/mandanten-kommunikations-log
Arbeitsweg
- Rolle, Ziel und gewünschtes Arbeitsprodukt klären: Wer handelt, welche Entscheidung steht an, welche Frist läuft und welcher Output wird gebraucht?
- Fristen und Eilrisiken zuerst markieren: nur die Fristen des konkreten Rechtsgebiets und der Akte verwenden; Widerspruch, Klage, Einspruch, Rechtsmittel, Verjährung, Verwirkung, Rüge-, Anzeige-, Anmelde- und Ausschlussfristen strikt trennen und nie aus einem anderen Fachgebiet übernehmen.
- Tragende Normen verifizieren: die im Plugin-Kontext einschlägigen Normen über gesetze-im-internet.de, dejure.org, eur-lex.europa.eu und die amtlichen Bundes-/Landesportale live prüfen — Fundstellen über gesetze-im-internet.de, dejure.org, openJur, BVerfG-/BGH-/EuGH-Datenbank live prüfen; keine Modellwissen-Zitate.
- Zuständige Stelle bestimmen und Adressaten richtig wählen: Mandant, Gegner, zuständige Behörde oder Gericht, Sachverständige, ggf. EU-/internationale Stelle (siehe Skill-Detail).
- Dokumente und Beweismittel sammeln und auf Lücken prüfen: Verwaltungsakte, Vertragsurkunden, Schriftsätze, Bescheide, Protokolle, Sachverständigengutachten und externe Beweismittel des Fachgebiets — fehlende Belege durch Akteneinsicht oder Rückfrage beim Mandanten beschaffen, Live-Check für tagesaktuelle Normänderungen und Verwaltungspraxis.
Spezialwissen
- Lade
CLAUDE.md → Fachbereich, Aufsichtsmodell, Verschwiegenheitspflichten.
- Prüfe: Handelt es sich um eine neue Kommunikation (→ Eintrag hinzufügen) oder um Abruf/Export (→ strukturierte Übersicht ausgeben)?
- Erfasse alle relevanten Metadaten (Datum, Art, Beteiligte, Inhalt, Ergebnis, nächste Schritte).
- Gib den neuen Logeintrag formatiert aus.
- Weise auf offene Fristen und ausstehende Antworten hin.
Mandantenkommunikations-Logbuch
Zweck
Lückenlose Dokumentation aller Kontakte in einem Mandat ist aus mehreren Gründen unverzichtbar:
- Semesterübergabe: Nachfolgende Studenten müssen den Stand des Mandats vollständig nachvollziehen können (
/rechtsberatungsstelle:semester-übergabe).
- Haftungssicherung: Im Streitfall muss nachgewiesen werden können, wann welche Mitteilung erging (§ 127 BGB analog für Fristwahrung).
- Qualitätssicherung: Der anleitende Volljurist prüft, ob der Mandant korrekt informiert und keine unzulässige Rechtsberatung erteilt wurde.
- Verschwiegenheit: Das Logbuch enthält personenbezogene Daten und fällt unter § 43a Abs. 2 BRAO (Anleiter), § 203 StGB (alle Beteiligten), DSGVO Art. 5, 9. Kein Zugang für Dritte ohne Freigabe.
Berufsrechtlicher Rahmen
- § 43a Abs. 2 BRAO: Verschwiegenheitspflicht des anleitenden Anwalts.
- § 203 Abs. 1 Nr. 3 StGB: Unbefugte Offenbarung von Mandantengeheimnissen.
- § 50 BRAO: Aufbewahrungspflicht Mandantenakte mindestens 5 Jahre.
- DSGVO Art. 5 Abs. 1 lit. e: Speicherbegrenzung – keine unnötig langen Aufbewahrungszeiten.
- DSGVO Art. 9: Besondere Kategorien (Asylstatus, Gesundheitsdaten) – erhöhte Sorgfalt.
Intern bleiben: Logeinträge werden nicht an den Mandanten weitergegeben. Sie sind interne Arbeitsdokumentation.
Eingaben
- Aktenzeichen oder anonyme Mandantenkennung (z. B. "M-2024-17")
- Datum und Uhrzeit des Kontakts
- Art des Kontakts: persönlich | telefonisch | schriftlich (Brief/E-Mail/Fax) | durch Dritte (Dolmetscher)
- Beteiligte: Studentenr, Anleiter, Mandant, Behörde/Gericht, Dolmetscher
- Inhalt: Was wurde mitgeteilt / besprochen / vereinbart?
- Ergebnis: Was ist entschieden, was bleibt offen?
