open-legal-products
- 141 skills
- 0 followers
- 6 hours ago last updated
- ▌ Dpa Draft · open-legal-products bundleDraft a provider-side Data Processing Agreement from the bundled DOCX template after structured intake covering party roles, processing details, security, subprocessors, incidents, audits, deletion, international transfers, US privacy terms, and risk allocation. Use when a service provider or vendor asks to draft, prepare, create, or customize its DPA or privacy addendum. Do not use to draft customer-side paper, review counterparty paper, or negotiate an existing DPA.
- ▌ Msa Draft · open-legal-products bundleDrafts a provider-side Master Services Agreement or Customer Agreement from the bundled DOCX template for SaaS and SaaS-plus-professional-services deals. Use when the user asks to draft, prepare, set up, or customize an MSA, customer agreement, SaaS-plus-services agreement, or reusable house form, including order-form or SOW shells contained in the template. Do not use to review counterparty paper or negotiate an existing agreement; use an appropriate MSA-review workflow for those tasks.
- ▌ Proofread · open-legal-productsReview the uploaded document for drafting quality, internal consistency, and mechanical errors.
- ▌ Dpa Review · open-legal-products bundleReview a supplied Data Processing Agreement, Data Processing Addendum, privacy addendum, or DPA redline for legal-floor and commercial issues, then provide prioritized findings and optional deterministic DOCX edits. Use when a customer or vendor sends DPA paper, a user asks to check or negotiate privacy terms, or an existing DPA must be compared with the bundled house template. Do not use to draft a new DPA from scratch.
- ▌ Msa Review · open-legal-products bundleReviews supplied Master Services Agreements, customer agreements, SaaS-plus-services contracts, and counterparty redlines for commercial, intellectual-property, data, security, professional-services, indemnity, and liability risk. Use when the user asks to review, check, mark up, compare, or negotiate an MSA or customer agreement, including a redline of existing paper. Do not use to draft a new MSA from the bundled template; use an appropriate MSA-drafting workflow for that task.
- ▌ Nda Review · open-legal-productsReview the uploaded non-disclosure agreement and produce a comprehensive table-based legal review from the perspective of the party represented by the user/client.
- ▌ Compare Documents · open-legal-productsCompare the uploaded documents in a structured table, highlighting key similarities, differences, risks, and follow-up points.
- ▌ Extract Key Terms · open-legal-productsExtract the key legal, commercial, and operational terms from the uploaded documents.
- ▌ Issues List Draft · open-legal-productsReview the uploaded agreement and draft a comprehensive issues list from the perspective of the party represented by the user/client.
- ▌ Cp Checklist Draft · open-legal-productsReview the uploaded credit agreement or financing document and generate a comprehensive Conditions Precedent (CP) checklist.
- ▌ Draft From Template · open-legal-productsEdit a copy of an uploaded template using the user's instructions and source materials while preserving the original file.
- ▌ Bpo Agreement Review · open-legal-productsReview an uploaded Business Process Outsourcing (BPO), IS outsourcing, or IT outsourcing agreement and produce a comprehensive table-based legal review from the perspective of the Customer or Supplier represented by the user.
- ▌ Design Partner Draft · open-legal-products bundleDraft a provider-side Design Partner Agreement from the bundled DOCX template for an early-access relationship in which a product company and a design partner have ongoing, mutual product-development and feedback obligations. Use when a product company asks to prepare a design partner, early-access co-design, product feedback, launch-partner, or similar agreement. Do not use for design-partner-side drafting or for a pure trial, proof of concept, or pass/fail product evaluation with no meaningful ongoing co-design obligations.
- ▌ Design Partner Review · open-legal-products bundleReview a supplied Design Partner Agreement or early-access co-design agreement for program obligations, feature commitments, fees, conversion, confidentiality, data and security, intellectual property, publicity, warranties, liability, indemnity, and general commercial risk. Use when a user asks to review, negotiate, issue-spot, summarize, or redline design-partner paper. Do not use to draft a new agreement or for a pure trial or pass/fail evaluation with no meaningful co-design obligations.
