jason0404 Apply reviewed translations from a workbook into selected Android locale resources.
Workflow
- Identify the workbook path, base locale, target resource scope and locale-column mapping.
- Invoke
android-localization-import-validator. - Block any invalid row before writing:
- key absent from base resources
- placeholder mismatch
- malformed XML/escaping
- ambiguous locale folder mapping
- unintended update to base/source text
- On explicit approval to import, update only confirmed target-locale values.
- Re-run
android-strings-auditoragainst changed resources. - Optionally invoke
android-localization-report-generator.
Safety rules
- Never rename or delete base keys automatically.
- Preserve Android placeholders, markup and resource metadata.
- Keep the diff minimal and deterministic.
- List each modified locale file and number of changed values.