Landscape Subtitle Layout

横屏视频字幕位置与参数

用于 横屏视频 的字幕排版与烧录决策。重点不是“随便给一个字幕命令”，而是稳定回答：字幕应该放多高、字号多大、左右边距多少、两行怎么控、什么时候该抬高字幕避开片尾条或 UI。

什么时候用

• 用户明确说是 横屏 / 16:9 / landscape 视频
• 用户要调字幕位置：再低一点 / 再高一点 / 别挡画面 / 别贴底边
• 用户要烧录字幕，且希望给出 ASS 参数 而不是只给一个笼统 FFmpeg 命令
• 任务涉及 .srt → .ass → FFmpeg burn-in

如果是竖屏 / 9:16，请改用 portrait-subtitle-layout。

默认基准

以 1920x1080 横屏为基准，默认采用 底部居中 字幕：

• Alignment = 2（bottom-center）
• FontSize = 90
• MarginV = 60
• MarginL = 48
• MarginR = 48
• Outline = 2
• Shadow = 1
• WrapStyle = 0
• MaxLineLength = 18
• 目标：最多两行，优先稳读，不靠缩字号硬塞

这套参数与 Speclip 当前内置横屏字幕基线保持一致，适合访谈、剧情、解说、课程、屏录讲解等大多数横屏场景。

缩放公式

如果分辨率不是 1920x1080，按下面规则缩放：

fontSize = clamp(round(90 * H / 1080), 54, 180)
marginV  = clamp(round(60 * H / 1080), 40, 120)
marginL  = clamp(round(48 * W / 1920), 32, 120)
marginR  = clamp(round(48 * W / 1920), 32, 120)
outline  = clamp(round(2 * H / 1080), 2, 4)
shadow   = clamp(round(1 * H / 1080), 1, 2)

其中：

• W = 视频宽度
• H = 视频高度

位置调整规则

1) 默认横屏位置

• 优先保持 Alignment = 2
• 常规内容用 MarginV = 60
• 这是“靠下但不贴底”的安全值

2) 用户说“字幕再低一点”

优先把 MarginV 调到：

• 40–55：更贴近传统电影/访谈字幕区
• 不建议低于 40，否则容易贴边、压黑边、压播放器控件

3) 用户说“字幕再高一点”

优先把 MarginV 调到：

• 80–100：轻度上移
• 100–120：明显上移，适合底部有 banner、logo、章节条、双语第二轨

4) 左右太挤 / 英文长句太容易贴边

优先处理顺序：

1. 先增大 MarginL / MarginR
2. 再缩短每行长度
3. 最后才缩字号

推荐区间：

• 常规：48
• 更稳妥：56–72
• 超高分辨率或双语：72–96

5) 行太长、读起来累

• 默认 MaxLineLength = 18
• 节奏快、口语短句：保持 18
• 英文长句或双语：可放宽到 20
• 画面信息密集：宁可拆句，也不要把字号压得太小

ASS 建议参数

标准样式行可直接按下面结构生成：

Style: Default,PingFang SC,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H66000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,48,48,60,1

字段重点：

• Outline = 2
• Shadow = 1
• Alignment = 2
• MarginL = 48
• MarginR = 48
• MarginV = 60

如果平台不是 macOS，可换成更合适的字体，但保持同级别字重和可读性。

推荐工作流

1. 先拿到 .srt
2. 优先转成 .ass
3. 按横屏参数修改样式
4. 再用 FFmpeg 烧录

不要在最终烧录流程里直接把 .srt 当作唯一排版来源；需要稳定位置控制时，优先 .ass。

FFmpeg 烧录示例

ffmpeg -y -i "IN.mp4" -vf "subtitles='SUB.ass'" \
  -c:v libx264 -preset medium -crf 19 \
  -c:a aac -b:a 128k -map 0:v:0 -map 0:a? -movflags +faststart "OUT.mp4"

常见决策

电影感 / 访谈感

• Alignment = 2
• MarginV = 40–55
• FontSize 不要过大

教程 / 屏录 / 底部有控件

• Alignment = 2
• MarginV = 80–120
• MarginL/R = 56–72

双语字幕

• 先提高 MarginV
• 再扩大 MarginL/R
• 保持两行内可读，避免整块字幕压太满

输出要求

使用这个 skill 时，最终回答应包含：

1. 当前判定为横屏的依据（分辨率或用户说明）
2. 最终采用的字幕参数
3. 若有调整，说明为什么上移 / 下移 / 放宽边距
4. 可直接使用的 .ass 样式或 FFmpeg 命令
5. 输出路径或建议输出文件名