- ▌ Gdpr Dpia · open-legal-productsAssess whether a Data Protection Impact Assessment is required under GDPR Article 35 and draft it to the Article 35(7) structure: run the threshold test against the EDPB WP248 criteria, the Article 35(3) mandatory cases, and the national supervisory authority blacklist, then build the systematic description, the necessity and proportionality assessment, the risk assessment, and the mitigating measures, and decide whether Article 36 prior consultation applies. Use for profiling, CCTV, AI systems, large-scale monitoring, or any processing that may be high risk. The workflow drafts; the controller accepts residual risk and files.
- ▌ Commercial Lease Review · open-legal-productsReview the uploaded commercial lease and produce a comprehensive table-based legal review from the perspective of the party represented by the user/client.
- ▌ Credit Agreement Review · open-legal-productsReview the uploaded credit agreement and produce a comprehensive table-based legal review from the perspective of the party represented by the user/client.
- ▌ Nda Tabular Review · open-legal-products bundleUse this workflow to review uploaded documents and extract structured information into the tabular review columns defined in table-columns.yaml.
- ▌ Spa Tabular Review · open-legal-products bundleUse this workflow to review uploaded documents and extract structured information into the tabular review columns defined in table-columns.yaml.
- ▌ Corporate Approvals Review · open-legal-productsReview transaction documents, resolutions, authority materials, and corporate records to assess whether the relevant company approvals appear complete and internally consistent.
- ▌ Guarantee Agreement Review · open-legal-productsReview an uploaded guarantee, guaranty, or guarantee-and-indemnity agreement from the perspective of the party represented by the user.
- ▌ Employment Agreement Review · open-legal-productsReview the uploaded employment agreement and produce a comprehensive table-based legal review from the perspective of the party represented by the user/client.
- ▌ Sentencing · open-legal-productsStructure sentencing analysis under the Finnish Criminal Code (39/1889): sentencing scales and types of punishment, aggravating and mitigating grounds, day fines, conditional versus unconditional imprisonment and community sanctions, joint punishment for multiple offences, forfeiture, and limitation periods.
- ▌ Legal Syllogism · open-legal-productsBuild the explicit legal syllogism for an issue: state the major premise (the rule and its interpretation), the minor premise (the material facts), the application subsuming each fact under each element of the rule, and the conclusion, then flag the weak links - unstated assumptions, contested facts, debatable interpretation. Forces every step of the reasoning to be said out loud and checkable instead of jumping from facts to a holding. Maps to civil-law subsumption and common-law IRAC/CREAC. Use when drafting an opinion, brief, or memo and the reasoning needs to be laid out element by element.
- ▌ Shareholder Agreement Review · open-legal-productsReview the uploaded shareholder agreement and produce a comprehensive table-based legal review from the perspective of the party represented by the user/client.
- ▌ Copyright Law · open-legal-productsAnalyse Finnish copyright questions under the Copyright Act (404/1961, as amended by the DSM directive reforms): subsistence and ownership of rights, employment and commissioned works, licensing and transfers, permitted uses such as quotation and text-and-data mining, infringement assessment, and AI-related copyright issues.
- ▌ Trade Secrets · open-legal-productsProtect trade secrets and handle misappropriation cases under the Finnish Trade Secrets Act (595/2018): the three-part definition, reasonable protective measures, NDA practices, departing-employee situations, and civil remedies.
- ▌ Merger Control · open-legal-productsAssess Finnish and EU merger control obligations (Competition Act 948/2011 Chapter 4, EU Merger Regulation): notification duty, turnover thresholds, filing preparation, standstill obligation and gun jumping risk, remedies, and ancillary restraints.
- ▌ Privacy Notice · open-legal-productsDraft a privacy notice for data subjects (GDPR Articles 13-14) or an internal record of processing activities (GDPR Article 30) in Finnish, with all mandatory content elements and plain-language requirements.
