Klauzule kontraktowe PL - lista kontrolna pojedynczej umowy
Filozofia
Najdroższe klauzule to te, których w umowie nie ma. Audyt umowy to nie tylko czytanie tego,
co napisano - to sprawdzenie, czy nie brakuje zabezpieczenia, które w tej transakcji powinno być.
Ten skill przechodzi umowę po stałej liście 41 kategorii klauzul i dla każdej mówi: jest / nie ma /
jest, ale ryzykowna - z kotwicą do polskiego przepisu, żeby prawnik wiedział, gdzie spojrzeć.
Skill nie zastępuje oceny prawnika. Wskazuje obecność, brak i ryzyko; rozstrzygnięcie i
rekomendacja zostają po stronie mecenasa. To checklista, nie opinia.
Zastrzeżenie wpisane w metodę: CUAD to taksonomia ekstrakcji, nie lista zabezpieczeń obowiązkowych
w każdej umowie. Część kategorii zależy od typu transakcji, a niektóre to pary wzajemnie wykluczające
się (odpowiedzialność bez limitu vs limit odpowiedzialności; licencja nieograniczona vs ograniczona).
Traktowanie każdego braku jak red-flagi zakopuje prawdziwe luki w fałszywych alarmach.
Różnica wobec contract-review-pl
contract-review-pl - bulk audit PORTFELA umów (folder PDF/DOCX) do jednej tabeli .docx.
klauzule-kontraktowe-pl - głęboki spotting JEDNEJ umowy po 41 kategoriach z kotwicą prawną.
Naturalna kolejność: bulk audit przesiewa portfel, ta checklista wchodzi głębiej w umowę, która
wymaga uwagi.
Workflow
- Wczytaj umowę (tekst lub przez
contract-review-pl / redline-docx-pl jako ekstraktor).
- Pseudonimizuj dane osobowe stron, jeśli umowa idzie do modelu w chmurze (
let-it-be).
- Przejdź 41 kategorii poniżej - w dwóch krokach na kategorię. Najpierw zastosowalność: czy ta
transakcja w ogóle potrzebuje tej klauzuli (typ umowy, strony, przedmiot)? Potem, tylko dla kategorii
zastosowalnych: status
JEST / BRAK / RYZYKO + krótkie uzasadnienie + cytat fragmentu (jeśli
JEST). Pary wykluczające się licz jako jedną decyzję - odnotuj, którą stronę umowa wybrała, a nie
"brak" drugiej strony.
- Zweryfikuj cytaty mechanicznie (
citation-grounding-pl) - żaden fragment nie może być zmyślony.
- Zbierz red-flagi na górze raportu: brakujące zabezpieczenia + klauzule jednostronnie niekorzystne.
Taksonomia 41 kategorii (PL/UE)
Grupy zachowane za CUAD (1-6) plus kategorie bezgrupowe. Kotwica = miejsce w prawie polskim, do
którego sięga mecenas; nie jest poradą, tylko wskazaniem.
Metadane umowy
- Nazwa dokumentu - jak nazwano umowę (typ nazwany czy nienazwany, art. 353(1) KC).
- Strony - kto zawiera umowę (firma, NIP/KRS, reprezentacja - sprawdź umocowanie).
- Prawo właściwe - któremu prawu podlega umowa. W UE dla zobowiązań umownych: rozporządzenie Rzym I; brak wyboru = reguły kolizyjne.
Grupa 1 - czas trwania i terminy
- Data zawarcia - data podpisania.
- Data wejścia w życie - od kiedy umowa skutkuje (może różnić się od daty zawarcia).
- Data wygaśnięcia - koniec okresu pierwotnego / czas nieoznaczony.
- Przedłużenie (renewal) - automatyczne przedłużenie lub jednostronna opcja przedłużenia.
- Termin wypowiedzenia przedłużenia - ile dni/miesięcy przed, by nie doszło do automatycznego przedłużenia.
Grupa 2 - ograniczenia konkurencji
- Zakaz konkurencji - ograniczenie działalności konkurencyjnej strony (B2B: swoboda umów art. 353(1) KC; pracownik: art. 101(1)-101(4) KP, zakaz po ustaniu = odszkodowanie).
- Wyłączność - zobowiązanie do wyłącznego współdziałania / zakaz oferowania osobom trzecim.
- Zakaz pozyskiwania klientów (no-solicit) - zakaz przejmowania klientów/partnerów drugiej strony w trakcie i po umowie.
- Wyjątki od ograniczeń konkurencji - carve-outy do zakazu konkurencji, wyłączności i no-solicit.
