Heuristic No Us Style Boilerplate In Civil Law Jx

Use when drafting contracts or reviewing documents for civil-law jurisdictions (Lebanon, KSA, UAE onshore, Egypt, France). Prevents the direct transplantation of US or UK common-law boilerplate into civil-law documents without adaptation. Identifies the specific clauses that do not translate (consideration recitals, "time is of the essence", "best efforts", "hold harmless and indemnify") and directs the drafter to civil-law equivalents. Contrasts with DIFC/ADGM, where common-law boilerplate is appropriate.

sboghossian Updated 17 repo stars

File contents

sboghossian/mini-claude-for-legal commit 225a04ae3a

Frequently asked questions

npx get-skill add sboghossian-mini-claude-for-legal/heuristic-no-us-style-boilerplate-in-civil-law-jx