Day 1 · Step 0 — Postgres via Docker Compose
Copy assets/docker-compose.db.yml to project root as docker-compose.yml (root file later steps extend — don't recreate it).
Keep defaults unless user specifies otherwise.
Default: db up_db, user upadmin/password uppass, port 5432.