- ▌ E Discovery Tabular Review · open-legal-products bundleUse this workflow to review uploaded documents and extract structured information into the tabular review columns defined in table-columns.yaml.
- ▌ Debt Collection · open-legal-productsManage the life cycle of debt collection under Finnish law: voluntary collection and good collection practice (513/1999), limitation of debts and its interruption (728/2003), judicial collection, and enforcement under the Enforcement Code (705/2007), from both the creditor's and the debtor's perspective.
- ▌ Value Added Tax · open-legal-productsAnalyze Finnish value added tax questions under the Value Added Tax Act (1501/1993): taxability and rates, deduction rights, reverse charge, international trade (intra-EU supplies, exports, distance selling), real estate VAT, and reporting and correction of returns.
- ▌ Case Law Summary · open-legal-productsStructure and summarize a Finnish court decision (KKO, KHO, courts of appeal, Market Court and others): identifiers, legal question, facts, outcome, ratio decidendi, and precedential value, based strictly on the actual decision text.
- ▌ Lease Agreements · open-legal-productsDraft and review Finnish residential and commercial lease agreements under the Act on Residential Leases (481/1995) and the Act on Commercial Leases (482/1995): lease terms, rent increases, deposits, maintenance allocation, termination, rescission, and eviction, with attention to the mandatory tenant protections in residential leases.
- ▌ Tender Documents · open-legal-productsDraft an invitation to tender or prepare a tender in a Finnish public procurement under the Public Procurement Act (1397/2016): suitability requirements, award criteria, handling and comparison of tenders, tender compliance, consortia, and trade secret markings.
- ▌ AI Act Compliance · open-legal-productsSupport EU AI Act (Regulation (EU) 2024/1689) compliance timing and risk assessment: phased application deadlines, maximum administrative fines under Article 99, the GPAI systemic-risk threshold, and the fundamental rights impact assessment (FRIA, Article 27).
- ▌ Contract Drafting · open-legal-productsDraft clear, balanced contracts under Finnish contract law: gather the commercial terms, apply the established structure and key clauses, respect mandatory consumer and employment law, and produce an editable draft with open items clearly marked.
- ▌ New Matter Intake · open-legal-productsSequential intake of a new legal matter in Finland: inventory the materials, scan and report all deadlines first with their calculation bases, run a conflicts checklist, and produce an intake memo before any substantive analysis.
- ▌ AI Act Obligations · open-legal-productsCompile the obligations that apply to an AI system under the EU AI Act (Regulation (EU) 2024/1689) by role (provider/deployer) and risk class, including the Annex IV technical documentation checklist for high-risk systems and GPAI obligations.
- ▌ Corporate Taxation · open-legal-productsAnalyze Finnish corporate taxation under the Business Income Tax Act (360/1968): taxability of income and deductibility of expenses, group contributions, transfer pricing, tax-neutral corporate reorganizations, hidden dividends and tax avoidance risk provisions, loss carryforwards, and generational business transfers.
- ▌ Securities Markets · open-legal-productsStructure a Finnish listed company's securities-market obligations: inside information handling and disclosure under MAR, insider lists, managers' transactions, closed windows, flagging of major holdings, prospectus requirements, IPOs and public takeover bids under the Securities Markets Act (746/2012).
- ▌ Statement Of Claim · open-legal-productsDraft and review a statement of claim (haastehakemus) for initiating a civil action in a Finnish district court under the Code of Judicial Procedure, covering the claims, their grounds, evidence with themes, legal costs, jurisdiction, and formal requirements.
- ▌ Change Negotiations · open-legal-productsMap employer cooperation obligations under the Finnish Co-operation Act (1333/2021): continuous dialogue, change negotiation prerequisites, the negotiation proposal, statutory timelines, and a procedural checklist before workforce reductions.
- ▌ Employment Contract · open-legal-productsDraft or review a Finnish employment contract under the Employment Contracts Act (55/2001): mandatory minimum terms, collective agreement compliance, fixed-term grounds, trial period, and non-compete restrictions.