- Nächste Schritte und Fristen
Logstruktur (Standardformat)
### Eintrag [Nummer] – [Datum] [Uhrzeit]
**Art:** [persönlich | telefonisch | schriftlich]
**Beteiligte:** [Studentenr: Name/Kürzel] | [Anleiter: ✓ anwesend / – nicht anwesend] | [Mandant: ✓] | [Dolmetscher: Name/Sprache oder –]
**Gegenüber:** [Jobcenter Mitte Berlin | BAMF Bremen | VG Berlin | Mandant direkt | Sonstiges: ]
**Thema:** [Kurzbeschreibung, 1–2 Sätze]
**Inhalt:**
- [Bullet 1]
- [Bullet 2]
- [Bullet 3]
**Ergebnis / Stand:**
[Was ist beschlossen? Was wurde mitgeteilt? Was bleibt offen?]
**Offene Fristen:**
| Frist | Datum | Status |
|---|---|---|
| [z. B. Widerspruch SGB II] | [TT.MM.JJJJ] | [offen] |
**Nächste Schritte:**
1. [Aktion – verantwortlich: Studentenr / Anleiter – bis: TT.MM.JJJJ]
2. …
**Verschwiegenheitshinweis:** Dieser Eintrag enthält vertrauliche Mandantendaten (§ 203 StGB, § 43a BRAO). Kein Zugang für Externe.
Typische Kontaktarten und besondere Hinweise
Erstgespräch / Intake
- Immer das Datum festhalten → Ausgangspunkt für Fristen (z. B. Jahresfrist AsylG § 74: Klagefrist läuft ab Bescheidzustellung, nicht ab Erstgespräch).
- Dokumentieren, ob Dolmetscher anwesend war und ob dieser selbst Verständlichkeit bestätigt hat.
- Datenschutz-Einwilligung des Mandanten nach Art. 13 DSGVO eingeholt?
Behördenkontakt (Jobcenter, BAMF, Ausländerbehörde)
- Aktenzeichen der Behörde notieren.
- Bei telefonischen Auskünften: Name des Sachbearbeiters, Uhrzeit, Inhalt – wegen späterer Beweisbarkeit.
- Schriftliche Bestätigung mündlicher Auskünfte anfordern (Schreiben / E-Mail als Nachbeweis).
Gerichtskontakt
- Geschäftsnummer des Gerichts notieren.
- Fristen aus dem Beschluss/Urteil sofort in
/rechtsberatungsstelle:fristen eintragen.
- Termin für nächste Sitzung festhalten.
Mandantenbrief / Schriftsatz
- Versanddatum und -weg (Brief mit Einschreiben / Fax mit Sendebericht / E-Mail mit Lesebestätigung) notieren.
- Anlagen auflisten.
- Freigabe durch Anleiter vor Versand? → Status "Freigabe erteilt von [Name/Kürzel] am [Datum]".
Ablauf
Schritt 1: Neuer Eintrag oder Abruf?
- Neue Kommunikation dokumentieren → Eingaben abfragen (Datum, Art, Beteiligte, Inhalt, Fristen).
- Bestehendes Log abrufen → Alle Einträge chronologisch ausgeben; Summary der offenen Fristen und nächsten Schritte.
- Log für Semesterübergabe exportieren →
/rechtsberatungsstelle:semester-übergabe aufrufen.
Schritt 2: Fristen prüfen
Nach jedem Eintrag automatisch prüfen:
- Gibt es neue Fristen aus diesem Kontakt?
- Sind bestehende Fristen durch diesen Kontakt beeinflusst (Hemmung, Verlängerung, Verkürzung)?
- Liegt eine kritische Frist innerhalb der nächsten 14 Tage?
Wenn ja: sofortige Benachrichtigung des Anleiters empfehlen.
Schritt 3: Ausgabe
Strukturierter Logeintrag nach obigem Format. Immer mit Verschwiegenheitshinweis. Immer mit offenem Fristenstatus.
Beispiel
Eintrag 3 – 14.01.2025 14:30
Art: telefonisch
Beteiligte: Studenten: AS | Anleiter: – | Mandant: ✓ | Dolmetscher: Hamid Y. (Dari)
Gegenüber: Mandant direkt
Thema: Besprechung Widerspruchsergebnis Jobcenter – Bescheid vom 10.01.2025 erhalten
Inhalt:
- Mandant hat Bescheid vom Jobcenter Mitte Berlin (Az. 012345/24) am 12.01.2025 erhalten.
- Leistungen für Februar 2025 um 30 % abgesenkt (Sanktionsbescheid § 31a SGB II).
- Mandant versteht Bescheid nicht; Dolmetscher erklärt Inhalt auf Dari.
