Subtitle Focus · manwithshit bundle Use when the user has a timestamped SRT and source video and primarily wants to generate yellow semantic highlights, review them in a complete manuscript, approve a short sample, and burn captions into the full video. It additionally supports project-level style calibration from an optional reference screenshot, layered glossary suggestions, confirmed text locking, final-frame inspection, and delivery registration. It does not transcribe video, run ASR/OCR, or accept a plain transcript as timeline input.