- ▌ Housing Company Law · open-legal-productsAnalyze Finnish housing company matters under the Housing Companies Act (1599/2009): allocation of maintenance responsibility between the company and a shareholder, shareholder alteration works, general meetings and challenges to their decisions, charges and payment arrears including taking an apartment into the company's possession, and the liability of the board and the building manager.
- ▌ Commercial Lease Tabular Review · open-legal-products bundleUse this workflow to review uploaded documents and extract structured information into the tabular review columns defined in table-columns.yaml.
- ▌ Credit Agreement Tabular Review · open-legal-products bundleUse this workflow to review uploaded documents and extract structured information into the tabular review columns defined in table-columns.yaml.
- ▌ Supply Agreement Tabular Review · open-legal-products bundleUse this workflow to review uploaded documents and extract structured information into the tabular review columns defined in table-columns.yaml.
- ▌ Gdpr Breach Notification · open-legal-productsRun the personal data breach decision tree under GDPR Articles 33-34 and EDPB Guidelines 9/2022: classify the breach, assess risk to rights and freedoms, track the 72-hour notification deadline from awareness, decide on communication to data subjects, and draft the supervisory authority notification, the data subject communication, and the internal register entry. Use when a data leak, ransomware incident, misdirected email, or lost device raises the question of whether and whom to notify. The workflow drafts; the controller or DPO decides and sends.
- ▌ Appealing A Judgment · open-legal-productsGuide the appeal of a Finnish civil judgment under the Code of Judicial Procedure: notice of dissatisfaction, appeal to the court of appeal and leave for continued consideration, appeal to the Supreme Court and leave to appeal, deadlines, and the contents of the appeal brief.
- ▌ Contract Risk Review · open-legal-productsClause-by-clause contract risk review under Finnish contract law with a traffic-light classification (GREEN / YELLOW / RED): identify one-sided or unconscionable terms, liability cap problems, mandatory-law conflicts, and produce concrete amendment proposals.
- ▌ Corporate Governance · open-legal-productsSupport Finnish limited liability company formation, governance, and director duties under the Companies Act (624/2006): articles of association, general and board meetings and minutes, distributions with the balance-sheet and solvency tests, management liability, and minority shareholder protection.
- ▌ Housing Transactions · open-legal-productsSupport the purchase and sale of housing company shares under the Finnish Housing Transactions Act (843/1994): new-build RS protections and the annual inspection, seller disclosure and buyer inspection duties in resale transactions, defect types including economic defects, complaint drafting with deadlines, remedies, and the liability of real estate agents.
- ▌ Injured Party Rights · open-legal-productsStructure the rights and claims of the injured party (crime victim) in Finnish criminal proceedings: civil claims and damages, state compensation from the State Treasury, secondary right to prosecute, counsel and support person, and restraining orders.
- ▌ Procurement Planning · open-legal-productsPlan a Finnish public procurement under the Public Procurement Act (1397/2016): applicability, estimated value and thresholds, market consultation, choice of procedure including direct award grounds, and the notice and timetable in Hilma.
- ▌ Change Of Control Tabular Review · open-legal-products bundleThis workflow performs a change of control due diligence review across the selected documents.
- ▌ Contract Clause Checklist · open-legal-productsWalk a single contract against 41 clause categories from the CUAD taxonomy: first assess which categories this deal needs, then mark each applicable one present, absent, or risky, quoting the clause when present, so that a safeguard the deal needs does not slip through by omission. Extractive: findings come from the contract text, not paraphrase. Use before signing, in negotiation, or in due diligence of one agreement, when the question is what is missing from this contract and which clauses bite. Jurisdiction-neutral framing with common-law roots; the assessment and the recommendation stay with the lawyer.
- ▌ Legal Citation Extraction · open-legal-productsExtract every legal citation from an English-language text by pattern rather than judgement: ECLI identifiers (CJEU and national), EU act identifiers (CELEX, Official Journal references, Regulation and Directive numbers), case names and numbers, and cited provisions, then normalise, deduplicate, and resolve short references (ibid., id., supra, op. cit., the above-cited judgment) to their antecedents. The front-end to citation verification: find every citation first, then check it. Use before verifying authorities, before sending a brief or opinion, or when asked what a text cites.
- ▌ Anti Money Laundering · open-legal-productsBuild and review an organization's AML/CFT compliance under the Finnish Anti-Money Laundering Act (444/2017): scope assessment, risk assessment, customer due diligence and beneficial-owner identification, PEP handling, suspicious transaction reporting to the Financial Intelligence Unit, and the compliance program framework.
- ▌ Data Subject Requests · open-legal-productsHandle a data subject request under GDPR Articles 15-22 and the Finnish Data Protection Act: identify the right invoked, check deadlines and exceptions, and draft a compliant Finnish response for review.
- ▌ Finnish Legal Writing · open-legal-productsWrite, interpret, and review Finnish legal text with correct statute and case citations, statutory drafting conventions, and an explicit source-verification duty. Covers section references, legal register, document structure, and a quality checklist for Finnish legal documents.
- ▌ Inheritance And Wills · open-legal-productsStructure Finnish inheritance matters under the Code of Inheritance (40/1965): statutory order of succession, drafting and interpreting wills with strict form requirements, forced heirship (lakiosa) of direct descendants, the surviving spouse's position, estate inventory and administration, and division of the estate.
- ▌ Insolvency Assessment · open-legal-productsAssess a Finnish insolvency situation and compare the available procedures: voluntary arrangements, early or ordinary corporate restructuring (47/1993), bankruptcy (120/2004), and personal debt adjustment (57/1993), including a risk map for directors of a company in crisis.
- ▌ Key Criminal Offences · open-legal-productsIdentify the applicable offence definitions under the Finnish Criminal Code (39/1889): map an act to likely offence titles, distinguish basic, aggravated, and petty forms, and draw the line between neighbouring offences such as theft, embezzlement, and fraud, from a defence, injured-party, or compliance perspective.
- ▌ Gdpr Data Subject Requests · open-legal-productsHandle a data subject rights request under GDPR Articles 12 and 15-22: identify the right invoked (access, rectification, erasure, restriction, portability, objection, automated decisions), verify identity, track the one-month deadline and the two-month extension, check exemptions and refusal grounds, and draft the response plus a request register entry. Use when a subject access request, erasure request, objection, or portability request arrives and the deadline and legal gates must be worked through. The workflow drafts; a human decides, performs the erasure or export, and sends the response.
- ▌ Gdpr Records Of Processing · open-legal-productsBuild and validate the records of processing activities (RoPA) required by GDPR Article 30: the controller register under Article 30(1) and the processor register under Article 30(2), enforcing every mandatory field - purposes, categories of data subjects and data, recipients, third-country transfers and safeguards, erasure time limits, and security measures. Flags activities that trigger a DPIA and tests the narrow Article 30(5) exemption. Use when creating a RoPA from scratch, auditing an existing register for gaps, or preparing accountability evidence for a supervisory authority. Complements the DPA review workflows, which cover the processor contract itself.
- ▌ Administrative Appeals · open-legal-productsAppeal a Finnish administrative decision: administrative review requests, appeals to the Administrative Court and the Supreme Administrative Court under the Administrative Judicial Procedure Act (808/2019), standing, strict deadlines, content requirements, and leave to appeal.
- ▌ Bankruptcy Proceedings · open-legal-productsStructure Finnish bankruptcy proceedings under the Bankruptcy Act (120/2004) from the creditor's and the debtor's perspective: petition, claim lodgement, distribution list, recovery to the estate, and priority of claims, with checklists and draft documents.
- ▌ Competition Compliance · open-legal-productsBuild and maintain a competition law compliance program under Finnish and EU rules: risk mapping, ground rules for competitor contacts, trade associations and information exchange, dawn raid readiness, and competitive neutrality of public-sector business activity.
- ▌ Employment Termination · open-legal-productsAssess the grounds and procedure for terminating an employment relationship under the Finnish Employment Contracts Act (55/2001): dismissal on individual or collective grounds, summary termination, trial-period termination, and a traffic-light risk classification.