- Widerspruch soll eingelegt werden.
Ergebnis / Stand:
Mandant wünscht Widerspruch. Kopie des Bescheids wird per Post zugesandt. Frist läuft bis 12.02.2025 (1 Monat ab Bekanntgabe, § 84 SGG).
Offene Fristen:
| Frist |
Datum |
Status |
| Widerspruch SGB II § 84 SGG |
12.02.2025 |
offen – dringend |
Nächste Schritte:
- Entwurf Widerspruchsschreiben – verantwortlich: AS – bis: 20.01.2025
- Freigabe durch Anleiter – bis: 28.01.2025
- Versand per Einschreiben – bis: 10.02.2025 (Puffer)
Verschwiegenheitshinweis: Dieser Eintrag enthält vertrauliche Mandantendaten (§ 203 StGB, § 43a BRAO). Kein Zugang für Externe.
Risiken / typische Fehler
- Kein Versanddatum notiert: Im Nachhinein nicht mehr beweisbar, ob eine Frist gewahrt wurde. Immer Einschreibebeleg aufbewahren und im Log festhalten.
- Dolmetscher nicht dokumentiert: Bei Sprachbarrieren ist der Nachweis, dass der Mandant den Inhalt verstanden hat, entscheidend (Aufklärungspflicht).
- Offene Fristen nicht weitergegeben: Beim Semesterwechsel sind nicht übergebene Fristen das größte Haftungsrisiko. Das Log ist die Grundlage für
/rechtsberatungsstelle:semester-übergabe.
- Personenbezogene Daten unverschlüsselt gespeichert: DSGVO Art. 9 verlangt erhöhten Schutz für Asylstatus, Gesundheitsdaten. Kein Upload in unkonfigurierte Cloud-Systeme ohne Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO).
1---2name: mandanten-kommunikations-log3title: 'Mandanten kommunikations log'4description: 'Für /mandanten-kommunikations-log: ordnet Norm, Beweislast und Gegenargument; Ergebnis: Prüfprodukt mit Risiko und nächstem Schritt.'5author: Klotzkette6author_url: https://github.com/Klotzkette/claude-fuer-deutsches-recht/tree/main/rechtsberatungsstelle/skills/mandanten-kommunikations-log7license: Apache-2.08version: 0.1.19execution_mode: open10jurisdiction: de11practice: data-protection12language: de13metadata:14 source: https://skillmd.com/skills/thomasmoreai/mandanten-kommunikations-log15---1617# /mandanten-kommunikations-log1819## Arbeitsweg2021- Rolle, Ziel und gewünschtes Arbeitsprodukt klären: Wer handelt, welche Entscheidung steht an, welche Frist läuft und welcher Output wird gebraucht?22- Fristen und Eilrisiken zuerst markieren: nur die Fristen des konkreten Rechtsgebiets und der Akte verwenden; Widerspruch, Klage, Einspruch, Rechtsmittel, Verjährung, Verwirkung, Rüge-, Anzeige-, Anmelde- und Ausschlussfristen strikt trennen und nie aus einem anderen Fachgebiet übernehmen.23- Tragende Normen verifizieren: die im Plugin-Kontext einschlägigen Normen über gesetze-im-internet.de, dejure.org, eur-lex.europa.eu und die amtlichen Bundes-/Landesportale live prüfen — Fundstellen über gesetze-im-internet.de, dejure.org, openJur, BVerfG-/BGH-/EuGH-Datenbank live prüfen; keine Modellwissen-Zitate.24- Zuständige Stelle bestimmen und Adressaten richtig wählen: Mandant, Gegner, zuständige Behörde oder Gericht, Sachverständige, ggf. EU-/internationale Stelle (siehe Skill-Detail).25- Dokumente und Beweismittel sammeln und auf Lücken prüfen: Verwaltungsakte, Vertragsurkunden, Schriftsätze, Bescheide, Protokolle, Sachverständigengutachten und externe Beweismittel des Fachgebiets — fehlende Belege durch Akteneinsicht oder Rückfrage beim Mandanten beschaffen, Live-Check für tagesaktuelle Normänderungen und Verwaltungspraxis.2627## Spezialwissen28291. Lade `CLAUDE.md` → Fachbereich, Aufsichtsmodell, Verschwiegenheitspflichten.302. Prüfe: Handelt es sich um eine neue Kommunikation (→ Eintrag hinzufügen) oder um Abruf/Export (→ strukturierte