moshe-ship كاتب الإيميلات العربية
القوالب
رسمي (حكومي/شركات)
حضرة السيد/السيدة [الاسم] المحترم/ة،
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
أتقدم إليكم بـ[الموضوع]...
[المحتوى]
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير.
[الاسم]
[المسمى الوظيفي]
[رقم الجوال]
شبه رسمي (زملاء/عملاء)
أهلاً [الاسم]،
أتمنى تكون بخير.
[المحتوى]
تحياتي،
[الاسم]
طلب وظيفة
حضرة مسؤول التوظيف المحترم،
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
أكتب إليكم رغبةً في التقدم لوظيفة [المسمى] المعلن عنها في [المصدر].
[لماذا أنا مناسب — 2-3 جمل]
مرفق سيرتي الذاتية للاطلاع. أتطلع لفرصة المقابلة.
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،
[الاسم]
اعتذار
[الاسم] العزيز/ة،
السلام عليكم،
أعتذر عن [الموقف]. [شرح مختصر]. [الحل/الإجراء التصحيحي].
شاكر/ة تفهمكم.
[الاسم]
متابعة (Follow-up)
أهلاً [الاسم]،
أتمنى تكون بخير. أكتب متابعةً لـ[الموضوع السابق] بتاريخ [التاريخ].
هل في جديد بخصوص [الطلب]؟
شاكر وقتك،
[الاسم]
قواعد الإيميل العربي
- ابدأ دائماً بالسلام
- اختصر — الإيميل مو مقال
- فقرة واحدة لكل فكرة
- اختم بشكر أو تحية
- راجع الأخطاء الإملائية
متى تستخدم
- المستخدم يريد كتابة إيميل رسمي بالعربي
- يريد ترجمة إيميل إنجليزي لعربي رسمي
- يريد صياغة رسالة اعتذار/شكوى/طلب