- ▌ Finnish Legal Research · open-legal-productsVerify Finnish statutes, case law, and legislative history against current sources before citing them: a research method covering source hierarchy, search strategy, currency checks for amendments and transition provisions, correct citation forms, and explicit uncertainty marking when no research source is available.
- ▌ Practice Profile Setup · open-legal-productsInterview the user about their organization's legal practice conventions — house style, standard clauses, risk positions, applicable collective agreements — and produce a reusable practice-profile document that can be attached to future legal work.
- ▌ Shareholders Agreement · open-legal-productsDraft and review shareholders' agreements under Finnish law: decision-making and board composition, share transfer restrictions, drag along and tag along, vesting and leaver terms, non-compete clauses, deadlock mechanisms, and a traffic-light risk classification of existing agreements.
- ▌ Administrative Decision · open-legal-productsDraft and review a Finnish administrative decision under the Administrative Procedure Act (434/2003): competence, good governance principles, hearing of parties, disqualification, reasoning, appeal instructions, and service of the decision.
- ▌ Document Quality Review · open-legal-productsSystematic multi-phase quality review of a Finnish legal document before signing, sending, or filing: context, structure, language, internal integrity, legal accuracy, gap analysis, risk signals, and a readiness verdict with severity-rated findings.
- ▌ Prosecution And Defence · open-legal-productsStructure the court phase of a Finnish criminal case: analysing the summons application, drafting the defendant's response, plea bargaining via judgment proposal, evidence, main hearing, sentencing position, and appeal.
- ▌ Zoning And Construction · open-legal-productsAssess Finnish zoning and construction matters under the Land Use Act (132/1999) and the new Building Act (751/2023): interpreting plan provisions, participating in the planning process, building permit requirements and preconditions, deviation decisions, and appeals against plan and permit decisions.
- ▌ Commercial Agreement Tabular Review · open-legal-products bundleUse this workflow to review uploaded documents and extract structured information into the tabular review columns defined in table-columns.yaml.
- ▌ Employment Agreement Tabular Review · open-legal-products bundleUse this workflow to review uploaded documents and extract structured information into the tabular review columns defined in table-columns.yaml.
- ▌ AI System Classification · open-legal-productsClassify an AI system under the EU AI Act (Regulation (EU) 2024/1689): prohibited practice, high-risk (Annex III or Annex I), limited-risk transparency obligations, or minimal risk, including the provider/deployer role and the Article 6(3) exception.
- ▌ Corporate Restructurings · open-legal-productsStructure Finnish M&A and corporate restructurings: choosing between a share deal and an asset deal, mergers and demergers under the Companies Act (624/2006), legal due diligence checklists, transaction documents (LOI, NDA, SPA/APA), merger control, third-party consents, and closing.
- ▌ Government Bill Drafting · open-legal-productsDraft and structure a Finnish government bill (hallituksen esitys) following the official HELO drafting guidelines, including the standard 12-section justification structure and the variants for EU-based, treaty-based and supplementary bills.
- ▌ Statutory Language Guide · open-legal-productsRules for marks and inflected forms in Finnish statutory language: use of the section sign, numbers, dates, percentages, units of measurement, currency, punctuation in enumerations, and abbreviations, based on the official legislative drafting guide.
- ▌ Shareholder Agreement Tabular Review · open-legal-products bundleUse this workflow to review uploaded documents and extract structured information into the tabular review columns defined in table-columns.yaml.
- ▌ Document Table Comparison · open-legal-productsCompare multiple similar legal documents side by side or extract structured tables from a single document, with every cell sourced to a document location, given a confidence score, and gaps marked explicitly instead of left blank.
- ▌ Environmental Liabilities · open-legal-productsAssess Finnish environmental liabilities across three layers: public-law remediation responsibility for contaminated soil and groundwater (Environmental Protection Act 527/2014), strict civil liability for environmental damage (737/1994), environmental criminal liability, and environmental due diligence and risk allocation in transactions.