Übersicht ausgeben)?313. Erfasse alle relevanten Metadaten (Datum, Art, Beteiligte, Inhalt, Ergebnis, nächste Schritte).324. Gib den neuen Logeintrag formatiert aus.335. Weise auf offene Fristen und ausstehende Antworten hin.3435---3637### Mandantenkommunikations-Logbuch3839## Zweck4041Lückenlose Dokumentation aller Kontakte in einem Mandat ist aus mehreren Gründen unverzichtbar:42431. **Semesterübergabe:** Nachfolgende Studenten müssen den Stand des Mandats vollständig nachvollziehen können (`/rechtsberatungsstelle:semester-übergabe`).442. **Haftungssicherung:** Im Streitfall muss nachgewiesen werden können, wann welche Mitteilung erging (§ 127 BGB analog für Fristwahrung).453. **Qualitätssicherung:** Der anleitende Volljurist prüft, ob der Mandant korrekt informiert und keine unzulässige Rechtsberatung erteilt wurde.464. **Verschwiegenheit:** Das Logbuch enthält personenbezogene Daten und fällt unter § 43a Abs. 2 BRAO (Anleiter), § 203 StGB (alle Beteiligten), DSGVO Art. 5, 9. Kein Zugang für Dritte ohne Freigabe.4748## Berufsrechtlicher Rahmen4950- § 43a Abs. 2 BRAO: Verschwiegenheitspflicht des anleitenden Anwalts.51- § 203 Abs. 1 Nr. 3 StGB: Unbefugte Offenbarung von Mandantengeheimnissen.52- § 50 BRAO: Aufbewahrungspflicht Mandantenakte mindestens 5 Jahre.53- DSGVO Art. 5 Abs. 1 lit. e: Speicherbegrenzung – keine unnötig langen Aufbewahrungszeiten.54- DSGVO Art. 9: Besondere Kategorien (Asylstatus, Gesundheitsdaten) – erhöhte Sorgfalt.5556**Intern bleiben:** Logeinträge werden nicht an den Mandanten weitergegeben. Sie sind interne Arbeitsdokumentation.5758## Eingaben5960- Aktenzeichen oder anonyme Mandantenkennung (z. B. "M-2024-17")61- Datum und Uhrzeit des Kontakts62- Art des Kontakts: persönlich | telefonisch | schriftlich (Brief/E-Mail/Fax) | durch Dritte (Dolmetscher)63- Beteiligte: Studentenr, Anleiter, Mandant, Behörde/Gericht, Dolmetscher64- Inhalt: Was wurde mitgeteilt / besprochen / vereinbart?65- Ergebnis: Was ist entschieden, was bleibt offen?66- Nächste Schritte und Fristen6768## Logstruktur (Standardformat)6970```71### Eintrag [Nummer] – [Datum] [Uhrzeit]7273**Art:** [persönlich | telefonisch | schriftlich]74**Beteiligte:** [Studentenr: Name/Kürzel] | [Anleiter: ✓ anwesend / – nicht anwesend] | [Mandant: ✓] | [Dolmetscher: Name/Sprache oder –]75**Gegenüber:** [Jobcenter Mitte Berlin | BAMF Bremen | VG Berlin | Mandant direkt | Sonstiges: ]76**Thema:** [Kurzbeschreibung, 1–2 Sätze]7778**Inhalt:**79- [Bullet 1]80- [Bullet 2]81- [Bullet 3]8283**Ergebnis / Stand:**84[Was ist beschlossen? Was wurde mitgeteilt? Was bleibt offen?]8586**Offene Fristen:**87| Frist | Datum | Status |88|---|---|---|89| [z. B. Widerspruch SGB II] | [TT.MM.JJJJ] | [offen] |9091**Nächste Schritte:**921. [Aktion – verantwortlich: Studentenr / Anleiter – bis: TT.MM.JJJJ]932. …9495**Verschwiegenheitshinweis:** Dieser Eintrag enthält vertrauliche Mandantendaten (§ 203 StGB, § 43a BRAO). Kein Zugang für Externe.96```9798## Typische Kontaktarten und besondere Hinweise99100### Erstgespräch / Intake101- Immer das Datum festhalten → Ausgangspunkt für Fristen (z. B. Jahresfrist AsylG § 74: Klagefrist läuft ab Bescheidzustellung, nicht ab Erstgespräch).102- Dokumentieren, ob Dolmetscher anwesend war und ob dieser selbst Verständlichkeit bestätigt hat.103- Datenschutz-Einwilligung des Mandanten nach Art. 13 DSGVO eingeholt?104105### Behördenkontakt (Jobcenter, BAMF, Ausländerbehörde)106- Aktenzeichen der Behörde notieren.107- Bei telefonischen Auskünften: Name des Sachbearbeiters, Uhrzeit, Inhalt – wegen späterer Beweisbarkeit.108- Schriftliche Bestätigung mündlicher Auskünfte anfordern (Schreiben / E-Mail als Nachbeweis).109110### Gerichtskontakt111- Geschäftsnummer des Gerichts notieren.112- Fristen aus dem Beschluss/Urteil sofort in `/rechtsberatungsstelle:fristen` eintragen.113- Termin für nächste Sitzung festhalten.114115### Mandantenbrief / Schriftsatz116- Versanddatum und -weg (Brief mit Einschreiben / Fax mit Sendebericht / E-Mail mit Lesebestätigung) notieren.117- Anlagen auflisten.118- Freigabe durch Anleiter vor Versand? → Status "Freigabe erteilt von [Name/Kürzel] am [Datum]".119120## Ablauf121122### Schritt 1: Neuer Eintrag oder Abruf?123124- Neue Kommunikation dokumentieren → Eingaben abfragen (Datum, Art, Beteiligte, Inhalt, Fristen).125- Bestehendes Log abrufen → Alle Einträge chronologisch ausgeben; Summary der offenen Fristen und nächsten Schritte.126- Log für Semesterübergabe exportieren → `/rechtsberatungsstelle:semester-übergabe` aufrufen.127128### Schritt 2: Fristen prüfen129130Nach jedem Eintrag automatisch prüfen:131- Gibt es neue Fristen aus diesem Kontakt?132- Sind bestehende Fristen durch diesen Kontakt beeinflusst (Hemmung, Verlängerung, Verkürzung)?133- Liegt eine kritische Frist innerhalb der nächsten 14 Tage?134135Wenn ja: sofortige Benachrichtigung des Anleiters empfehlen.136137### Schritt 3: Ausgabe138139Strukturierter Logeintrag nach obigem Format. Immer mit Verschwiegenheitshinweis. Immer mit offenem Fristenstatus.140141## Beispiel142143### Eintrag 3 – 14.01.2025 14:30144145**Art:** telefonisch146**Beteiligte:** Studenten: AS | Anleiter: – | Mandant: ✓ | Dolmetscher: Hamid Y. (Dari)147**Gegenüber:** Mandant direkt148**Thema:** Besprechung Widerspruchsergebnis Jobcenter – Bescheid vom 10.01.2025 erhalten149150**Inhalt:**151- Mandant hat Bescheid vom Jobcenter Mitte Berlin (Az. 012345/24) am 12.01.2025 erhalten.152- Leistungen für Februar 2025 um 30 % abgesenkt (Sanktionsbescheid § 31a SGB II).153- Mandant versteht Bescheid nicht; Dolmetscher erklärt Inhalt auf Dari.154- Widerspruch soll eingelegt werden.155156**Ergebnis / Stand:**157Mandant wünscht Widerspruch. Kopie des Bescheids wird per Post zugesandt. Frist läuft bis 12.02.2025 (1 Monat ab Bekanntgabe, § 84 SGG).158159**Offene Fristen:**160| Frist | Datum | Status |161|---|---|---|162| Widerspruch SGB II § 84 SGG | 12.02.2025 | offen – dringend |163164**Nächste Schritte:**1651. Entwurf Widerspruchsschreiben – verantwortlich: AS – bis: 20.01.20251662. Freigabe durch Anleiter – bis: 28.01.20251673. Versand per Einschreiben – bis: 10.02.2025 (Puffer)168169**Verschwiegenheitshinweis:** Dieser Eintrag enthält vertrauliche Mandantendaten (§ 203 StGB, § 43a BRAO). Kein Zugang für Externe.170171## Risiken / typische Fehler172173- **Kein Versanddatum notiert:** Im Nachhinein nicht mehr beweisbar, ob eine Frist gewahrt wurde. Immer Einschreibebeleg aufbewahren und im Log festhalten.174- **Dolmetscher nicht dokumentiert:** Bei Sprachbarrieren ist der Nachweis, dass der Mandant den Inhalt verstanden hat, entscheidend (Aufklärungspflicht).175- **Offene Fristen nicht weitergegeben:** Beim Semesterwechsel sind nicht übergebene Fristen das größte Haftungsrisiko. Das Log ist die Grundlage für `/rechtsberatungsstelle:semester-übergabe`.176- **Personenbezogene Daten unverschlüsselt gespeichert:** DSGVO Art. 9 verlangt erhöhten Schutz für Asylstatus, Gesundheitsdaten. Kein Upload in unkonfigurierte Cloud-Systeme ohne Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO).