Create Agent

创建新智能体

定义具有聚焦目的、精选工具、分配技能并按智能体模板和注册表规范完整文档化的 Claude Code 子智能体角色。

适用场景

• 向库中添加尚未覆盖领域的新专业智能体
• 将反复出现的工作流或提示模式转换为可复用的智能体角色
• 创建具有精选技能和受限工具的领域专属助手
• 将过于宽泛的智能体拆分为聚焦的单一职责智能体
• 在组合多智能体团队之前设计新团队成员

输入

• 必需：智能体名称（小写连字符格式，例如 data-engineer）
• 必需：智能体主要目的的一行描述
• 必需：说明智能体解决的问题的目的陈述
• 可选：模型选择（默认：sonnet；备选：opus、haiku）
• 可选：优先级（默认：normal；备选：high、low）
• 可选：从 skills/_registry.yml 分配的技能列表
• 可选：智能体所需的 MCP 服务器（例如 r-mcptools、hf-mcp-server）

步骤

第 1 步：设计智能体角色

为智能体选择清晰、聚焦的身份：

• 名称：小写连字符格式，描述角色。以名词或领域限定词开头：security-analyst、r-developer、tour-planner。避免 helper 或 assistant 等通用名称。
• 目的：一段解释此智能体解决的具体问题的说明。问：「此智能体能做现有智能体覆盖不到的什么？」
• 沟通风格：考虑领域特点。技术智能体应精确且多引用。创意智能体可以更具探索性。合规智能体应正式且以审计为导向。

继续之前，检查与现有 53 个智能体的重叠：

grep -i "description:" agents/_registry.yml | grep -i "<your-domain-keywords>"

预期结果： 没有现有智能体覆盖相同细分领域。若现有智能体有部分重叠，考虑扩展而非创建新的。

失败处理： 若存在重叠显著的智能体，要么扩展该智能体的技能列表，要么缩小新智能体的范围以补充而非重复。

第 2 步：选择工具

选择智能体所需的最小工具集。遵循最小权限原则：

仅分析代码的智能体不要包含 Bash。除非智能体确实需要查询外部资源，否则不要包含 WebFetch 或 WebSearch。

预期结果： 工具列表只包含智能体在主要工作流中实际会用到的工具。

失败处理： 审查智能体的能力列表——若某能力不需要工具，删除该工具。

第 3 步：选择模型

根据任务复杂度选择模型：

• sonnet（默认）：大多数智能体。推理与速度的良好平衡。用于开发、审查、分析和标准工作流。
• opus：复杂推理、多步规划、细致判断。用于高级智能体、架构决策或需要深度领域专业知识的任务。
• haiku：简单、快速响应。用于做直接查找、格式化或模板填充的智能体。

预期结果： 模型与智能体主要用例的认知需求匹配。

失败处理： 若不确定，使用 sonnet。仅在测试发现推理质量不足时升级到 opus。

第 4 步：分配技能

浏览技能注册表，选择与智能体领域相关的技能：

# List all skills in a domain
grep -A3 "domain-name:" skills/_registry.yml

# Search for skills by keyword
grep -i "keyword" skills/_registry.yml

为前置元数据构建技能列表：

skills:
  - skill-id-one
  - skill-id-two
  - skill-id-three

重要说明：所有智能体从注册表级 default_skills 字段自动继承默认技能（meditate、heal）。不要在智能体前置元数据中列出这些技能，除非它们是智能体方法论的核心（例如 mystic 智能体列出 meditate，因为冥想引导是其主要目的）。

预期结果： 技能列表包含 3-15 个 skills/_registry.yml 中存在的技能 ID。

失败处理： 验证每个技能 ID 存在：grep "id: skill-name" skills/_registry.yml。删除不匹配的任何 ID。

第 5 步：编写智能体文件

复制模板并填写前置元数据：

cp agents/_template.md agents/<agent-name>.md

填写 YAML 前置元数据：

---
name: agent-name
description: One to two sentences describing primary capability and domain
tools: [Read, Write, Edit, Bash, Grep, Glob]
model: sonnet
version: "1.0.0"
author: Philipp Thoss
created: YYYY-MM-DD
updated: YYYY-MM-DD
tags: [domain, specialty, relevant-keywords]
priority: normal
max_context_tokens: 200000
skills:
  - assigned-skill-one
  - assigned-skill-two
# Note: All agents inherit default skills (meditate, heal) from the registry.
# Only list them here if they are core to this agent's methodology.
# mcp_servers: []  # Uncomment and populate if MCP servers are needed
---

预期结果： YAML 前置元数据解析无误。所有必需字段（name、description、tools、model、version、author）存在。

失败处理： 验证 YAML 语法。常见问题：版本字符串缺少引号，缩进错误，工具列表中括号未闭合。

第 6 步：编写目的和能力

替换模板中的占位章节：

目的：一段解释此智能体解决的具体问题及其价值的说明。要具体——说明领域、工作流和结果。

能力：带粗体引导的要点列表。若智能体有许多能力，按类别分组：

## Capabilities

- **Primary Capability**: What the agent does best
- **Secondary Capability**: Additional functionality
- **Tool Integration**: How it leverages its tools

可用技能：列出每个已分配技能及简短描述。使用原始技能 ID（斜杠命令名称）：

## Available Skills

- `skill-id` - Brief description of what the skill does

预期结果： 目的具体（而非"帮助开发"），能力具体可验证，技能列表与前置元数据匹配。

失败处理： 若目的感觉模糊，回答：「用户会要求此智能体完成什么具体任务？」用那个答案作为目的。

第 7 步：编写使用场景和示例

提供 2-3 个使用场景，展示如何派生智能体：

### Scenario 1: Primary Use Case
Brief description of the main scenario.

> "Use the agent-name agent to [specific task]."

