xiaoYuan928 视频转文章 Skill
将 YouTube 视频的字幕/转录文本提取出来，根据目标平台的调性改写成文章，输出为 Markdown 文件。
使用方式
/video-to-article <YouTube链接> [平台名]
平台名可选：公众号（默认）、博客、推特、即刻
也可以一次生成多平台版本：
/video-to-article <YouTube链接> 公众号+博客
输出位置
默认输出为当前目录下的 Markdown 文件，文件名格式：[平台]-文章标题.md
如果你使用 Notion，可以自行配置 Notion MCP 并修改步骤 6 将输出写入 Notion 数据库。
执行流程
步骤 1：提取转录文本
运行脚本获取视频字幕：
python3 ~/.claude/skills/video-to-article/scripts/fetch_transcript.py "<YouTube链接>" --format json
脚本会：
- 提取 video ID
- 用 youtube-transcript-api 抓字幕（优先中文，fallback 英文）
- 用 yt-dlp 获取视频元信息（标题、频道、时长等）
- 输出 JSON 格式（含 segments + metadata）
如果脚本失败（无字幕的视频），用 yt-dlp 尝试下载自动字幕：
yt-dlp --write-auto-sub --sub-lang "zh-Hans,en" --skip-download --sub-format vtt -o "/tmp/yt-sub" "<YouTube链接>"
依赖安装：
pip install youtube-transcript-api yt-dlp
步骤 2：分析内容
从转录文本中提取：
- 核心主题和关键观点
- 内容结构（是教程？评测？分享？讨论？）
- 关键数据和事实
- 精彩引用
步骤 3：补充信息（可选）
如果视频涉及特定产品/技术/事件，用 WebSearch 补充：
- 官方信息和数据
- 背景知识
- 最新进展
搜索量控制：1-2 次即可，不要过度搜索。
步骤 4：翻译（如需）
如果视频语言不是中文：
- 先理解全文含义
- 用地道中文重新表达，不要翻译腔
- 专业术语保留英文或附注英文原文
- 人名、地名、产品名保留英文
步骤 5：按平台调性改写
根据目标平台风格改写文章。核心原则：这是改写/重新创作，不是翻译或搬运。要用自己的视角重新组织内容。
公众号（默认）
- 字数：1000-3000 字
- 风格：深度解读，有个人观点和视角
- 结构：
- 开头切入（一两句话说清楚这个视频讲了什么，为什么值得看）
- 核心内容展开（按主题重新组织，不是按视频时间线）
- 个人点评和延伸思考
- 原视频链接
- 语感：
- 短句为主，节奏快
- 用"我"的视角：我觉得、我注意到、我的理解是
- 说人话，不要学术腔
- 可以加入自己的经验和思考
- 禁止：
- 不用"首先""其次""最后"
- 不用"不是…而是…"
- 不替读者总结意义
- 不用标题党词汇（炸裂、颠覆、吊打）
博客
- 字数：1500-5000 字
- 风格：结构化、技术向、可以更深入
- 结构：
- 标题（SEO 友好）
- 一段话摘要
- 目录/关键要点
- 正文（按主题分节，带小标题）
- 总结
- 原视频链接
- 语感：
- 可以稍微正式一些，但不要太学术
- 代码/命令/工具名用行内代码格式
- 适合加列表、表格等结构化元素
推特/X
- 字数：单条 280 字符内（约 140 中文字），或 thread 3-7 条
- 风格：精炼、有信息量、吸引互动
- 结构（Thread）：
- Hook：一句话抓注意力
- 核心观点展开（每条讲一个点）
- 最后一条：总结 + 原视频链接
- 语感：
- 直接、口语化
- 每条推特独立成句，自成一体
- 中文为主，术语保留英文
即刻
- 字数：200-800 字
- 风格：轻松、像跟朋友分享
- 结构：
- 一句话推荐/引出
- 2-3 个核心要点
- 个人感想
- 原视频链接
- 语感：
- 最口语化
- 可以用"哈哈""嗯""挺好的"这种语气词
- 像在即刻动态里随手分享
步骤 6：输出文件
将文章保存为 Markdown 文件，内容结构：
[改写后的文章正文]
---
## 原视频信息
标题：[视频原标题]
频道：[频道名]
时长：[XX分XX秒]
链接：[YouTube URL]
## 平台
[目标平台名称]
如果一次生成多个平台版本，每个版本保存为独立文件。
步骤 7：告知用户
输出：
- 文件保存路径
- 文章字数
- 原视频基本信息（标题、时长、语言）
- 是否做了翻译
- 提醒用户审核内容
质量检查
输出前自检：
- 内容准确，没有杜撰视频中没有的信息
- 是改写重组，不是逐句翻译/搬运
- 有个人视角和观点
- 语感符合目标平台
- 字数在目标范围内
- 文末带原视频链接