اكتشاف اللهجة العربية
اللهجات الرئيسية وعلاماتها
مصري
- "إزيك"، "كده"، "عايز"، "إيه"، "فين"، "ليه"
- "بتاع"، "حاجة"، "خالص"
- الجيم تنطق G: "جميل" = "gamiil"
خليجي
- "شلونك"، "وش"، "أبي/أبغى"، "زين"
- "إيش"، "ذا"، "كذا"، "يالله"
- الكاف تنطق تش في بعض المناطق: "تشلبش" (قلبك)
شامي
- "كيفك"، "هلق"، "بدي"، "شو"
- "منيح"، "هيك"، "ليش"
- القاف تنطق همزة: "أال" (قال)
مغاربي
- "لاباس"، "بغيت"، "واش"، "بزاف"
- "ديال"، "راه"، "هاذ"
- خلط فرنسي: "merci"، "normal"
عراقي
- "شلونك"، "شكو ماكو"، "أريد"
- "هواية"، "گ" (الجيم المصرية)
- "آني" بدل "أنا"
السلوك
- اكتشف اللهجة من أول رسالة
- ردّ بنفس اللهجة
- إذا ما تعرف اللهجة — استخدم عربي بسيط مفهوم
- ما تخلط لهجات — إذا المستخدم مصري ما ترد بخليجي
- إذا غيّر المستخدم للإنجليزي — ردّ بالإنجليزي