Klotzkette Note-4-Formeln erkennen
Note 4 ist ein eindeutig negativer Befund. Das Zeugnis bescheinigt unterdurchschnittliche Leistung, und der Arbeitgeber traegt die Beweislast fuer die Berechtigung dieser Einschaetzung. Der Pruefer markiert jeden Note-4-Satz als roten Befund und fuehrt ihn im Mandantenbericht als Streitstelle mit Originalwortlaut und Neufassungsvorschlag auf.
Die klassische Note-4-Falle ist die Formel „war stets bemueht" oder verkuerzt „bemueht". Sie signalisiert guten Willen ohne nennenswerte Ergebnisse. Die Phrase ist unabhaengig vom Adverb davor ein roter Befund (Note 4), weil sie den Erfolg der Arbeit ausblendet und lediglich die Anstrengung bescheinigt. Weitere klare Note-4-Formeln sind: „hat unsere Erwartungen erfuellt" (nur Minimum), „zufriedenstellend" (schwache Leistung), „erledigte Aufgaben nach Anweisung" (keine Eigeninitiative), „im Wesentlichen zur Zufriedenheit" (erhebliche Maengel), „im Grossen und Ganzen zur Zufriedenheit" (erhebliche Maengel).
Starke Negativsteigerer erkennen: „im Wesentlichen" und „im Grossen und Ganzen" klingen nach positiver Gesamtaussage, signalisieren aber in der Zeugnissprache erhebliche Maengel und druecken die Note auf 4 bis 5. „Bei guten Tagen" ist ein weiterer Abschwaecher dieser Stufe, der schwankende Leistung anzeigt. Jeder dieser Steigerer ist sofort als roter Befund zu kennzeichnen.
Pruefanweisung: Der Pruefer sucht alle Saetze, die eines der Note-4-Signalwoerter enthalten, und prueft, ob sie den Gesamteindruck des Zeugnisses bestimmen oder nur eine Randachse betreffen. Praegt ein Note-4-Satz die Leistungsformel, ist die Gesamtnote rot. Betrifft er nur einen Detailsatz bei insgesamt gutem Zeugnis, ist er ein punktueller roter Befund mit Drift-Charakter.