Grupa 3 - kontrola i cesja
- Zmiana kontroli (change of control) - prawo wypowiedzenia / wymóg zgody, gdy strona przechodzi przejęcie, sprzedaż udziałów lub zbycie przedsiębiorstwa.
- Zakaz cesji (anti-assignment) - zgoda/zawiadomienie wymagane przy przeniesieniu umowy na osobę trzecią (pactum de non cedendo, art. 509 §1 KC).
Grupa 4 - licencje i prawa
- Udzielenie licencji - czy umowa zawiera licencję jednej strony na rzecz drugiej (pola eksploatacji, art. 41 i 50 pr. aut.).
- Licencja nieprzenoszalna - ograniczenie przeniesienia licencji na osobę trzecią.
- Licencja afiliantów licencjodawcy - licencja obejmuje też IP spółek powiązanych licencjodawcy.
- Licencja dla afiliantów licencjobiorcy - licencja rozciąga się na spółki powiązane licencjobiorcy/sublicencjobiorcy.
- Licencja nieograniczona (all-you-can-eat) - licencja „enterprise" / bez limitu użycia.
- Licencja nieodwołalna lub wieczysta - licencja, której nie można wypowiedzieć / bezterminowa.
Grupa 5 - po zakończeniu i audyt
- Świadczenia po zakończeniu - obowiązki po wygaśnięciu/rozwiązaniu (transition, last-buy, przeniesienie IP, wind-down).
- Prawo audytu - prawo kontroli ksiąg/rejestrów/lokalizacji drugiej strony dla weryfikacji zgodności.
Grupa 6 - odpowiedzialność
- Odpowiedzialność nieograniczona (uncapped) - brak limitu odpowiedzialności przy naruszeniu (uwaga: za winę umyślną odpowiedzialności wyłączyć nie można, art. 473 §2 KC).
- Limit odpowiedzialności (cap) - górna granica odpowiedzialności / termin na dochodzenie roszczeń (art. 473 §1 KC dopuszcza modyfikację umowną).
Kategorie bezgrupowe
- Klauzula najwyższego uprzywilejowania (MFN) - prawo do nie gorszych warunków, jeśli druga strona da je osobie trzeciej.
- Zakaz pozyskiwania pracowników - zakaz przejmowania/zatrudniania pracowników/współpracowników drugiej strony.
- Zakaz oczerniania (non-disparagement) - zobowiązanie do niewypowiadania się negatywnie o drugiej stronie.
- Wypowiedzenie bez przyczyny (for convenience) - prawo rozwiązania bez podania powodu (samo zawiadomienie + okres).
- Prawo pierwszeństwa (ROFR/ROFO/ROFN) - prawo pierwokupu / pierwszej oferty / pierwszej negocjacji co do udziałów, technologii, aktywów.
- Podział przychodu/zysku - obowiązek dzielenia się przychodem lub zyskiem z drugą stroną.
- Ograniczenia cenowe - zakaz podnoszenia/obniżania cen towarów/usług.
- Minimalne zobowiązanie - minimalny wolumen/kwota, którą jedna strona musi kupić.
- Ograniczenie wolumenu - dopłata/zgoda, jeśli użycie przekroczy próg.
- Przeniesienie własności IP - IP stworzone przez jedną stronę staje się własnością drugiej (skuteczne przeniesienie wymaga pól eksploatacji, art. 41 i 50 pr. aut.; forma pisemna art. 53 pr. aut.).
- Wspólna własność IP - współwłasność praw między stronami.
- Escrow kodu źródłowego - depozyt kodu u osoby trzeciej, uwalniany przy zdarzeniach (upadłość, niewypłacalność).
- Zobowiązanie do niepozywania (covenant not to sue) - zakaz kwestionowania ważności IP drugiej strony / wnoszenia roszczeń niezwiązanych z umową.
- Kara umowna / odszkodowanie umowne - zryczałtowane odszkodowanie za naruszenie lub opłata za rozwiązanie (kara umowna tylko za zobowiązanie niepieniężne, art. 483-484 KC; sąd może miarkować).
- Czas trwania rękojmi/gwarancji - okres odpowiedzialności za wady (rękojmia art. 556 i nn. KC; gwarancja art. 577 i nn. KC).
- Ubezpieczenie - obowiązek utrzymania ubezpieczenia na rzecz drugiej strony.
- Beneficjent będący osobą trzecią - osoba spoza umowy uprawniona do żądania świadczenia (umowa o świadczenie na rzecz osoby trzeciej, art. 393 KC).
