastung.6566Rechtsprechung live prüfen: Keine Entscheidung aus Modellwissen zitieren; vor Ausgabe über amtliche oder frei zugängliche Quelle mit Gericht, Entscheidungsform, Datum, Aktenzeichen und tragender Aussage verifizieren.6768Die Klägerin hat Anspruch auf Differenzentgelt nach Paragraf 3 Absatz 1 iVm Paragraf 7 EntgTranspG sowie auf Entschaedigung nach Paragraf 15 Absatz 2 AGG.6970## Typische Arbeitgeber-Verteidigung und Reaktion7172| Einwand | Reaktion |73| --- | --- |74| Der Kollege habe besser verhandelt | Verhandlungsgeschick laut BAG keine objektive Rechtfertigung |75| Branchenueblicher Median liege hoeher | Medianwerte rechtfertigen keine konkrete Differenz im Paarvergleich |76| Der Kollege habe mehr Berufserfahrung | Konkret beziffern: wie viele Jahre, welche Wertigkeit, geschlechtsneutral begruendet |77| Offenlegung anderer Gehaelter unzulaessig | Paragraf 10 EntgTranspG, prozessuale Offenlegung Paragraf 138 ZPO |7879## Anschluss8081Verbindung mit `fachanwalt-arbeitsrecht-orientierung` zur Mandatsaufnahme. Bei zusaetzlichen AGG-Aspekten ergaenzend prüfen. Im Vergleichsstadium die Skills zur Verhandlungsstrategie heranziehen.8283## EU-Lohngerechtigkeitsrichtlinie 2023/970 (Umsetzungsfrist 07.06.2026)8485Die Richtlinie (EU) 2023/970 vom 10. Mai 2023 (ABl. L 132 vom 17.05.2023, S. 21) verpflichtet die Mitgliedstaaten zur Umsetzung bis zum 07. Juni 2026. Die nationale Umsetzung in deutsches Recht steht zum Stand Mai 2026 noch aus. Beratungsrelevante Pflichten:8687- Art. 5 — Vorvertragliche Entgelttransparenz: Auskunftspflicht des Arbeitgebers über Einstiegsgehalt oder Gehaltsspanne; Verbot, Bewerber nach der Gehaltshistorie zu fragen.88- Art. 7 — Individueller Auskunftsanspruch über Durchschnittsentgelt nach Geschlecht für gleiche oder gleichwertige Arbeit; Frist zwei Monate.89- Art. 9 — Berichtspflicht über das geschlechtsspezifische Entgeltgefaelle: ab 250 Beschäftigten jaehrlich, ab 150 alle drei Jahre, ab 100 alle drei Jahre (gestaffelte Uebergangsfristen).90- Art. 10 — Gemeinsame Entgeltbewertung mit Arbeitnehmervertretung bei einem Entgeltgefaelle ab fuenf Prozent ohne sachliche Rechtfertigung.91- Art. 16 — Schadensersatz ohne Obergrenze; volle Wiedergutmachung.92- Art. 18 — Beweislastumkehr zu Lasten des Arbeitgebers bei Verletzung der Transparenzpflichten.93- Art. 21 — Verjährungsfrist mindestens drei Jahre ab Kenntnis.9495Praxishinweis Direktwirkung: Eine unmittelbare Anwendbarkeit der Richtlinie kommt nach Ablauf der Umsetzungsfrist nur eingeschraenkt in Betracht. EU-Richtlinien können nach staendiger EuGH-Rechtsprechung (grundlegend Urt. v. 04.12.1974 – 41/74, Van Duyn; Urt. v. 19.01.1982 – 8/81, Becker) gegenueber dem Mitgliedstaat einschliesslich aller staatlichen Stellen (vertikale Direktwirkung) geltend gemacht werden, soweit die Bestimmungen hinreichend bestimmt und unbedingt sind. Eine horizontale Direktwirkung zwischen Privaten ist hingegen ausgeschlossen (EuGH, Urt. v. 26.02.1986 – 152/84, Marshall; bestaetigt etwa in Urt. v. 19.04.2016 – C-441/14, Dansk Industri).9697Folgerungen für die Beratung:9899- Bei Mandanten gegen öffentliche Arbeitgeber (Bund, Länder, Kommunen, Anstalten und Koerperschaften des öffentlichen Rechts) kann ab dem 08.06.2026 unmittelbar auf die hinreichend bestimmten Pflichten der Richtlinie 2023/970 (insb. Art. 5, Art. 7) gestuetzt werden, falls bis dahin keine fristgemaesse Umsetzung erfolgt ist.100- Bei privaten Arbeitgebern ist Anspruchsgrundlage weiterhin das EntgTranspG bzw. Paragraf 611a BGB i.V.m. Art. 157 AEUV; die Richtlinie wirkt nur mittelbar über die Pflicht zur richtlinienkonformen Auslegung (EuGH, Urt. v. 13.11.1990 – C-106/89, Marleasing). Das Argumentationspotenzial liegt darin, unbestimmte Rechtsbegriffe des EntgTranspG (z. B. "gleichwertige Arbeit", Auskunftsumfang) im Lichte von Art. 4 und Art. 7 der Richtlinie aufzuladen.101- Etwaige Staatshaftungsansprueche bei Nichtumsetzung gegen die Bundesrepublik bleiben unberuehrt (EuGH, Urt. v. 19.11.1991 – C-6/90 und C-9/90, Francovich).102103Quelle: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2023/970/oj104105## Paragrafenkette106107- Art. 157 AEUV — Gleiches Entgelt für gleiche Arbeit108- Paragraf 3 EntgTranspG — Verbot unmittelbarer Entgeltbenachteiligung109- Paragraf 7 EntgTranspG — Anspruch auf gleiches Entgelt110- Paragraf 10 EntgTranspG — Auskunftsanspruch111- Paragraf 15 AGG — Entschädigung (Frist zwei Monate)112- Paragraf 22 AGG — Beweislastverteilung113114> Quellenregel: Entscheidungen nur nach Prüfung einer amtlichen oder frei zugänglichen Quelle mit Gericht, Entscheidungsform, Datum, Aktenzeichen und tragender Aussage ausgeben.
Klotzkette