### Scenario 2: Alternative Use Case
Description of another common use case.

> "Spawn the agent-name to [different task]."

添加 1-2 个展示用户请求和预期智能体行为的具体示例：

### Example 1: Basic Usage
**User**: [Specific request]
**Agent**: [Expected response pattern and actions taken]

预期结果： 场景真实可信，示例展示实际价值，调用模式符合 Claude Code 规范。

失败处理： 在脑中测试这些示例——智能体真的能用其分配的工具和技能完成请求吗？

第 8 步：编写限制和参见

限制：3-5 个诚实的约束条件。智能体不能做什么、不应用于什么，或可能产生差结果的场景：

## Limitations

- Cannot execute code in language X (no runtime available)
- Not suitable for tasks requiring Y — use Z agent instead
- Requires MCP server ABC to be running for full functionality

参见：交叉引用互补智能体、相关指南和相关团队：

## See Also

- [complementary-agent](complementary-agent.md) - handles the X side of this workflow
- [relevant-guide](../guides/guide-name.md) - background knowledge for this domain
- [relevant-team](../teams/team-name.md) - team that includes this agent

预期结果： 限制诚实且具体。参见引用现有文件。

失败处理： 检查引用的文件是否存在：ls agents/complementary-agent.md。

第 9 步：添加到注册表

编辑 agents/_registry.yml，按字母顺序添加新智能体条目：

  - id: agent-name
    path: agents/agent-name.md
    description: Same one-line description from frontmatter
    tags: [domain, specialty]
    priority: normal
    tools: [Read, Write, Edit, Bash, Grep, Glob]
    skills:
      - skill-id-one
      - skill-id-two

在文件顶部递增 total_agents 数量。

预期结果： 注册表条目与智能体文件前置元数据匹配。total_agents 等于实际智能体条目数量。

失败处理： 使用 grep -c "^ - id:" agents/_registry.yml 统计条目数量，并验证与 total_agents 是否匹配。

第 10 步：验证发现

Claude Code 从 .claude/agents/ 目录发现智能体。在此存储库中，该目录是指向 agents/ 的符号链接：

# Verify the symlink exists and resolves
ls -la .claude/agents/
readlink -f .claude/agents/<agent-name>.md

若 .claude/agents/ 符号链接完整，无需额外操作——新智能体文件自动可被发现。

运行 README 自动化更新智能体 README：

npm run update-readmes

预期结果： .claude/agents/<agent-name>.md 解析到新智能体文件。agents/README.md 包含新智能体。

失败处理： 若符号链接损坏，重新创建：ln -sf ../agents .claude/agents。若 npm run update-readmes 失败，检查 scripts/generate-readmes.js 是否存在且 js-yaml 已安装。

第 11 步：生成翻译文件

所有智能体必须执行。 本步骤同时适用于人类作者和遵循此流程的 AI 智能体。不要跳过——遗漏的翻译会累积为过期的待办积压。

在提交新智能体后，立即为全部 4 种受支持的语言环境生成翻译文件：

for locale in de zh-CN ja es; do
  npm run translate:scaffold -- agents <agent-name> "$locale"
done

然后翻译每个文件中生成的散文内容（代码块和 ID 保持英文）。最后重新生成状态文件：

npm run translation:status

预期结果： 在 i18n/{de,zh-CN,ja,es}/agents/<agent-name>.md 创建 4 个文件，全部的 source_commit 与当前 HEAD 匹配。npm run validate:translations 针对新智能体显示 0 条过期警告。

失败处理： 若脚手架失败，请确认该智能体存在于 agents/_registry.yml 中。若状态文件未更新，请显式运行 npm run translation:status——CI 不会自动触发该命令。

验证清单

• 智能体文件存在于 agents/<agent-name>.md
• YAML 前置元数据解析无误
• 所有必需字段存在：name、description、tools、model、version、author
• name 字段与文件名（不含 .md）匹配
• 所有章节存在：Purpose、Capabilities、Available Skills、Usage Scenarios、Examples、Limitations、See Also
• 前置元数据中的技能在 skills/_registry.yml 中存在
• 默认技能（meditate、heal）未列出，除非是智能体方法论的核心
• 工具列表遵循最小权限原则
• 智能体已列入 agents/_registry.yml，路径正确且元数据匹配
• 注册表中的 total_agents 数量已更新
• .claude/agents/ 符号链接解析到新智能体文件
• 与现有智能体无显著重叠

常见问题

• 工具过度分配：当智能体只需要读取和分析时包含 Bash、Write 或 WebFetch。这违反了最小权限原则，可能导致意外副作用。从最小集开始，仅在某项能力需要时添加工具。
• 技能分配缺失或错误：列出注册表中不存在的技能 ID，或完全忘记分配技能。在添加前始终用 grep "id: skill-name" skills/_registry.yml 验证每个技能 ID。
• 不必要地列出默认技能：当 meditate 或 heal 已从注册表继承时将其添加到智能体前置元数据。仅在它们是智能体方法论的核心时才列出（例如 mystic、alchemist、gardener、shaman）。
• 范围与现有智能体重叠：创建与 53 个现有智能体之一已覆盖功能重复的新智能体。始终先搜索注册表，考虑扩展现有智能体的技能列表。
• 目的和能力模糊：写"帮助开发"而非"搭建包含完整结构、文档和 CI/CD 配置的 R 包"。具体性是使智能体有用且可被发现的关键。

相关技能

• create-skill - 创建 SKILL.md 文件的并行流程，而非智能体文件
• create-team - 将多个智能体组合为协调团队（计划中）
• commit-changes - 提交新智能体文件和注册表更新