- ▌ Legislative Process Guide · open-legal-productsExplains the Finnish legislative process from initiative to entry into force — pre-preparation, basic preparation, public consultation, finalization, government decision, parliamentary consideration and confirmation — and helps phase, schedule and track a legislative project.
- ▌ Restraints Of Competition · open-legal-productsAssess agreements, cooperation, and unilateral conduct under Finnish and EU competition law (Competition Act 948/2011, TFEU Articles 101 and 102): cartels, information exchange, vertical restraints, abuse of dominance, sanctions, leniency, and damages.
- ▌ Tax Procedure And Appeals · open-legal-productsStructure Finnish tax procedure and appeals under the Tax Procedure Act (1558/1995): responding to Tax Administration information requests, drafting claims for adjustment to the Board of Adjustment, appeals to administrative courts and the Supreme Administrative Court, and advance ruling applications.
- ▌ Damages And Tort Liability · open-legal-productsAssess liability for damages under Finnish law (Tort Liability Act 412/1974) from both claimant and defendant perspectives: contractual versus non-contractual liability, negligence, causation, categories of loss, vicarious and strict liability, quantum, adjustment, and the practical claim path.
- ▌ Data Protection Assessment · open-legal-productsAssess planned personal data processing under the GDPR and the Finnish Data Protection Act: lawful basis, processing principles, special category data, and whether a data protection impact assessment (DPIA) is required.
- ▌ Finnish Language And Style · open-legal-productsProduce and proofread Finnish text with correct orthography, grammar, and style based on the guidance of the Institute for the Languages of Finland: compound words, comma rules, capitalization, abbreviations, numbers, dashes, and the typical AI-generated Finnish errors to avoid, with special attention to legal Finnish.
- ▌ Legal Language Translation · open-legal-productsTranslate legal text between Finnish and Swedish using established legal terminology: verify official Swedish statute names from the parallel texts published in Finlex, source term equivalents from official term banks, flag unverified equivalents, and support drafting of bilingual documents. Prepares and reviews translations; official translations remain the task of an authorized translator.
- ▌ Legislative Drafting Guide · open-legal-productsGuide for drafting Finnish statutes and decrees: statutory hierarchy, standard structure, enacting clauses, cross-references to other statutes and EU legislation, and entry-into-force and transitional provisions.
- ▌ Plain Language Explanation · open-legal-productsExplain Finnish legal text — statutes, contract clauses, decisions, or pleadings — in clear everyday language for a client or other layperson, preserving obligations, deadlines, and reservations without distorting the legal meaning.
- ▌ Public Access To Documents · open-legal-productsAssess document publicity and respond to information requests under the Finnish Act on the Openness of Government Activities (621/1999): the principle of openness, grounds for secrecy, partial disclosure, response deadlines, and appealable refusal decisions.
- ▌ Real Property Transactions · open-legal-productsPrepare and review Finnish real property transactions under the Code of Real Estate (540/1995): mandatory formal requirements of the deed and preliminary agreement, title and encumbrance checks, post-closing registrations, defect types (quality, restriction, legal title) with remedies, and complaint drafting with deadlines.
- ▌ Trademarks And Trade Names · open-legal-productsPlan trademark and trade name protection under Finnish law (Trademarks Act 544/2019, Trade Names Act 128/1979): clearance search strategy, distinctiveness, likelihood-of-confusion analysis, registration routes (PRH, EUIPO, Madrid), oppositions, and infringement situations.
- ▌ Evidence And Burden Of Proof · open-legal-productsPlan and assess evidence in Finnish civil litigation under Chapter 17 of the Code of Judicial Procedure: burden of proof, means of evidence, evidentiary themes, restrictions on testimony and use of evidence, and a structured evidence plan.
- ▌ Work Based Residence Permits · open-legal-productsStructure the work-based residence permit path in Finland under the Aliens Act (301/2004): permit type selection, application and annexes, scope and continuity of the right to work, extended permits, and responding to a negative decision.