MuhammedAlkhudiry Workflow
- Inspect the product voice, locale files, UI context, placeholders, and plural rules.
- Update every affected locale while preserving interpolation, variables, tags, links, product names, and formatting tokens.
- Read references/arabic-ux-copy.md for Arabic interface copy.
- Return improved final copy or actionable findings, and identify any unresolved locale, context, placeholder, or pluralization uncertainty.
Review
For persisted review progress, keep .translations-review/<feature-or-file>/translation-review.md with files and languages, progress, issues by
severity, and approved patterns. Read and update it on every continuation.
Report each finding as:
`translation.key`
Current: "..."
Suggested: "..."
Issue: missing | literal | unnatural | tone | context | technical
Reason: ...
Group repeated patterns once and reference them from affected keys.