Working With Translations

Use when adding, finding, changing, reading or auditing a UI string in Trilium — "is there already a key for X?", "add a translation key", "what does <key> say?", "what does this button say in German?", "has this string been translated yet?", "which catalogue does this go in?", "any unused or misspelled keys?". Covers the three English catalogues (client / entry / server) and the routing rule that decides which one a key belongs to, and includes i18n.mjs to look a key up across all 39 locales, so neither the 226 KB catalogue nor a locale file ever has to be read or hand-edited. Writes English only. For deliberately filling in a lagging locale (Romanian is behind, bring a locale to 100%), use the translating-locales skill instead.

triliumnext Updated 38.9k repo stars
Trilium Screenshot

File contents

triliumnext/trilium commit 4916044e53

Frequently asked questions

npx get-skill add triliumnext/working-with-translations