Apple Human Interface Guidelines Inclusion

iOS Inclusion - 包容性设计指南

基于 Apple Human Interface Guidelines 的包容性设计规范。

核心概念

包容性设计原则

• 简单、直观的体验是核心
• 同理心是重要工具
• 考虑多元视角

多元身份特征

• 年龄
• 性别和性别认同
• 种族和民族
• 性取向
• 身体属性
• 认知能力
• 永久性、暂时性和情境性残疾
• 语言和文化
• 宗教
• 教育
• 政治或哲学观点
• 社会和经济背景

语言包容性

语气与用词

• 使用平实、易懂的语言
• 直接称呼"你"和"你的"
• 避免技术术语，或使用时定义
• 用直白的表达替代俚语
• 谨慎使用幽默

性别中立

• 避免不必要的性别指代
• 使用中性名词
• 提供包容性选项（非binary、自我认同、拒绝回答）

避免偏见

• 避免刻板印象
• 呈现多样性
• 避免文化特定引用

无障碍

残疾是光谱

• 各种视觉、听觉、运动、认知能力
• 每个人都会经历暂时性或情境性残疾

设计要点

• 包含残疾人
• 使用人为本的语言
• 优先简单性和可感知性

人士呈现

多样性

• 呈现各种种族背景、体型、年龄、能力
• 避免刻板印象
• 展现熟悉、可 relatable 的环境和物品

本地化准备

国际化

• 准备好处理其他语言和地区
• 使用 SF Symbols（支持语言特定符号）
• 注意颜色文化含义

Android 适配

字符串资源

<!-- strings.xml -->
<string name="welcome_message">Welcome!</string>

<!-- 避免 -->
<string name="welcome_message">Welcome, user!</string>

性别中立

<!-- 包容性表达 -->
<string name="subscriber_posts">Subscribers can post recipes to your shared folder.</string>

<!-- 避免 -->
<string name="subscriber_posts">A subscriber can post his or her recipes to your shared folder.</string>

RTL 支持

<!-- 自动镜像 -->
<TextView
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:text="@string/hello" />