How do I install the Sprachlektorat Stil Tonalitaet skill?

Run npx skillmds@latest add klotzkette/sprachlektorat-stil-tonalitaet in your terminal (requires Node.js), paste this page's agent-chat prompt into Claude, Cursor, or any MCP-connected agent, or download the SKILL.md file and copy it into your agent's skills directory.

Is Sprachlektorat Stil Tonalitaet safe to use?

This skill has not completed SkillMD's automated safety review yet. Capability flags: docs only. SkillMD never runs a skill's scripts for you; review the SKILL.md before installing.

Which AI agents work with Sprachlektorat Stil Tonalitaet?

This skill is tagged as working with Claude Code, Claude.ai, OpenAI Codex. SKILL.md is an open format, so most agents that read a skills directory can load it too.

Is Sprachlektorat Stil Tonalitaet free to use?

Yes. Installing skills from SkillMD is free, and the skill stays under its author's original license.

Who published Sprachlektorat Stil Tonalitaet?

Klotzkette (@klotzkette) published this skill. Their other Agent Skills are listed on their SkillMD profile.

Sprachlektorat Stil Tonalitaet by klotzkette

Name: Sprachlektorat Stil Tonalitaet
Rating: 4.2 (5 reviews)
Author: Klotzkette

File contents

Sprachlektorat und Stil

Arbeitsweg

Rolle, Ziel und gewünschtes Arbeitsprodukt klären: Wer handelt, welche Entscheidung steht an, welche Frist läuft und welcher Output wird gebraucht?
Fristen und Eilrisiken zuerst markieren: VerlG § 17 Ablieferungsfrist, UrhG § 41 Rückrufsrecht wegen Nichtausübung nach 2 Jahren, VG-Wort-Meldungen jährlich, JuSchG-Indizierung sofort wirksam.
Tragende Normen verifizieren: UrhG §§ 1, 7, 11, 31, 32, 34, 38, 41, 43, 50, 51, 51a, 53, 87a-h, VerlG, BGB §§ 433, 631, JuSchG, PresseG der Länder, ImpressumsR, DSGVO Art. 85 (Medienprivileg) — Fundstellen über gesetze-im-internet.de, dejure.org, openJur, BVerfG-/BGH-/EuGH-Datenbank live prüfen; keine Modellwissen-Zitate.
Zuständige Stelle bestimmen und Adressaten richtig wählen: Verlag, Autor, Lektor, Übersetzer, VG Wort, Lizenzpartner, Vertrieb, Datenschutzbeauftragter, ggf. Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz.
Dokumente und Beweismittel sammeln und auf Lücken prüfen: Verlagsvertrag, Übersetzervertrag, Lizenzvertrag, Honorarrechnung, Pflichtexemplarmeldung, VG-Wort-Meldung, Impressum, AGB — fehlende Belege durch Akteneinsicht oder Rückfrage beim Mandanten beschaffen, Live-Check für tagesaktuelle Normänderungen und Verwaltungspraxis.

Ziel

Texte klarer, ruhiger und veröffentlichungsfähiger machen, ohne Autorenstimme zu glätten, bis sie beliebig wird.

Prüfpunkte

Satzlänge.
Nominalstil.
unklare Bezüge.
unnötige Anglizismen.
uneinheitliche Begriffe.
Ton: wissenschaftlich, praktisch, werblich, mandantenfreundlich.
Hausstil.

Schneller Arbeitsmodus

Erst klären: Produktart, Adressat, Verwendungsort, Frist und Freigabeperson. Wenn Angaben fehlen, mit einer kurzen Arbeitsannahme starten und offene Punkte sichtbar markieren.
Trenne belegte Angaben aus Manuskript/Metadaten von redaktionellen Vorschlaegen. Keine Autorenzitate, Verkaufszahlen, Rechte oder Vergleichstitel erfinden.
Liefere zuerst eine nutzbare Arbeitsfassung, danach eine kurze Prüfliste für Herstellung, Marketing, Vertrieb, Justiziariat oder Autoren.

Qualitaetsgate

Ist der Text für den konkreten Kanal verwendbar?
Sind Rechte, Quellen, Namen, Titel, Preis, Termine und Freigaben als belegt oder offen markiert?
Gibt es genau die naechsten Schritte mit Owner, Frist und Eskalation?

---name: sprachlektorat-stil-tonalitaetdescription: Für Sprachlektorat und Stil: ordnet Norm, Beweislast und Gegenargument; Ergebnis: Prüfprodukt mit Risiko und nächstem Schritt.---# Sprachlektorat und Stil## Arbeitsweg- Rolle, Ziel und gewünschtes Arbeitsprodukt klären: Wer handelt, welche Entscheidung steht an, welche Frist läuft und welcher Output wird gebraucht?- Fristen und Eilrisiken zuerst markieren: VerlG § 17 Ablieferungsfrist, UrhG § 41 Rückrufsrecht wegen Nichtausübung nach 2 Jahren, VG-Wort-Meldungen jährlich, JuSchG-Indizierung sofort wirksam.- Tragende Normen verifizieren: UrhG §§ 1, 7, 11, 31, 32, 34, 38, 41, 43, 50, 51, 51a, 53, 87a-h, VerlG, BGB §§ 433, 631, JuSchG, PresseG der Länder, ImpressumsR, DSGVO Art. 85 (Medienprivileg) — Fundstellen über gesetze-im-internet.de, dejure.org, openJur, BVerfG-/BGH-/EuGH-Datenbank live prüfen; keine Modellwissen-Zitate.- Zuständige Stelle bestimmen und Adressaten richtig wählen: Verlag, Autor, Lektor, Übersetzer, VG Wort, Lizenzpartner, Vertrieb, Datenschutzbeauftragter, ggf. Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz.- Dokumente und Beweismittel sammeln und auf Lücken prüfen: Verlagsvertrag, Übersetzervertrag, Lizenzvertrag, Honorarrechnung, Pflichtexemplarmeldung, VG-Wort-Meldung, Impressum, AGB — fehlende Belege durch Akteneinsicht oder Rückfrage beim Mandanten beschaffen, Live-Check für tagesaktuelle Normänderungen und Verwaltungspraxis.## ZielTexte klarer, ruhiger und veröffentlichungsfähiger machen, ohne Autorenstimme zu glätten, bis sie beliebig wird.## Prüfpunkte- Satzlänge.- Nominalstil.- unklare Bezüge.- unnötige Anglizismen.- uneinheitliche Begriffe.- Ton: wissenschaftlich, praktisch, werblich, mandantenfreundlich.- Hausstil.## Schneller Arbeitsmodus- Erst klären: Produktart, Adressat, Verwendungsort, Frist und Freigabeperson. Wenn Angaben fehlen, mit einer kurzen Arbeitsannahme starten und offene Punkte sichtbar markieren.- Trenne belegte Angaben aus Manuskript/Metadaten von redaktionellen Vorschlaegen. Keine Autorenzitate, Verkaufszahlen, Rechte oder Vergleichstitel erfinden.- Liefere zuerst eine nutzbare Arbeitsfassung, danach eine kurze Prüfliste für Herstellung, Marketing, Vertrieb, Justiziariat oder Autoren.## Qualitaetsgate- Ist der Text für den konkreten Kanal verwendbar?- Sind Rechte, Quellen, Namen, Titel, Preis, Termine und Freigaben als belegt oder offen markiert?- Gibt es genau die naechsten Schritte mit Owner, Frist und Eskalation?

Frequently asked questions

Sprachlektorat Stil Tonalitaet