Format wyjścia
RED-FLAGI (na górze):
- BRAK: <kategoria zastosowalna w tej transakcji> - <dlaczego ta transakcja jej potrzebuje>
- RYZYKO: <kategoria> - <na czym polega jednostronność>
(kategoria oznaczona jako niezastosowalna nigdy nie zostaje red-flagą)
TABELA 41 KATEGORII:
| Kategoria | Zastosowalna | Status | Uzasadnienie | Cytat (jeśli JEST) | Kotwica |
| Prawo właściwe | tak | JEST | prawo polskie, sąd w Warszawie | "..." | Rzym I |
| Kara umowna | tak | BRAK | brak zabezpieczenia terminów | - | art. 483 KC |
| Escrow kodu źródłowego | nie - umowa bez software | n/d | - | - | - |
...
Granice
- To checklista obecności i ryzyka, nie interpretacja treści klauzuli. Ocenę skuteczności i
rekomendację wydaje prawnik.
- Kotwice do przepisów to wskazania „gdzie patrzeć", nie porada prawna ani twierdzenie o stanie prawnym.
- Taksonomia jest anglosaska u źródła (CUAD) - część kategorii (np. ROFR/ROFO/ROFN, MFN) rzadziej
występuje w polskich umowach krajowych; w obrocie międzynarodowym i M&A są standardem.
Atrybucja
Taksonomia 41 kategorii klauzul oparta na CUAD (Contract Understanding Atticus Dataset),
The Atticus Project, na licencji CC BY 4.0. Źródło: https://www.atticusprojectai.org/cuad.
Opisy kategorii po polsku, kotwice do prawa polskiego (KC, prawo autorskie, KP) oraz logika
red-flag są oryginalnym opracowaniem MateMatic - interpretacja MateMatic, nie stanowisko NRA ani KRRP.
1---2name: klauzule-kontraktowe-pl3description: Lista kontrolna klauzul umownych dla polskiej kancelarii - przechodzi umowę po 41 kategoriach klauzul (taksonomia CUAD zlokalizowana do PL/UE) i oznacza, które są obecne, których brakuje i które są ryzykowne, z kotwicą do polskiego przepisu (KC, prawo autorskie, KP). Inny niz contract-review-pl (bulk audit portfela do tabeli) - ten skupia sie na JEDNEJ umowie i pyta "czego tu nie ma i co tu gryzie". Uzywaj gdy: "sprawdz klauzule w tej umowie", "czego brakuje w umowie", "spotting klauzul", "lista kontrolna kontraktu", "review pojedynczej umowy", "jakie klauzule ryzykowne", "audyt jednej umowy", przed podpisem / w negocjacji / przy DD pojedynczego kontraktu.4license: Apache-2.05---67# Klauzule kontraktowe PL - lista kontrolna pojedynczej umowy89## Filozofia1011**Najdroższe klauzule to te, których w umowie nie ma.** Audyt umowy to nie tylko czytanie tego,12co napisano - to sprawdzenie, czy nie brakuje zabezpieczenia, które w tej transakcji powinno być.13Ten skill przechodzi umowę po stałej liście 41 kategorii klauzul i dla każdej mówi: jest / nie ma /14jest, ale ryzykowna - z kotwicą do polskiego przepisu, żeby prawnik wiedział, gdzie spojrzeć.1516Skill **nie zastępuje oceny prawnika.** Wskazuje obecność, brak i ryzyko; rozstrzygnięcie i17rekomendacja zostają po stronie mecenasa. To checklista, nie opinia.1819Zastrzeżenie wpisane w metodę: **CUAD to taksonomia ekstrakcji, nie lista zabezpieczeń obowiązkowych20w każdej umowie.** Część kategorii zależy od typu transakcji, a niektóre to pary wzajemnie wykluczające21się (odpowiedzialność bez limitu vs limit odpowiedzialności; licencja nieograniczona vs ograniczona).22Traktowanie każdego braku jak red-flagi zakopuje prawdziwe luki w fałszywych alarmach.2324## Różnica wobec contract-review-pl2526- `contract-review-pl` - bulk audit PORTFELA umów (folder PDF/DOCX) do jednej tabeli .docx.27- `klauzule-kontraktowe-pl` - głęboki spotting JEDNEJ umowy po 41 kategoriach z kotwicą prawną.2829Naturalna kolejność: bulk audit przesiewa portfel, ta checklista wchodzi głębiej w umowę, która30wymaga uwagi.3132## Workflow33341. **Wczytaj umowę** (tekst lub przez `contract-review-pl` / `redline-docx-pl` jako ekstraktor).352. **Pseudonimizuj** dane osobowe stron, jeśli umowa idzie do modelu w chmurze (`let-it-be`).363. **Przejdź 41 kategorii** poniżej - w dwóch krokach na kategorię. Najpierw **zastosowalność**: czy ta37 transakcja w ogóle potrzebuje tej klauzuli (typ umowy, strony, przedmiot)? Potem, tylko dla kategorii38 zastosowalnych: status `JEST` / `BRAK` / `RYZYKO` + krótkie uzasadnienie + cytat fragmentu (jeśli39 `JEST`). Pary wykluczające się licz jako jedną decyzję - odnotuj, którą stronę umowa wybrała, a nie40 "brak" drugiej strony.414. **Zweryfikuj cytaty** mechanicznie (`citation-grounding-pl`) - żaden fragment nie może być zmyślony.425. **Zbierz red-flagi** na górze raportu: brakujące zabezpieczenia + klauzule jednostronnie niekorzystne.4344## Taksonomia 41 kategorii (PL/UE)4546Grupy zachowane za CUAD (1-6) plus kategorie bezgrupowe. Kotwica = miejsce w prawie polskim, do47którego sięga mecenas; nie jest poradą, tylko wskazaniem.4849### Metadane umowy50- **Nazwa dokumentu** - jak nazwano umowę (typ nazwany czy nienazwany, art. 353(1) KC).51- **Strony** - kto zawiera umowę (firma, NIP/KRS, reprezentacja - sprawdź umocowanie).52- **Prawo właściwe** - któremu prawu podlega umowa. W UE dla zobowiązań umownych: rozporządzenie Rzym I; brak wyboru = reguły kolizyjne.5354### Grupa 1 - czas trwania i terminy55- **Data zawarcia** - data podpisania.56- **Data wejścia w życie** - od kiedy umowa skutkuje (może różnić się od daty zawarcia).57- **Data wygaśnięcia** - koniec okresu pierwotnego / czas nieoznaczony.58- **Przedłużenie (renewal)** - automatyczne przedłużenie lub jednostronna opcja przedłużenia.59- **Termin wypowiedzenia przedłużenia** - ile dni/miesięcy przed, by nie doszło do automatycznego przedłużenia.6061### Grupa 2 - ograniczenia konkurencji62- **Zakaz konkurencji** - ograniczenie działalności konkurencyjnej strony (B2B: swoboda umów art. 353(1) KC; pracownik: art. 101(1)-101(4) KP, zakaz po ustaniu = odszkodowanie).63- **Wyłączność** - zobowiązanie do wyłącznego współdziałania / zakaz oferowania osobom trzecim.64- **Zakaz pozyskiwania klientów (no-solicit)** - zakaz przejmowania klientów/partnerów drugiej strony w trakcie i po umowie.65- **Wyjątki od ograniczeń konkurencji** - carve-outy do zakazu konkurencji, wyłączności i no-solicit.6667### Grupa 3 - kontrola i cesja68- **Zmiana kontroli (change of control)** - prawo wypowiedzenia / wymóg zgody, gdy strona przechodzi przejęcie, sprzedaż udziałów lub zbycie przedsiębiorstwa.69- **Zakaz cesji (anti-assignment)** - zgoda/zawiadomienie wymagane przy przeniesieniu umowy na osobę trzecią (pactum de non cedendo, art. 509 §1 KC).7071### Grupa 4 - licencje i prawa72- **Udzielenie licencji** - czy umowa zawiera licencję jednej strony na rzecz drugiej (pola eksploatacji, art. 41 i 50 pr. aut.).73- **Licencja nieprzenoszalna** - ograniczenie przeniesienia licencji na osobę trzecią.74- **Licencja afiliantów licencjodawcy** - licencja obejmuje też IP spółek powiązanych licencjodawcy.75- **Licencja dla afiliantów licencjobiorcy** - licencja rozciąga się na spółki powiązane licencjobiorcy/sublicencjobiorcy.76- **Licencja nieograniczona (all-you-can-eat)** - licencja „enterprise" / bez limitu użycia.77- **Licencja nieodwołalna lub wieczysta** - licencja, której nie można wypowiedzieć / bezterminowa.7879### Grupa 5 - po zakończeniu i audyt80- **Świadczenia po zakończeniu** - obowiązki po wygaśnięciu/rozwiązaniu (transition, last-buy, przeniesienie IP, wind-down).81- **Prawo audytu** - prawo kontroli ksiąg/rejestrów/lokalizacji drugiej strony dla weryfikacji zgodności.8283### Grupa 6 - odpowiedzialność84- **Odpowiedzialność nieograniczona (uncapped)** - brak limitu odpowiedzialności przy naruszeniu (uwaga: za winę umyślną odpowiedzialności wyłączyć nie można, art. 473 §2 KC).85- **Limit odpowiedzialności (cap)** - górna granica odpowiedzialności / termin na dochodzenie roszczeń (art. 473 §1 KC dopuszcza modyfikację umowną).8687### Kategorie bezgrupowe88- **Klauzula najwyższego uprzywilejowania (MFN)** - prawo do nie gorszych warunków, jeśli druga strona da je osobie trzeciej.89- **Zakaz pozyskiwania pracowników** - zakaz przejmowania/zatrudniania pracowników/współpracowników drugiej strony.90- **Zakaz oczerniania (non-disparagement)** - zobowiązanie do niewypowiadania się negatywnie o drugiej stronie.91- **Wypowiedzenie bez przyczyny (for convenience)** - prawo rozwiązania bez podania powodu (samo zawiadomienie + okres).92- **Prawo pierwszeństwa (ROFR/ROFO/ROFN)** - prawo pierwokupu / pierwszej oferty / pierwszej negocjacji co do udziałów, technologii, aktywów.93- **Podział przychodu/zysku** - obowiązek dzielenia się przychodem lub zyskiem z drugą stroną.94- **Ograniczenia cenowe** - zakaz podnoszenia/obniżania cen towarów/usług.95- **Minimalne zobowiązanie** - minimalny wolumen/kwota, którą jedna strona musi kupić.96- **Ograniczenie wolumenu** - dopłata/zgoda, jeśli użycie przekroczy próg.97- **Przeniesienie własności IP** - IP stworzone przez jedną stronę staje się własnością drugiej (skuteczne przeniesienie wymaga pól eksploatacji, art. 41 i 50 pr. aut.; forma pisemna art. 53 pr. aut.).98- **Wspólna własność IP** - współwłasność praw między stronami.99- **Escrow kodu źródłowego** - depozyt kodu u osoby trzeciej, uwalniany przy zdarzeniach (upadłość, niewypłacalność).100- **Zobowiązanie do niepozywania (covenant not to sue)** - zakaz kwestionowania ważności IP drugiej strony / wnoszenia roszczeń niezwiązanych z umową.101- **Kara umowna / odszkodowanie umowne** - zryczałtowane odszkodowanie za naruszenie lub opłata za rozwiązanie (kara umowna tylko za zobowiązanie niepieniężne, art. 483-484 KC; sąd może miarkować).102- **Czas trwania rękojmi/gwarancji** - okres odpowiedzialności za wady (rękojmia art. 556 i nn. KC; gwarancja art. 577 i nn. KC).103- **Ubezpieczenie** - obowiązek utrzymania ubezpieczenia na rzecz drugiej strony.104- **Beneficjent będący osobą trzecią** - osoba spoza umowy uprawniona do żądania świadczenia (umowa o świadczenie na rzecz osoby trzeciej, art. 393 KC).105106## Format wyjścia107108```109RED-FLAGI (na górze):110- BRAK: <kategoria zastosowalna w tej transakcji> - <dlaczego ta transakcja jej potrzebuje>111- RYZYKO: <kategoria> - <na czym polega jednostronność>112(kategoria oznaczona jako niezastosowalna nigdy nie zostaje red-flagą)113114TABELA 41 KATEGORII:115| Kategoria | Zastosowalna | Status | Uzasadnienie | Cytat (jeśli JEST) | Kotwica |116| Prawo właściwe | tak | JEST | prawo polskie, sąd w Warszawie | "..." | Rzym I |117| Kara umowna | tak | BRAK | brak zabezpieczenia terminów | - | art. 483 KC |118| Escrow kodu źródłowego | nie - umowa bez software | n/d | - | - | - |119...120```121122## Granice123124- To checklista obecności i ryzyka, nie interpretacja treści klauzuli. Ocenę skuteczności i125 rekomendację wydaje prawnik.126- Kotwice do przepisów to wskazania „gdzie patrzeć", nie porada prawna ani twierdzenie o stanie prawnym.127- Taksonomia jest anglosaska u źródła (CUAD) - część kategorii (np. ROFR/ROFO/ROFN, MFN) rzadziej128 występuje w polskich umowach krajowych; w obrocie międzynarodowym i M&A są standardem.129130## Atrybucja131132Taksonomia 41 kategorii klauzul oparta na **CUAD (Contract Understanding Atticus Dataset)**,133The Atticus Project, na licencji **CC BY 4.0**. Źródło: https://www.atticusprojectai.org/cuad.134Opisy kategorii po polsku, kotwice do prawa polskiego (KC, prawo autorskie, KP) oraz logika135red-flag są oryginalnym opracowaniem MateMatic - interpretacja MateMatic, nie stanowisko NRA ani KRRP.