Subtitleedit Subtitleedit Subtitleedit

Subtitle Edit AI Contributor Guidelines

AI-assisted contributions are becoming a normal part of open source development. This guidance gives AI tools, and contributors who use them, a shared quality bar for Subtitle Edit. The goal is not to ban AI use, but to reduce the avoidable damage that default LLM behavior can cause: wrong assumptions, broad edits, overbuilt abstractions, and unverified pull requests.

These instructions apply to code changes, reviews, refactors, tests, documentation, build scripts, packaging files, and translation-related work in this repository.

1. Clarify Before Changing

Before editing, identify the requested outcome, affected area, and verification path.

• If the issue can mean more than one thing, state the interpretations and ask for clarification before implementing.
• If a requested change conflicts with existing behavior, project conventions, privacy expectations, or platform support, call that out.
• Prefer the smallest change that fully solves the stated problem.
• Do not infer new product behavior, UI redesigns, settings, or compatibility promises from a vague request.

2. Keep Changes Surgical

Every changed line should be traceable to the request.

• Do not reformat unrelated files, reorder unrelated code, rename existing symbols, or modernize adjacent code unless it is required for the task.
• Match the local style of the file being edited, even when another style would also be valid.
• Preserve existing comments, translations, resource keys, subtitle format behavior, and platform-specific code unless the task directly requires changing them.
• If you find unrelated dead code or a possible bug, mention it in the PR notes instead of fixing it in the same change.
• Remove only the unused imports, variables, helpers, or files made unused by your own change.

3. Prefer Boring Code

Subtitle Edit has a large feature surface and many file-format edge cases. Avoid cleverness that makes future maintenance harder.

• Use existing helpers, patterns, forms, services, and test utilities before introducing new abstractions.
• Do not add configurability, extension points, dependencies, caches, background tasks, or generic frameworks unless the issue clearly needs them.
• Keep UI changes consistent with existing workflows. Do not redesign screens as part of a bug fix.
• Keep parsing, conversion, timing, encoding, and localization changes narrow and explicit.
• For subtitle format handling, protect backwards compatibility unless the issue is specifically about changing compatibility behavior.

4. Verify The Actual Risk

Define verification before implementation, then run the most relevant check that is practical.

• For bug fixes, prefer a focused regression test that fails before the fix and passes after it.
• For shared parsing, conversion, timing, waveform, OCR, translation, or export behavior, run targeted tests and expand coverage when risk is broad.
• For UI-only changes where automated tests are not practical, document the manual verification path.
• If a command cannot be run locally, say so in the PR and explain the remaining risk.
• Do not claim a change is verified unless the relevant command or manual check was actually performed.

5. Protect User Data And Offline Expectations

Subtitle Edit is an offline editor by default. Keep that trust boundary intact.

• Do not introduce telemetry, analytics, remote logging, model training, or network calls unless explicitly requested and reviewed.
• Be careful with subtitle text, media paths, and user-provided content in logs, exceptions, screenshots, or test artifacts.
• Keep optional third-party service integrations explicit and isolated.

6. Write Useful PR Notes

AI-assisted PRs should make maintainer review easier, not harder.

• Explain what changed and why.
• List the verification performed.
• Mention assumptions, tradeoffs, and known limitations.
• Keep generated descriptions factual and concise.
• Do not hide that AI assistance was used if the contribution was materially AI-assisted.

7. Follow The AI Pull Request Gate

When an AI agent owns a change from implementation to merge, it must use the full branch, PR, review, and merge workflow instead of committing directly to main.

• Create a dedicated branch for the change and open a pull request into main.

• Request a GitHub Copilot review and wait for it to finish before treating the PR as merge-ready.

• Read Copilot's comments critically. Fix findings that identify a real bug, regression risk, missing test, unclear behavior, or maintainability problem, then rerun the relevant verification.

• If a Copilot comment is not applicable, explain that decision briefly in the PR discussion instead of silently ignoring it.

• Resolve review threads after addressing them or after documenting why no code change is needed.

• Request another Copilot review after meaningful follow-up changes, and repeat loop "request review --> fix --> request revie --> fix" until Copilot has no comments about possible code issues.

• Merge to main only after the PR is verified, Copilot review is complete, all useful findings are handled, and review threads are resolved.

• As AI you have to be patient. Copilot review takes sometimes 5 to 10 minutes. No possible code issues found by copilot have following comment: "Copilot reviewed x out of x changed files in this pull request and generated no new comments." This is a sign that merge to main might be done.

Attribution

This is an original, project-specific adaptation inspired by forrestchang/andrej-karpathy-skills and Andrej Karpathy's public observations about common LLM coding failure modes.

Source inspiration: https://github.com/forrestchang/andrej-karpathy-skills

The source repository declares MIT licensing in its README and skill metadata. This file is not a vendored copy of the source text; keep this attribution if the guidance is moved or expanded.

Source: SubtitleEdit/subtitleedit — distributed by TomeVault.